個人資料
正文

兩款聖誕甜點:德國的Stollen與意大利的Panettone

(2018-02-01 17:22:37) 下一個

前一段做了兩種聖誕節和新年吃的傳統甜點,學習的過程中,發現兩者有相通之處,這裏和大家分享。

1. 德國聖誕麵包 Stollen

這種德國傳統的聖誕水果蛋糕開始不叫Stollen,而是叫Striezel。到如今為止,Dresden專賣聖誕蛋糕的市場還叫Striezelmarkt。Stollen的舊稱Striezel來源於古普魯士語strüzel或stroczel,也就是“一塊麵包”的意思。主要成分包括:各種幹果,葡萄幹,紅莓幹,朗姆酒,檸檬,堅果,麵粉,牛奶,雞蛋,酵母,黃油等。由於質地比較幹,非常容易保存,一般是每天吃一片來吃的速度,可以吃很久。大家可以用花環的模具做成聖誕花環的樣子,纏上綢帶,打上蝴蝶結,作為聖誕和新年的禮物,送給朋友。

配方及方法鏈接:

https://www.bbcgoodfood.com/recipes/8352/stollen-wreath

 

2. 意大利聖誕水果蛋糕Panettone

Panettone這款傳統的意大利聖誕蛋糕在全世界隨處可見。從製作方法到成品質感,與其說它是蛋糕,不如說是 麵包 。Panettone 的意大利語發音為 “帕乃透乃”或者是 “ 潘尼多尼”。Pane” 意為麵包,加 one 結尾表示大一級,連起來就是“一個大個麵包”。意大利的傳統聖誕大餐最後一道的甜點就是Panettone配意大利香檳酒Spumante 。為每個人帶來新年的幸福和健康。

這款甜點需要特製的高深的模具。我沒有,就用了Mini Panettone的方子, 有點象水果Muffin, 但成品要rich 許多,也好吃很多。

 

配方及方法鏈接:

https://www.thespruce.com/panettone-italian-christmas-cake-from-milan-4052603

https://www.sbs.com.au/food/recipes/mini-panettone

 

從表麵上看,這兩款蛋糕非常相似,就是把各種幹果泡在朗姆酒裏,用少量溫牛奶,糖和麵粉將酵母養發,與麵粉,和各種配料混合。進行發酵。烤製後,刷奶油或甜朗姆酒,撒幹果碎裝飾。甚至在Peter Reinhart 的 The Bread Baker's Apprentice 書中,兩種甜點用的是一種麵團,唯一區別是Stollen加了雙倍的幹果和杏仁糖。

但是它們確實有不同。Panettone加入很多蛋及蛋黃,質地更柔軟濕潤,而Stollen比較幹。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.