俺對小M的中文一直監管不力,小M的爹怕俺把娃耽誤了,毅然決然的把俺主管小M學習的大權收回了,改由他來教育。
他的方法是每天讓小M抄一句中文,每個字寫10遍,然後再念5遍。 幾個月了,小M的中文還是很有進步的,念的也順溜了,但俺一看,她不認得的字都注上了英文。 讀音倒是對了,但你問她說的什麽意思,她就答不上來了。
看她的注音,除了她自己能明白外,別人定是一頭霧水了。 看來,這學中文之路還是漫漫其修遠兮啊。
前陣子學的是女媧補天, 俺說:該讓小M學國內的奧數,可她也聽不懂啊。 小M說:你要是給我出個女媧什麽的題,我就會。
現在學的是倉頡造字,其中一句話是: 根本搞不清楚它們是什麽意思,有些甚至就在倉庫裏腐爛了。
小M的注音如下:
根 root 搞do 清(light)楚clear 表watch 示yes 意(one)思(four) 有些some 甚long(俺問小M為什麽甚是long,她說喘氣很長就是long) 至word 倉庫warehouse 腐axe 爛broken
|