正文

誰能回答 我6歲兒子關於西遊記的一些困惑

(2010-11-17 06:07:18) 下一個

Picture105.jpg picture by luckyfirst2004


 


兒子最近愛看上了西遊記, 本來是好事, 原以為這樣可以有個愛國主義教育, 可是孩子看完了,竟問一些奇怪的問題:  


1. 孩子不明白, 為什麽師傅要騎馬, 徒弟要走路,


2. 孩子不明白,為什麽師傅什麽都不幹,徒弟還要打妖精,還要扛東西,


3, 孩子不明白, 為什麽師傅總是不聽話,一路上總是被妖怪抓, 總是不聽孫悟空的話, 總是被悟空救出來以後才說,徒兒,師 傅錯怪你了.


4. 孩子不明白, 沙和尚老是扛著箱子,走來走去, 不知道箱子裏是有用還是沒用的東西,如果有用,為什麽從來沒有看到他們打開過, 如果沒用, 還老背著它幹嗎?


5. 孩子又不明白, 為什麽dora去外婆家都要帶地圖, 這師徒四人去那麽遠的地方, 怎麽連地圖或是gps都不帶, 怎麽找到西天。


6。孩子又不明白,孫悟空一個跟頭能翻3.8萬裏,為什不叫師傅等著, 他去把經書取回來不就行了嗎。


 


看了一圈回帖, 我發現了, 有人---才是硬道理, 專業越好越當不上領導,學習沒有用,我明天就讓孩子退學, 跟我學0關係學.不過關我估計咱孩子也發達不了哪去, 咱孩子爸爸不是李剛啊.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (22)
評論
PLMM 回複 悄悄話 回複賈慶皋的評論:這個回答太好了,樓主好好學習啊,我也學著點兒。。。
PLMM 回複 悄悄話 回複賈慶皋的評論:這個回答太好了,樓主好好學習啊,我也學著點兒。。。
nightrose 回複 悄悄話 回複賈慶皋的評論:講得很有水平呀。以後請你給我的孩子做家教。
美國進步中國女青年 回複 悄悄話 回複賈慶皋的評論:
真的很感謝您的留言,孩子隻會講中文,不識字, 我們的博大文化需要我每天灌輸,挺難啊.
賈慶皋 回複 悄悄話 回複美國進步中國女青年的評論:

醫師和我不是同一個人不過碰巧我們都在那個時間段給你回複。我們回答的內容大同小異是因為碰巧我們都讀過那本書而不是看的電視連續劇。

你兒子看著很可愛,你對向他弘揚中國文化也挺上心。如果你兒子中文聽說正常,建議你趁著孩子對“西遊記”感興趣去買一套“西遊記(評書)”給他。基本就相當於孩子自己讀西遊記原著了,評書裏的信息量就比連續劇豐富多了。而且還可以培養孩子的聽說和思考能力。

中國四大名著對孩子比較適合的隻有“西遊記”。另外你可以買本“聊齋誌異”,找一些你認為不錯的鬼怪故事講給孩子聽增強孩子對中國文化的興趣。講故事教中文等是很好的親子互動很多。

以後就是灌輸些“兩拍三言”了,很有些有意思和有意義的故事。

現在可以教孩子認字了,就是在家開私塾吧,中文學校會把孩子的興趣搞沒的。你可以從“百家姓”開始,然後是“三字經”,這個基本就是中國的倫理觀念和簡史,孩子能都搞明白就相當不錯了。開始主要是背書,然後讀寫。

三字經後孩子對中文還有興趣,就繼續教弟子規和千字文。
如果你能把上麵這些教好,孩子的中文基礎就很不錯了。

另外一個建議就是把中國旅遊分成幾個大區或幾條旅遊線,每一兩年帶孩子走一條線路,那麽孩子對中國文化就有感性認識了。

孩子目前的需求在西遊記,其實就是妖魔鬼怪和神佛仙之類的,所以明年的線路可以去連雲港,那裏有花果山水簾洞(一天),然後去開封,那裏有清明上河園(一天),接著去洛陽那裏有白馬寺、少林寺和嵩山(2天),華山(一天),西安(三天)。

西安可以算唐故都了,就是西行取經的起點。大雁塔是唐僧譯經的地方。另外有明城牆、鍾鼓樓、小雁塔、碑林。附近有驪山、華清池、烽火台、始皇陵、兵馬俑。另外就是乾陵什麽的。

這麽一路需要一周時間,但孩子對大部分景區都會喜歡的,對培養他們對中國的感情比較有幫助,而且可以加深對西遊記的理解。
歡顏展卷林中閑坐 回複 悄悄話 5. 唐僧取經時還沒有地圖。告訴我們即使沒有人畫好地圖
讓我們走沒關係,隻要方向正確不斷前進,關係搞好,會有人幫助我們到達目的地。
6. The journey is its own reward. 唐僧不去,哪有
別人思想改造,將功贖罪,打擊妖魔的機會?又怎麽能吸引圍觀群眾呢?思想要活,到達一個目的地的過程可以同時辦成很多事滴。
明明32 回複 悄悄話 可憐的孩子。。沒得到良好教育。。。長大之後怎麽辦啊
beauty-hua 回複 悄悄話
答案大夥都提供啦。我補充說明一下第5個問題:

Anytime 師徒四人需要directions and information, 隻要召喚管轄該處的神仙(土地什麽的),就有答案,方便極啦! No need to worry about network downtime, just knock on the tree or make a special spell. Hope your son is happy now...
agoodday 回複 悄悄話 書中都有答案。
xlu2000 回複 悄悄話 回複xlu2000的評論:
It is not "奇怪的問題". It is real "good question".
xlu2000 回複 悄悄話 The current answers comes from the point of view of readers, which explain "the rules of the game".

The real answers should be from the scope of the writer--Wu himself, which touches the reason why this book becomes most famous.

This is a typical sample of how to ask good questions from child. Your son could be proud of his questions, and he has chance and time to figure out the answers in the future. If he gets Wu's answers, he may achieve successful story in his life.
美國進步中國女青年 回複 悄悄話 回複anqi07的評論:
您說對了, 這句寫的不明白, 我想說讓孩子愛中國文化, 沒有表達清楚, 是跟愛國主義沒有什麽關係謝謝您指明
anqi07 回複 悄悄話 子最近愛看上了西遊記, 本來是好事, 原以為這樣可以有個愛國主義教育,

不明白,看西遊記跟愛國主義教育有什麽關係?
美國進步中國女青年 回複 悄悄話 回複醫師的評論:
您和樓上的是一個人嗎, 怎麽同樣的說法呢?
美國進步中國女青年 回複 悄悄話 回複賈慶皋的評論:
深表感謝,我一定把您這個打印出來給孩子講講.
mojoe 回複 悄悄話 中國千百年來官場文化的發印.
賈慶皋 回複 悄悄話 今天閑的沒事給你湊個趣:-)

1. 孩子不明白, 為什麽師傅要騎馬, 徒弟要走路,

唐僧是佛變人,佛性在(所以要被吃的),法力沒了,所以騎馬比較方便長途跋涉。
徒弟們是神(八戒、沙僧)變妖(猴子本來就是妖),法力都在,騎馬、走路、飛行都無所謂,很多時候走路可能還是消遣。就像你們平時開車,走路是鍛煉身體。


2. 孩子不明白,為什麽師傅什麽都不幹,徒弟還要打妖精,還要扛東西,

同上,師傅的身份是凡夫俗子,就像你的孩子,不做飯、不開車、不掙錢,在家還寶貝一個,憑什麽呀,因為是你的孩子,你要有愛心。徒弟們不愛師傅,但要將功贖罪修成正果重返天庭,還是要保師傅西天取經,出力幹活(打妖精,扛東西),否則沒法脫掉勞改犯的身份。


3, 孩子不明白, 為什麽師傅總是不聽話,一路上總是被妖怪抓, 總是不聽孫悟空的話, 總是被悟空救出來以後才說,徒兒,師 傅錯怪你了.

師傅是人嘛,眼光淺覺悟低,所以總後知後覺。你的孩子不是也總不聽話犯錯誤嗎?就是孩子需要積累經驗嘛,如果孩子多聽大人的話就會少走彎路健康成長,不辣不辣地發揮你的說教的機會呀。。。


4. 孩子不明白, 沙和尚老是扛著箱子,走來走去, 不知道箱子裏是有用還是沒用的東西,如果有用,為什麽從來沒有看到他們打開過, 如果沒用, 還老背著它幹嗎?

出門總要有行李呀,洗漱用具,護照(通關文牒),睡袋什麽的。你們出去旅行不會總在機場、飯館打開行李箱向其他旅客和食客們展示一下自己的零七八碎吧?那是修養呀,所以什麽場合做什麽事是有講究的,不辣不辣的有一通說教。這些隨時隨地的說教就會潛移默化地融入到他們的心理,不辣不辣的都是我的說教哈,見諒。


5. 孩子又不明白, 為什麽dora去外婆家都要帶地圖, 這師徒四人去那麽遠的地方, 怎麽連地圖或是gps都不帶, 怎麽找到西天。

“心有靈山”呀,那些神佛妖都是活的地圖和gps呀,如果幾天沒妖怪肯定走錯路了,還要麻煩神佛道妖各界圍追堵截以便他們回到正路,所以如來請大唐來取經很費精力呀,不辣不辣,計劃的重要性,凡事預則立,我們出門不僅要用GPS,有時還要上網先看看路線,出門購物都先寫清單,因為我們就是如來,你個小孩子才是師徒四人,你什麽時候操過心呀,不辣不辣。。。


6。孩子又不明白,孫悟空一個跟頭能翻3.8萬裏,為什不叫師傅等著, 他去把經書取回來不就行了嗎。

這個西遊記開始觀音菩薩就說明過了,test0305也說了,就是要讓“唐僧必須曆經九九八十一難才可取得真經”,否則如來派個比丘就把事辦了,何須動用上界數以百計的精英呢?三個徒弟及其他被收編的妖精其實都是沾了“唐僧西天取經”這一以如來為核心的上界領導集團精心規劃的史無前例的偉大工程而得以修成正果的,包括唐僧,所有在下界幫忙的妖魔鬼怪基本就是勞改犯吧,沒背景的最後都是被消滅了。所以孩子們要好好學習,要工作出色,將來才會被仙佛道等上界收編呀,人界能與天地同壽的好像隻有一個鎮元子,就是被偷吃人參果那個,所以老在人界、妖界沒出路啦,一定要混成個中產階級上層以上才有前途。又一個教育孩子夾帶私貨的機會啦,不辣不辣。。。

胡說八道啦,開心最重要。
醫師 回複 悄悄話 1. 唐僧是凡人,體力不比神仙,所以騎馬;再說唐僧騎的不是馬,而是小白龍,小白龍也是護送唐僧取經的一份子,也是為了他自己贖罪(燒了禦賜的夜明珠)。

2. 如果師傅什麽都會幹,會打妖精,能扛東西,那還要徒弟幹嘛?自己不就什麽事兒都辦了?那唐僧和妖精也就沒區別了。

3, 唐僧向善,出家人慈悲為懷,認為所有的人都是好人,所以總上當。如果他和其他人一樣,也就沒有必要讓他去取經了。

4. 箱子裏有唐僧的袈裟,還有他平時夜讀的經書。通關文牒(護照)也應該在箱子裏。這麽遠的自助旅行,行李行頭還是應該有的。

5. 唐僧有徒弟護送,比GPS好用的多。取經非人力可及,不是地圖,指南針,悍馬就能取到經書的。作為一個凡人,唐僧有的隻是一顆向善向佛的恒心和信念。他取經的目的之一也是為了保佑大唐的千秋基業。當唐王把一撚土撒在水酒裏,唐僧一飲而盡時,唐王說:寧愛本想一撚土,不惜他國萬兩金。這也是唐僧不畏艱辛的一個原因吧。

6. test0305 解釋過了。

樓主應該好好通讀《西遊記》,把祖國文化的精髓傳播給你兒子,我個人認為《西遊記》比哈利波特有趣得多。
每天都是好晴天 回複 悄悄話 每六條的答案是:唐僧才是取經人啊。同意test0305的答案
其他的問題也大多不是問題 ,一個是孩子還小還沒理解原著,再一個是中美文化的不同也會造成不理解
xlu2000 回複 悄悄話 I have an question. How old did Wu write this most famous novel?

If lucky, your son will understand the questions and get the correct answers after his 40.
test0305 回複 悄悄話 我記得唐僧必須曆經九九八十一難才可取得真經,這是取經的“規則”:-)而且別人不能代替。師傅會念緊箍咒(有權威),隻要管好這幾個有“前科”的下屬就夠了:-)
雪花漂飄 回複 悄悄話 你兒子問題是對的, 我和你兒子有同感。這西遊記就是看看玩還行, 邏輯問題太多。 尤其是第六條。
登錄後才可評論.