《環球時報》社評:突然爆發軍事衝突是遲早的事

中國《環球時報》社評昨日嚴厲警告，所有和中國出現海上摩擦的周邊國家如不加收斂，中國或得“殺一儆百”，東亞的海麵上將“響起一些炮聲”。

中國官方人民日報社屬下的《環球時報》中英文版昨日發表社評，直指菲律賓和越南處理和中國海上糾紛的行為“像是趁火打劫”。

評論指出，對中國而言，當前是發展經濟的“戰略機遇期”，因此中國總體上不願用軍事手段解決海上糾紛，但如果周邊國家試圖利用這段時間擴張海上利益，逼中國讓步，那麽“突然爆發軍事衝突是遲早的事”。

“海上爭端國當前製造的麻煩，不僅威脅中國長遠的海上主權利益，而且它們對中國自尊的傷害在不斷消耗中國國內的政治團結。很多人在質疑中國海洋政策的‘軟弱’，喊‘打’聲逐漸積蓄起政策製定者無法忽視的能量。”

評論因此表示，中國不能隻會談判，必要時也得“殺一儆百”。和平崛起並不意味著讓步，而卷入海上軍事衝突也未必如一些人預言的那麽可怕。

對於南中國海糾紛，多數中國學者都倡議不動武策略，因為即便是在海上戰事中取得勝利，戰事必然嚴重打擊中國與亞細安各國的關係，也將加深中國越來越具侵略性（agressive）的負麵形象。

中國外交部：

媒體看法不代表政府



中國外交部發言人薑瑜昨日在例常記者會上也再次強調，中國始終堅持和平發展的戰略以及互利平等、睦鄰友好的協作態度。

薑瑜表示，牽涉南中國海糾紛的地區與國家都已承諾通過協商和平解決糾紛，而當務之急是落實《南中國海各方行為宣言》，以維護和促進各國間的互信。

對於《環球時報》的評論被視為是中國政府在“放風”，薑瑜加以澄清指出，中國媒體有自由編輯和評論的權利，而《環球時報》的評論隻能代表媒體的觀點。她進一步說：“人為地製造一些緊張的氣氛，挑撥對立，無助於問題的解決，隻會使問題複雜化。”

擁有大量石油與天然氣資源的南中國海，主權備受爭議，中國、越南、菲律賓、文萊等都表示擁有這裏部分海域或島礁的主權。今年一連串的石油與天然氣勘探活動、漁船和軍艦相撞事件更使中國、越南和菲律賓之間一再發生衝突。

為了平息這等緊張情緒，中、菲、越三國領導人近月頻繁互訪，一再宣稱維護南中國海和平的意願。中國也多次重申“擱置爭議、共同開發”的建議，並呼籲相關國家直接通過雙邊協商解決問題，不希望第三方國家介入，使問題複雜化。

可是接二連三的和平喊話未能終止摩擦，也未能阻止爭端國將第三方牽入南中國海。越南過去兩周已分別和印度及日本簽署協議，擴大在南中國海勘探石油和天然氣以及海洋戰略安保合作。菲律賓炮艇上周在受爭議的海域裏撞上中國漁船，並扣留25隻小艇後，也聲稱要請第三方介入調停。

中國海軍信息化專家谘詢委員會主任尹卓少將日前接受電視媒體訪問時就分析說，菲律賓是想借此事樹立先例，讓第三方介入幹預南中國海爭端，而這第三方很可能就是美國。

這等做法引發了中國民眾的不滿。《環球時報》的評論就直批南中國海的其他爭端國“好像有了美國撐腰，它們就都有了讓中國屈服的權力和本事”。評論因此表示，光中國一個國家冷靜沒用，中國必須作出調整，畢竟“人類沒發明過和平解決它們（海上主權爭議）的有效之策”。