zt 美智庫撰文談“郎朗門”

稱是中國特色的國家侮辱與敵意


　　美國公共政策企業研究所（AEI）研究員亞洲問題專家艾伯施塔特（Nicholas Eberstadt）在網絡媒體americon.com上就郎朗在國宴上彈奏紅歌發表題為《一個有“中國特色”的國家級侮辱（A State Insult with Chinese Characteristics）》評論文章，評論說，郎朗所彈奏的《我的祖國》不是普通意義上的“中國歌曲”，而是毛戰爭時代用來對抗美國的“經典”宣傳。評論認為，這顯示了北京對美國公開侮辱和赤裸敵意。

　　中共用郎朗之手辱美 胡“賜擁抱”

　　評論寫道，如何評價上周舉行華盛頓中美首腦會議的結果？難以相信，整個事件的關鍵可能在於這些精心編排的場合最難記住的部份--最後舉行的國宴裏安排的文藝節目。

　　在晚宴上，與美國爵士樂音樂家赫比‧漢考克一起演出了二重奏後，中國鋼琴家郎朗為兩國政要獨奏一曲，他說這是“一首中國歌曲：《我的祖國》”。（你可以看在YouTube裏看到他的演奏視頻。）

　　中共代表團顯然很高興：中共總書記兼國家主席胡錦濤(訪美專題)在這次華盛頓會晤場合的諸多照片中板著麵孔，這次居然一改前顏，不但臉上滿是高興，還擁抱了郎朗。（在YouTube上也能看到）。

　　評論說：“《我的祖國》在中國仍然非常知名，實際上，它對中國的成年人是眾所周知。但是，讓中共領導們高興且被胡稱為“華麗”和“美麗”的曲調究竟是什麽呢？《我的祖國》不是一首普通意義上的“中國歌曲”。恰恰相反，它是一個毛澤東時代宣傳經典，來自戰爭主題電影《上甘嶺》，電影表現中國軍隊戰爭，並最終在朝鮮戰場擊敗美國人。”

　　評論表示，《我的祖國》這首曲子著重體現了北京的“抗美援朝”政策。它宣揚了中共對美國的敵意，並從歌詞裏可以看出這一點。“朋友來了有好酒 若是那豺狼來了，迎接它的有獵槍 （注意那豺狼的比喻）。”

　　盡管美國人對國際關係中的象征意義經常視而不見，中國人卻不是這樣。對於中共來說，在白宮對不解其意的豺狼表演“我的祖國”的象征意義不需解釋。

　　評論指出，這是新的自恃和更加赤裸的反美表現。

　　中共下一代領導人言論顯示對美的深深敵意

　　據報導，這一粗野和有意的侮辱事件在中國互聯網上瘋傳，並收到了大量“肯定”的回聲。評論說，胡因此可“自信”回國。

　　評論表示，《我的祖國》事件可能預示著美中關係的發展前景。請注意，例如，本周的《紐約時報》頭版新聞“中國下一屆領導人是深諳修飾的政客”（“China Grooming Deft Politician as Next Leader）,”中共主席和政治局委員宣布習近平(專題)作為胡錦濤(訪美專題)接班人。

　　評論還提到，中共下一代接班人最近對朝鮮戰爭進行黑白顛倒的解釋。評論說，這名“彬彬有禮”的“實用主義者”在去年十月在北京發表講話，紀念中國在朝鮮戰爭中的作用，習稱戰爭是“帝國主義侵略者強加的”，而中國和北朝鮮軍隊發動的“是正義戰爭，保衛和平。”習甚至還拋出了長期以來臭名昭著誣蔑美國的共產主義謊言。

　　評論認為，習近平(專題)的謾罵顯示了對美國持續和深層的敵意。這種對朝鮮戰爭顛倒黑白的解釋預示了中美關係在許多方麵不能健康發展，不隻是朝鮮無核化的合作前景。

　　該評論建議，如果美國的政策製定者打算避免在未來幾年在與中共打交道時有令人不快的意外，他們必須更多關注中共官方聲明、評論和政策。

　　評論說，很多時候，美國安全專家和甚至中國觀察家都傾向於無視中共官方講話，隻將它當成廢話。問題是，在一個極權社會，官方講話確實“頂回事”。有時，連歌曲也是。