個人資料
正文

原來美國還有這麽一段鮮為人知的曆史,你知道嗎

(2015-03-30 00:54:30) 下一個
我第一次聽到這個事情是在一次課堂上。老師講完了課見還有點時間就在黑板上寫下一個“利”字,問我們幾個中國學生怎麽發音?然後說,這才是他真正的姓。我後來想很少見這個姓,是不是寫錯了,不過不影響他講他和父母親及姐姐們怎麽來到美國的。

他們的老家是台山人,那時廣東有不少人有美國公民紙,而他們連美國長什麽樣都不知道。他們的親屬都是以前來到美國挖金子或修鐵路。接當時移民法是不給予中國人身份的。是二戰暴發政府鼓勵這些中國勞工當兵上前線使他們一下子成了美國公民(不是先綠卡)連國內親屬也有了美國公民紙。

但是,很多在國內的老人並不想移民美國,他們就轉買公民紙。這位老師的父親很有遠見,買下了一位姓陳的公民紙。在買下公民紙的同時還附有一張記錄表,記錄了當時擁有公民紙的家裏的一些信息。比如,家有多少人口,分別叫什麽名,出生年月日,門前有棵什麽樹,左邊有口井等等,,,

老師說他父親天天背,必須背下所有的信息,不能把井說成右邊了,這個給了我很深印象。還好,過關了,全家移民來到了美國,從此用上了陳這個姓。那時他很小,所以一句國語不會,隻會簡單台山話。

無獨有偶,那年女兒剛來美國上小學,英文不好,老師找了一位會說點國語的同學幫助女兒。這樣,我在等女兒放學時認識了這位同學的母親,都是一個社區住得不遠,常常見麵加上二家女兒愛在一起玩就成了朋友。

她告訴我,她是隨母親移民來的,她的母親有公民紙,是母親在美國的父親和哥哥辦的,也就是朋友的舅舅當兵參加了二戰。

她的母親在文革時非常小心臧著這張公民紙,因為家裏有海外關係吃了不少苦頭,被人看不起。中美75年恢複關係,他們父母及兄妹共7人移民了美國。

她們一家四個姐妹如今都過得很好,唯有獨一的哥哥來美不到四年過勞半夜猝死。這在當時很轟動了灣區一陣。

原來美國還有這麽一段鮮為人知的曆史,你知道嗎
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
lovevi 回複 悄悄話 知道這事,不過那時候在美的中國人因排華法案還是挺慘的。
錦江河畔 回複 悄悄話 回複 '流雲朵朵' 的評論 : 真的,看來這事不少呢:)講講一定也是個有趣故事。
流雲朵朵 回複 悄悄話 這個我知道,因為家裏有個熟人就是這樣來美國的。
錦江河畔 回複 悄悄話 回複 '元亨利' 的評論 : 各位幫我掃盲哈,我一定要找來看Paper Son:)
元亨利 回複 悄悄話 紐約時報曾經登過,紐約唐人街有一座華人博物館,裏麵有華裔移民的資料,那個年代有不少人用所謂"paper son"的身份來美,應該就是博主說的情況.
所以,對比今天中國人移民美國,曆史都是在重演,隻不過具體的道具不同而已.
錦江河畔 回複 悄悄話 回複 '最愛四月天' 的評論 : 好,找出來看看:)
最愛四月天 回複 悄悄話 有一本書叫Paper Son講的就是這段曆史。
錦江河畔 回複 悄悄話 回複 '工人' 的評論 :謝謝你的提議,你可能說得對,但我們並不予盾。我是聽當事人口頭講的,美國發了這樣公民紙是肯定的,前個例子那個公民紙也說了是買的,真偽是不太清楚,但後一例子應該是真的。這兩個例子隻是那個曆史中的二片雪花而已,雪是真的,雪花卻沒有一樣的形狀。
你說的早期移民和我說的不是一個時期,我這二個例子都是70年代來美的。 雖然和我說的故事時間不一樣,但似乎又有些牽連,他們的先輩是來美國淘金的:) 關於那個天使島,我認識一個老太太,當年30年代末就被關進了進去,後來是她的弟弟的名氣保了出來。
謝謝你的讀貼,你讓我想起了這位老太太,她的故事非常有趣,她的弟弟是30,40年代很有名的畫家,下次我會寫下來,你就知道這個畫家名字
沈成涵 回複 悄悄話 @錦江河畔

租的真的多,賣的假的不少。但都是很早期的事情了。
工人 回複 悄悄話 建議博主去圖書館找一些曆史書讀。這種“二戰”服役得到的公民紙不是屬實的。而且,從淘金,修鐵路,到二戰,前後已經好幾代人了。 早先廣東移民來挖金礦,修鐵路是有記載的,但是1882年美國有一個“排華法案”,對華人移民有很大的限製。但是因為美國一直有親屬移民的移民法,先到美國的那些勞工也有回廣東探親,娶妻的,自然會想把自己的親屬移民到美國。當然也有家裏人不想移民到美國的。但是,1906年舊金山大地震,震後的大火災把移民局的資料幾乎全燒了,對有的移民來講,這是一個魚目混珠好機會,因為如果能不被移民官問出破綻,有人就可以冒名頂替。這個現象就是曆史上所謂的“paper son“。加上當年移民美國是在口岸等批準,因此也就有了”天使島"關押等待移民局甄別的那些移民的故事---30%的人都被遣返回中國。
錦江河畔 回複 悄悄話 回複 '沈成涵' 的評論 : 賣的是真的嗎?
錦江河畔 回複 悄悄話 回複 'whoeverhk' 的評論 : 大哥,你比我有福,兒女都有,兒子那麽了不起,女兒精靈古怪說明情商高哈。
還沒看呢,準備把虎口撥牙最後幾集看了就接著看錦劇:)
沈成涵 回複 悄悄話 很常見啊!很多人都知道的事情,唐人街的黑幫經常會幹的賺錢的營生就是出租或售賣這張紙。
錦江河畔 回複 悄悄話 回複 'whoeverhk' 的評論 : 謝謝,我要好好學習了,謝幫我了解:)
DDTG 回複 悄悄話 我向你推薦的"錦繡緣",好看嗎?我那女兒比你的還大三歲呢.但沒你的有出息.但腦袋精靈古怪,不做正事.72年在中山醫讀書時,就想去香港,但一直未如願.沒你福氣好.
錦江河畔 回複 悄悄話 在加州有很多台山人,在北加還有一地名叫Lodi是台山人叫爸的同音,最早荒無人煙,是台山人開始在那種地,久而久之當地人就叫上此地名了。
這個城市現在是70%居民為白人,現加州城市白人占如此大的比例己不多了。此城市居民多為醫生律師,自業者,房價超貴,前幾年全國房市大降此城不降反小升。
CCTV1 回複 悄悄話 台山,華僑之鄉,沒去過?你不是在香港多年嗎?我在新會實習半年,新會最有名的就是小鳥天堂。
登錄後才可評論.