杜好書: “靜靜的頓河”作者不為自己辯白

蘇聯從30年代起，一直謠傳名著“靜靜的頓河“ 不是肖洛霍夫寫的，人們不相信肖洛霍夫那麽年輕（第一卷出版時21歲）能寫出結構非常好的長篇小說，說是他從一個白匪軍官那裏偷來的。斯大林喜歡肖洛霍夫，說要懲罰造謠的人，但謠言還是不停。到2005年，Robert Service的斯大林傳裏還這麽說。肖洛霍夫自己不出來申辯。為什麽？

 

“靜靜的頓河”裏的英雄Grigori 的原型是Yermakov，他是沙皇的小軍官，回鄉後參加革命和白匪鬥爭。1926年肖洛霍夫還從他那兒了解情況。Yermakov在1927年被作為人民敵人處決，這麽一來，肖洛霍夫小說裏的英雄在現實裏是敵人，肖洛霍夫隻好讓人家說他寫不出那麽好的小說，是偷來的，也不敢辯白，這樣他才可以繼續寫下去，他一共寫了14年！Yermakov到1989年才被平反，那時肖洛霍夫已經死了（1984）。

 

不要認為肖洛霍夫膽子小，他敢對斯大林講農村裏的饑荒，蘇聯的作家裏隻有一二個敢這樣做。1938年，肖洛霍夫也受到秘密警察的審查，他敢向斯大林告狀。10月23日，肖洛霍夫當著斯大林和秘密警察頭子Yezhov麵前申訴，一個月後Yezhov下台，蘇聯的大恐怖大清除就在11月23日突然停止。

 

肖洛霍夫在1965年由於“靜靜的頓河”而獲得諾貝爾文學獎。1984年，有人用統計分析方法證明“靜靜的頓河”的用詞和肖洛霍夫其他的作品相仿。1987年，他的幾千頁的筆記被發現，證明了他是作者。1999年，“靜靜的頓河”的原稿找到，完全證明了肖洛霍夫是“靜靜的頓河”的作者。