|
|
海之交響
祝桐兒生日快樂！
作者：Tern2
誦唱：葉子
Ocean Symphony
On a bright Sunday we come to the shore
Gulls fly over the sea wooing the waves
Lying under a tree we see the birds soaring
You write a sonnet; I give you my raves
Your smile so sweet, making the tree lusher
My song so soft, making your face brighter
It's a real symphony, not a fantasy,
A concert by you and me, gulls and sea
海之交響
(Translated by Imagine45. Thanks!)
晴朗的星期天, 我們來到海傍
海鷗在上下翻飛嘲笑著波浪
樹影下我們讚歎高空的鳥
我的熱情變成你的詩一行一行
你的甜美似乎令樹葉都緊張
我輕輕的唱使你更加漂亮
你和我指揮著海和鷗
這不是夢是生活的交響
製帖模版：Tern2 11/2012
|
|
|
| | | | |
|
|
|
