若水

柔軟,強大,包容,自由,無處不在,遇冷成冰,遇熱成汽
個人資料
正文

迷失在莫斯科的郊外

(2013-08-20 11:52:16) 下一個
最近讀了雪兒的新文“女兒在巴黎地鐵丟失了” (http://blog.wenxuecity.com/myblog/61537/201308/10843.html)。雖然是虛驚一場,可還是忍不住去想象當時的情景和每個人的心裏活動。想著在一個陌生的國度,陌生的語言,怎麽去應付這樣的迷失。一個孩子可以冷靜地麵對,那麽如果發生在成年人身上又會怎樣呢?突然就想起了他在莫斯科迷路的故事了。
 
曾經寫過一篇關於他的故事《你爸你媽喲》(http://blog.wenxuecity.com/myblog/51600/201109/500.html)。那是他的語言天才笑話篇。現在來寫他的機靈篇。那年我們在莫斯科做現場設計的時候他就走丟過。那是快回國之前的一天,我們幾個人拉了他一起去紅場買東西。他是那種不喜歡逛街的男人。到了紅場見了前仆後繼的人群就說什麽也不肯再去跟我們受罪。他說他餓了, 要去找一家飯店吃一頓, 等到了集合的時間再回來和我們匯合。我們當時隻有一個翻譯,她理所當然地跟著我們。於是我們講好了集合的時間和地點就各走各的了。到了集合的時間,我們左等右等都不見他的影子。等到天都快黑了。因為那天晚上我們還有活動必須按時趕回酒店。所以就隻好先回去然後再商量下一步怎麽辦。團長胸有成竹地說,沒事兒這小子肯定會沒事兒的。可是我心裏還是有點擔心語言不通的他。
 
誰知等我們到酒店的時候,發現他居然在大廳打遊戲。還是那一副沒心沒肺沒事兒人的樣子。他見我們,高興地奔過來,誇張地握住我們團長的手,故作流淚狀,高喊“你們可回來了,黨啊,我可算找到你了”。搞得我們哭笑不得,到好象是我們拋棄了他一般。我當時真的是踢他一腳的心都有。急不可待地問他到底是怎麽一回事兒。
 
原來我們分手後,他想起了我們上次去那家名叫北京樓的中餐廳。上次去那兒的時候,我們就是在紅場附近乘地鐵去的。他覺得自己能摸到那兒去。至於語言不通,那怕什麽,他有速寫本兒和筆,那可是全球通用的語言啊。要說呢,他也是個膽兒大的主。回頭再說那天他從地鐵站出來的時候,正好趕上一個結婚的場麵。愛湊熱鬧的他當然不會放過這個機會,拿著個相機就一路像是個禦用攝影師似的跟著照了起來。好像是跟到一個什麽橋上。等到新郎新娘和隨行的人都上了車沒他什麽事兒了,他才回過神兒來,突然發現他已經不知道在哪裏了。就這樣,他終於在不知不覺中迷路了。於是他一邊問路一邊找。他不會俄語,也不會英語, 會的就是他的”世界語”。他一路上畫了不知道多少”餃子”, ”筷子”, “大屋頂的房子” 。。。可是還是沒有人知道他到底想去什麽地方。他第一次發現原來他的“世界語”還是有很大的局限的。他的知音並不像他想象或者願望中的那麽多。不過他說莫斯科的人可真熱情,不幸的是他很快就發現不同的人給他指的路都是不同方向。基本上是在一個地方繞圈圈。他也就像是個熱鍋上的螞蟻在那個地方打轉轉。那是1990年的夏天,沒有iphone,沒有GPS,也不像現在中國人充斥在世界的各個角落。無論在哪兒能見到中國人可以向同胞求助。
 
時間就那樣一分一秒一個鍾頭一個鍾頭地過去了。他開始意識到問題的嚴重性。突然他靈機一動,想起了萬能的警察叔叔(其實警察要叫他叔叔才對呢)。於是他就開始注意街上的警車。很快他就欄下一輛警車。那個年輕英俊的警察和莫斯科的其他人民一樣隻會講俄語(多奇怪呀)。他先指指警察,指指警車,再指指他自己,最後指指遠方,警察搖搖頭,沒懂, 然後他畫了一輛警車,行駛中的警車,再指指自己,然後在行駛中的警車上加畫上他自己,警察還是搖搖頭,還沒懂。接著他又畫了一個房子,指指行駛中載著他的警車,再指指房子。警察好像有點兒懂,點點頭可還是攤著雙手聳聳肩很疑惑的樣子。然後他又在房子門口畫上衛兵,看警察還在愣愣地看著他,並繼續說著他不懂的語言。於是他又在房子的頂上畫了個五星紅旗。那個警察看到有衛兵把守的飄著五星紅旗的房子好像懂了。他再指指自己,指指車,指指警察,最後指指飄揚著五星紅旗的房子。警察就讓他上車了。還別說這次警察真的懂了,一路把他送去了中國大使館。結果呢,愣是由使館派車把他送回到我們的酒店。居然還比我們回來的都早。你看他牛不牛?
 
他後來告訴我們,到了使館見到五星紅旗的時候,他心情激動得難以形容,真是有點兒熱淚盈眶。用他的原話“哎呀媽呀,賊激動,就好像是迷失的孩子找到了娘,流浪的人在寒冷的冬天又回到了家裏的熱炕頭一樣”。。。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (24)
評論
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '五弟五哥' 的評論 :
可不是嗎,他真的是很聰明的一個人。上次回國見到他,現在可是我們那兒響當當的一個人物呢。聰明人總能找到用武之地。
五弟五哥 回複 悄悄話 這個他很聰明!
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '瀟湘浪子' 的評論 :
浪子啊,都說是浪子回頭金不換,你咋整天想著流浪呢?去雲南去西部現在又想迷失在莫斯科? 唉,你啥時候肯“回頭”呢。

不過說真的哈,我還是挺喜歡你去流浪的,因為每次都不是空手而歸,我們可以大飽眼福,耳福~~~ 你新貼的西部行我都看了好多遍了。你的帖子也越做越漂亮。我知道你的軍師小小有很大的功勞。赫赫
瀟湘浪子 回複 悄悄話 哈哈,好故事!!文章寫的很溫馨,陽光。。。
這個“他”一定很瀟灑幸福。難得“被”丟一次!
我在祈禱希望有一天我也能迷失在那美麗的莫斯科郊外。。。。。。。。。
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 :
花翁的辦法最簡單易行。那天也是個意外,我們都沒有準備:)問好花翁!
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 :
是的,我的這個朋友真的是有勇有智,所以他現在才那麽成功。
問好尼斯,你的家什麽時候開門呀?
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 :
我跟小小總能想到一起去。我寫這個小文的時候也是在想莫斯科郊外的晚上那首歌。按說他時在市裏丟的,並沒有去郊外:)
你的卡片辦法挺好。常備無患!!!
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '北美君子' 的評論 :
還是君子聰明,簡單省事兒。不過要是哪天到了偏遠地區就不那麽好辦了。赫赫

而且到了偏遠地區GPS都用不了。去年秋天和朋友們去爬山就碰到了這樣的情況。不過好在是風景區,我們不過是彼此失去了聯絡,並不可能真的丟失。
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '小小婷' 的評論 :
婷婷啊,你是沒有見過他,他真的是心理素質超強。特別樂觀向上的一個人。上次回國時見到他,他現在的事業做得很大了。我跟他講,我保留了我們在莫斯科的合影,不怕去他公司找他時,他手下的人擋著不讓見,嘿嘿
花甲老翁 回複 悄悄話 我這個老糊塗有一招,把酒店的名片袋在身上.
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '雪影雲痕' 的評論 :
雪兒好,我不知道你是怎樣的。在國外的時候我見到五星紅旗時也會很激動。開始的時候見到同胞都會激動,不過現在同胞們到處都是。就好像這次去歐洲,有的時候我都不覺得是在國外了。尤其是在老佛爺的名牌店裏。連店員都講中文了。。。
我也心疼你的寶貝女兒,她真的勇敢,應該嘉獎,替我抱抱她~~~
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :
鬆鬆說對了,他這個人可好玩兒了。和他再一起真的很開心,就是有一點,笑得太多,皺紋飛長。lol ~~~
ShanShan33 回複 悄悄話 回複 '華山97' 的評論 :
華山的膽子可不小,12歲就敢上山采藥了。對我來講那才是冒險呢,在山裏丟了怎麽辦?謝天謝地,還好你沒丟,不然我們去哪兒聽故事?
ShanShan33 回複 悄悄話 牧人說“我還沒有丟過的時候”有沒有knock on the wood? 聽說過"never say never"嗎?不過不同怕,我們現在有GPS辣。
問好牧人
ShanShan33 回複 悄悄話 波波快請坐,沙發歸你,我再給波波端茶上海帶,你好好休息,準備去度假。這次去多久呢?我們這兒下周開學了,你們還沒有嗎?
祝你一路順風順水,玩得開心~~~
尼斯 回複 悄悄話 姍姍,你寫得好生動有趣,你的朋友膽子大,有主意,很佩服,


問好姍姍!
小聲音 回複 悄悄話 一看姍姍的標題,咋聯想到了莫斯科郊外的晚上那首歌~~~~^o^

我的經驗是,到了陌生的地方,事先把最基本的信息用兩種語言寫在卡片上裝口袋裏,以備應急:))
北美君子 回複 悄悄話 姍姍,

讀你這篇文章的最大收獲就是有了一個在國外旅遊迷路不用怕的招。
下次出門旅遊一定家庭成員每人包包裏揣兩國旗,中國和美國滴小旗子,省得畫,還更保險。

問好姍姍!
小小婷 回複 悄悄話 姍姍,你的朋友還真夠牛的,在不通語言的異國他鄉居然不會擔心迷失方向,心理素質太好了。
雪影雲痕 回複 悄悄話
33好!
你那看到五星紅旗的激動寫得太逗了:)
告個密:浪子回歸了。你有沒有到他家竊過財寶?如果有,趕緊歸還哈:)
我回家後問我女兒:“你丟的時候特別害怕嗎?”她點點頭,我真心疼內疚。
祝33開心每一天!
問樓下XDJM好!
南山鬆 回複 悄悄話 哈哈哈,"到了使館見到五星紅旗的時候,他心情激動得難以形容,真是有點兒熱淚盈眶。"可以理解,總算找到家了~~~
非常有趣的故事,這個"他"的經曆太有趣了~
華山97 回複 悄悄話 很羨慕這種樂觀的生活態度,我不太敢冒險,屬於膽小的一類。

姍姍的故事講的很吸引人。
遊牧人123 回複 悄悄話 嗬嗬,有意思,我還沒丟過,祝好33!
波城客 回複 悄悄話 哈哈哈,俺來坐沙發了。跟珊珊報個到,俺歇兩天,星期四動身去楓葉國。

這個他好好玩。佩服他的大膽和機智。
登錄後才可評論.