日本的傳統年菜
文章來源: 石假裝2014-01-01 07:04:06
 
1945年以前,日本跟中國一樣過陰曆年,注重陰曆的24個節氣。1945年以後全部改成公曆,現在隻有天氣預報會提到陰曆的24個節氣。日本是海洋性氣候,根據大陸性氣候總結出來的農曆的確不太適合日本。
 
如今元旦是日本的大年初一,但家家戶戶做傳統的年菜絲毫不馬虎。怕麻煩的年輕人一般在飯店或超市成套地預定,也可以超市單買幾樣。
 
傳統年菜為了便於保存,以甜鹹為主,適於喝酒。年輕人一般不太喜歡,所以各家還要準備火鍋、烤肉之類的主菜。
 
今年我家意外地來了一套。這是2-3人份,12600日元。
 
1 買來的年菜多裝在盒子裏,用傳統色彩的紙包袱皮包著。
不用放進冰箱,先放在家裏最涼快的地方就行。
 

2  這家給自己的傳統菜取名“飛翔”,裏麵印著菜單。
 

3 第一層
上排左起:芝麻牛蒡、雞蛋卷、魚仔;
中間左起:章魚、糖醋藕、烤魚、鮑魚;
下排左起:蟹爪、香菇、竹筍、牛蒡、魔芋、凍豆腐(胡羅卜下麵)
 

4 第二層
上排左起:叉燒肉、魚糕、烤鮭魚
中間左起:煮黑豆()、大蝦、栗子泥(甜)
下排左起:煎小魚、醬油鮭魚籽、涼拌紅白蘿卜
 
 
 
每樣菜都有講究,按日語發音是吉利菜,就像中國的年夜飯要“雞慶有魚”一樣。介紹幾樣菜的象征意義:
 
1 黑豆:認真勞作
 
 
2 烤小魚(一定要有頭尾):五穀豐登
 

3 魚仔:多子多孫
 
 
4 栗子泥:富裕、好運
 
 
5 蝦:長壽
 

6 牛蒡:幸福細水長流

 
 
7 涼拌紅白蘿卜:喜慶



8 魚糕:日出



9 蓮藕:順利(暢通無阻)