納蘭紅豆

賭書消得潑茶香，當時隻道是尋常。
個人資料
納蘭紅豆
納蘭紅豆
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

小M學中文

(2012-11-19 16:00:59) 下一個


俺對小M的中文一直監管不力，小M的爹怕俺把娃耽誤了，毅然決然的把俺主管小M學習的大權收回了，改由他來教育。

他的方法是每天讓小M抄一句中文，每個字寫10遍，然後再念5遍。

幾個月了，小M的中文還是很有進步的，念的也順溜了，但俺一看，她不認得的字都注上了英文。
讀音倒是對了，但你問她說的什麽意思，她就答不上來了。

看她的注音，除了她自己能明白外，別人定是一頭霧水了。
看來，這學中文之路還是漫漫其修遠兮啊。

前陣子學的是女媧補天，

俺說：該讓小M學國內的奧數，可她也聽不懂啊。

小M說：你要是給我出個女媧什麽的題，我就會。

現在學的是倉頡造字，其中一句話是：

根本搞不清楚它們是什麽意思，有些甚至就在倉庫裏腐爛了。

小M的注音如下：

根 root

搞do

清(light)楚clear

表watch

示yes

意(one)思(four)

有些some

甚long（俺問小M為什麽甚是long，她說喘氣很長就是long）

至word

倉庫warehouse

腐axe

爛broken


[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (14)
評論
流浪貓貓 2012-12-12 22:23:19 回複 悄悄話 哈哈哈，樂使俺了。太有才了，多麽有creative的孩隻啊。
花自飄飄零 2012-12-03 02:47:14 回複 悄悄話 俺覺得小妹年紀小，學什麽都快。。不用急，肯定沒問題。
五弟五哥 2012-11-27 00:16:33 回複 悄悄話 好，繼續努力。
鼓勵為主啊。
納蘭紅豆 2012-11-23 20:13:49 回複 悄悄話 回複五弟五哥的評論:
我們是用的是中國神話故事.
感覺要把這一本學完了,估計也能讀報紙了.
納蘭紅豆 2012-11-23 20:11:58 回複 悄悄話 回複taro_g的評論:
彼此彼此,真沒恒心保證能讓她學會中文.
納蘭紅豆 2012-11-23 20:11:14 回複 悄悄話 回複艾粉的評論:
我們是強迫學中文,
如果艾叔你的寶貝們自覺學,那就太好了,也省了艾叔費心.
納蘭紅豆 2012-11-23 20:10:07 回複 悄悄話 回複林韻的評論:
多謝林mm來臨.
為了讀出來,什麽都敢用.
納蘭紅豆 2012-11-23 20:09:01 回複 悄悄話 回複木蘭的評論:
目前還不能確定是好貓.
taro_g 2012-11-23 15:53:33 回複 悄悄話 納蘭感恩節快樂。
五弟五哥 2012-11-22 08:31:03 回複 悄悄話 哈哈，小妹聰明，你還擔心那麽多幹什麽？

說一句啊，你們教的東西是不是太難了？應該教她實用的，拿起來就可以用的。
比如“對牛彈琴”啥的。

俺們過節了，感恩節快樂。
taro_g 2012-11-21 21:16:30 回複 悄悄話 跟在粉哥後麵很不好意思地承認，偶也很懶。：p
艾粉 2012-11-21 01:14:23 回複 悄悄話 向納蘭學習。我們太懶了，沒有恒心教孩子中文
林韻 2012-11-21 00:02:02 回複 悄悄話 haha，小M太有創意了，好可愛，意(one)思(four) etc.
木蘭 2012-11-20 05:56:41 回複 悄悄話 好像有點道理呀，我看隻要能記住了，不管是白貓，還是黑貓，都是好貓（好方法）
登錄後才可評論.