2010 (6)
2011 (122)
2012 (98)
2014 (42)
2022 (1)
Cacaille是個很可愛的法語單詞，意思是華而不實、毫無價值的物品，比如托小貓的塑料皇冠一類的東西。這個詞之所以可愛，因為它前半截像caca（臭臭），後半截像caille（鵪鶉），合在一起就長得像“臭鵪鶉”。而這個詞讀“卡卡伊”，又很有“卡哇伊”的神韻。
S城每年九月有個農資交流會，賣牛、賣馬、賣豬，也賣拖把、桌布、襪子、熏肉，反正熙熙攘攘，人流滾滾，什麽都賣。
我們每年都去，主要是讓托小貓看豬牛馬綿羊兔子等各種動物，順便在各種攤位前溜達一下，基本上什麽也不買，要買也是食物：一包熏肉啊、幾根香腸啊。最多給托小貓買個氣球。
前年遇到一個賣熏腸的攤子，十歐元買十根不同口味的。我明明挑了十根，回家一數卻隻有九根，想來是付錢裝袋時被攤主瞞天過海順手牽去了。我大怒，從此見那攤位再不停留，目不斜視地憤然而過。
托小貓漸漸長大，要求也越來越多，不再滿足於一個幾天就癟的氣球。今年得到一盒編織手鏈的彩色橡皮筋，居然還得了一塊五歐元的手表。
父女倆去買手表的當兒，我在一個鞋攤前試鞋。本來我是準備目不斜視經過這個攤子的，但一看滿攤全是San Marina和Minelli的牌子，居然才賣10歐元一雙，簡直無異於天上掉餡餅。我摳門的小心髒立刻不安分地跳動起來，二話不說就下腳試。老鼐和女兒買完手表，我已經懷抱兩個鞋盒子，興高采烈地在等他們了。
剛從農資交流會回來，托小貓的電子表走到七點正就徹底罷工、堅決不再往前走，換了電池也一樣。
過了不到一個星期，今天早上，我驚奇地發現表麵嶄新的San Marina鞋底已經有兩條深縫，不出意外的話，再穿三天估計就會順利斷底。
我對老鼐說：我的名牌新鞋快斷底了耶！
老鼐說：紙做的吧？天上怎麽會突然掉餡餅呢。你受騙上當了。
我說：TMD，奸商！我還買了兩雙！
老鼐說：幸好你買了兩雙。壞了一雙，暫時還有一雙，還能多穿一個星期。
托小貓看著時間停滯的電子表，說：媽媽，看來咱們買的東西都是cacaille !
我女兒奶聲奶氣地這麽一說話，我滿腔的惱怒就煙消雲散了。麵前的幾隻臭鵪鶉也顯得很卡哇伊了。但是不管它們如何卡哇伊，我決定再也不在這個騙子橫行的集貿市場上買任何東西了。隻是，臭鵪鶉們這麽狡猾，明年不知又會使用何種伎倆來打動我摳門的小心髒？
從愉悅感來判斷，我覺得還是香腸劃算些。香腸的問題在於他騙了我一根。
哈哈，卡哇伊比卡卡伊好點。謝謝。：）