其實，我是一個托兒

個人資料

托寶貓 (熱門博主)

博客訪問：

托小貓的中文（四十三）

(2014-12-06 12:39:01) 下一個

母女倆連續幾天相處愉快，既沒打架也沒吵架。
托小貓拿了一張畫來問我：“我畫得好不好？”
我說：“這幾天咱們這麽相愛，你就算放個屁我也會說好。”
她憂愁地問：“你為什麽說我的畫是屁呢？”
是我表達有問題還是她理解有問題啊？

她在客廳畫畫，過一會兒就跑到廚房來問我“畫得好不好”。
在十分鍾之內連續來了七八次之後，我終於忍不住說：“你畫的時間長一點行不行？”
她說：“你是不是很想讓我放過你呀？”
笑死我了。

她吃小西紅柿。把西紅柿們排成一張臉的形狀，嘴裏念念有詞：“……這是眼睛，這是兩個鼻孔，這是嘴……”
然後她開始吃。說：“……我現在吃一隻眼睛，我現在吃一個鼻孔……啊呀，鼻孔裏怎麽這麽多鼻涕！”
我又惡心又想笑。

她坐在我辦公椅裏，翹著二郎腿轉來轉去，一邊吃著一塊蛋糕。感慨地說：“媽媽，你看看我現在這樣，知道什麽叫做快樂了吧。”

我給她按摩了一下脊背，她喜歡極了，還要。
我說：“暫時不按了。按得太多會上癮。”
她：“什麽是上癮？”
我：“上癮就是你很喜歡做一件事情，以至於如果你不做，就會感覺不舒服。比如看電腦啊、抽煙啊、喝酒啊之類的。”
她想了想，說：“我愛你就是上癮。如果我不愛你，我就會不舒服。”
我大為驚豔，立刻記錄下來。

同一天，睡覺時她磨蹭、要拖住我。
我一邊逃跑一邊說：“……睡了睡了！不要再叫我了。”
她說：“媽媽，你來呀。我愛你愛得……咦那個詞我忘了，就是如果你不來我就會不舒服……是過敏嗎？“
我忍住狂笑，說：“不是過敏，是上癮！”

飯後我抱著她，說：“我要問你個問題。”
她立刻說：“是的，我很幸福。是的，我吃飽了。是的，我很愛你。好了不用問了。”
我無語，凝噎。

托小貓的學校要辦一年一度的聖誕市場，要媽媽們幫忙。老鼐和我商量後，勾了“製造用於售賣的點心”一項。
托小貓高興地看著我說：“辛苦你了。”
這客氣話我絕對沒有教過她。除了動畫片以外，我實在想不出什麽更合理的來源。

躺在床上，她突然笑起來，說：“媽媽，如果我們家裏養一隻狗、一隻貓和一條魚，那就麻煩了！”

托小貓問我：“蝸牛和烏龜哪個跑得更快？”
我：“可能是烏龜吧。它雖然也慢，但畢竟還有四條腿。”
她：“蝸牛可以把它的身子縮在殼裏，然後滾嘛。這樣就更快了呀。”
我：“那要下坡才行，上坡就滾不了。”
她：“對。而且蝸牛怎麽會知道呢。它想不到這麽聰明的辦法。”
我：“哦，你也知道蝸牛想不到。”
她：“對嘛，動物都不聰明，除了黑猩猩。”

某天托小貓像往常一樣問我：你會不會說法語？
我像往常一樣回答：當然不會。我隻會中文，怎麽會說法語呢。
她：那你跟爸爸說的是什麽？
我：說的是媽媽話。
她：媽媽話怎麽那麽像法語啊？
我：我也不知道啊。誰知道法語是什麽樣的。
她哦了一聲，轉身跑開。我以為老調重彈的對話就這樣結束了。
過了會兒她拿張紙來問我：我寫得對嗎？
我看她寫的是：matématique，就說：有一點不對。t後麵要加一個h，不發音，隻是裝飾。
托小貓滿眼放出狡黠的光，興奮大叫：原來你會法語！
我連忙說：我不會！我剛剛是瞎猜的！
但她已經得意地在屋裏兜起圈來，大喊大叫：你會法語，你會法語！
然後對著我嘰裏咕嚕說了一大段法語。我亡羊補牢地趕快板著臉作癡呆狀，說：你說的話我一句都聽不懂！
真是魔高一尺，小魔高一丈。這丫頭已經會設局坑媽了，我真的快hold不住她了。

托小貓用我的圍巾把頭包住，搞得像個中東婦女一樣，學老太婆扁著嘴說：“年輕人，我很老，很可憐。你們能把你們的電腦借給我看看嗎？”
我說：“怎麽又說‘你們’了，應該是‘您’！”
這是她直譯vous的惡果。
她從善如流地說：“年輕人，您能把您的電腦借給我看看嗎？”
我看著她的缺門牙說：“老奶奶，您真的很老啊，連牙都掉了。沒問題，您想看什麽？”
老奶奶顫巍巍地說：“喜羊羊和灰太狼。”
我大笑：“老奶奶，您這麽老了還看喜羊羊啊？”
好個老奶奶，反應迅速，立刻說：“我是替我的小寶寶借的。”

托小貓倒在我的手臂上作昏迷狀，說：“你親我啊。親我啊。”
我親她一下，她張開眼睛看著我，深情地說：“王子，你好帥啊。我們結婚吧。”
長江後浪推前浪。二貨媽生二貨娃。

托小貓對我說：“你知道嗎？你的頭圓圓的，跟口紅不配。”
我：“那要什麽樣的頭才配？”
她：“好的頭。”
我：“圓頭就不是好頭了嗎？”
她：“對啊，就好像一個球，上麵畫眼睛、鼻子、嘴……”
什麽破比喻啊。我氣急敗壞了：“反正我是圓頭，那你也是圓頭；我不是好頭，那你也不是好頭。”

托小貓讀書，看到“臭”字，我尋思她肯定不認識，正想出聲提醒，卻聽她讀：“豆！”
看我搖頭，她立刻改口：“腐！”
為娘的當場笑瘋。

[ 打印 ]

[ 加入書簽 ]