石假裝

民族:滿漢半襲。信仰:三頓飯一張床。愛好:練貧。性格:大愚若智。目標:(1)減少滿足了嘴對不起胃的次數(2)把貧窮表現為不露富。
個人資料
石假裝 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

日本的傳統年菜

(2014-01-01 07:04:06) 下一個
 
1945年以前,日本跟中國一樣過陰曆年,注重陰曆的24個節氣。1945年以後全部改成公曆,現在隻有天氣預報會提到陰曆的24個節氣。日本是海洋性氣候,根據大陸性氣候總結出來的農曆的確不太適合日本。
 
如今元旦是日本的大年初一,但家家戶戶做傳統的年菜絲毫不馬虎。怕麻煩的年輕人一般在飯店或超市成套地預定,也可以超市單買幾樣。
 
傳統年菜為了便於保存,以甜鹹為主,適於喝酒。年輕人一般不太喜歡,所以各家還要準備火鍋、烤肉之類的主菜。
 
今年我家意外地來了一套。這是2-3人份,12600日元。
 
1 買來的年菜多裝在盒子裏,用傳統色彩的紙包袱皮包著。
不用放進冰箱,先放在家裏最涼快的地方就行。
 

2  這家給自己的傳統菜取名“飛翔”,裏麵印著菜單。
 

3 第一層
上排左起:芝麻牛蒡、雞蛋卷、魚仔;
中間左起:章魚、糖醋藕、烤魚、鮑魚;
下排左起:蟹爪、香菇、竹筍、牛蒡、魔芋、凍豆腐(胡羅卜下麵)
 

4 第二層
上排左起:叉燒肉、魚糕、烤鮭魚
中間左起:煮黑豆()、大蝦、栗子泥(甜)
下排左起:煎小魚、醬油鮭魚籽、涼拌紅白蘿卜
 
 
 
每樣菜都有講究,按日語發音是吉利菜,就像中國的年夜飯要“雞慶有魚”一樣。介紹幾樣菜的象征意義:
 
1 黑豆:認真勞作
 
 
2 烤小魚(一定要有頭尾):五穀豐登
 

3 魚仔:多子多孫
 
 
4 栗子泥:富裕、好運
 
 
5 蝦:長壽
 

6 牛蒡:幸福細水長流

 
 
7 涼拌紅白蘿卜:喜慶



8 魚糕:日出



9 蓮藕:順利(暢通無阻)

 
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (24)
評論
50後的姥姥 回複 悄悄話 饞死個人啊!精美精致!
小聲音 回複 悄悄話 wow,這麽精美精致精細的年菜,真饞人!
石姐新年快樂,萬事如意!:))
沈成涵 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 :
感謝解答。我說嘛,日本明治維新前可是很苦逼的。
石假裝 回複 悄悄話 回複 '阿彌爾' 的評論 :

忘了說了,魔芋是一種薯類澱粉加工的塊狀物。在成都吃過。
石假裝 回複 悄悄話 回複 '沈成涵' 的評論 :
新年好!
是從宮廷裏傳出來的年菜。日本明治維新以後才開始吃肉,而且是牛肉。真正傳統的年菜多是農產品,叉燒肉、鮑魚什麽的高級材料都是經濟高度成長以後的事情。
石假裝 回複 悄悄話 回複 '幸福劇團' 的評論 :

祝幸福劇團新年幸福多多!
沈成涵 回複 悄悄話 這是從什麽時候開始的傳統年飯啊?明治維新以前,日本的普通人家可吃不起,也吃不著這樣的年飯。
eN_Joy 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 : 謝謝!qqh期待中。
幸福劇團 回複 悄悄話 有意思。
新年快樂!
石假裝 回複 悄悄話 回複 'piao11' 的評論 :

新年好!
妹子,我敢保證這菜沒有你家餐桌上的菜好吃。我敢保證你能吃飽。
石假裝 回複 悄悄話 回複 'chrisevans' 的評論 :
新年好!
是有點貴,因為材料費比較貴,做起來也很費事,食品業年底敲大家一筆心情錢。
量看上去少,盒子裏擠得挺滿的。是下酒小菜,還有其他大菜。我家3口人隻吃掉一層。的確有的東西隻有兩個,需要互相謙讓。
石假裝 回複 悄悄話 回複 'dongtinghu' 的評論 :
你朋友不簡單,做這些菜很麻煩,做好吃了更要些本領。
祝新年愉快!
石假裝 回複 悄悄話 回複 '阿彌爾' 的評論 :

問好阿彌爾,祝2014健康愉快,萬事如意。

叉燒肉不如廣東的味濃。是近年迎合年輕人口味加進去的,沒有日本固有的傳統意義。
石假裝 回複 悄悄話 回複 'eN_Joy' 的評論 :
新年好!
等我給你找個表來。如“黑豆”(くろまめ):黒くなるまでまめに働く。
石假裝 回複 悄悄話 回複 'bymyheart' 的評論 :

祝健康愉快!等著讀你更多細心的好文。
石假裝 回複 悄悄話 回複 '我冇醉' 的評論 :

說實話,肯定沒有你做的飯好吃。
piao11 回複 悄悄話 2~3人份。。。。。“日本人”胃口真小啊~
piao11 回複 悄悄話 石姐新年快樂 ~~~~~這是幾人份啊?好像就夠我一人吃~~~~
chrisevans 回複 悄悄話 120$,就這麽些個玩意兒,要是三個人吃,連個螃蟹爪都分不勻,隻有不停鞠躬謙讓的份了。
dongtinghu 回複 悄悄話 今天正好去了日本朋友家的新年PARTY,除了6,其他幾樣都有,當然還有好多其他的料理,非常精致。不知道這些料理還有這樣的文化內涵,學習了,謝謝分享。
阿彌爾 回複 悄悄話 新年快樂!看上去好美味啊!順便請問一下:魔芋是什麽?叉燒跟廣東叉燒一樣的嗎?
eN_Joy 回複 悄悄話 アケオメ!我對各種方言、語言吉利討彩的說法很有興趣,也粗通日語。博主可否展開一下那幾個菜式的日語發音,以及它們如何具有討彩的意味?謝謝。
bymyheart 回複 悄悄話 祝福新年!美好分享。2014順利健康!
我冇醉 回複 悄悄話 新年好,好吃嗎?
登錄後才可評論.