不是妄自菲薄， 感慨一下自己的英文還是不夠好。

我在平時生活中英語不成問題。  但是能體會到不足。特別是職場， 在特別需要溝通能力的地方。    要繼續往前走， 不能隨便歸咎於”美國人職場靠吹“

一，聽。

新聞和普通肥皂劇聽是沒問題， 而且幹別的事不專心聽也基本沒問題。  但是開會時，就很費勁， 專心聽還行， 特別是有時要思考， 一走神，就漏過去了。  看電影還是要經常把字幕打出來，特別是有口音的，或者俚語的都很費勁。 有點象下麵這個在40秒的Penny： 

 二，說。

簡單的意思還是能清楚地表達。  但有時要特別照顧聽眾能否聽懂， 或者言外之意要委婉地表達，想準確表達又不引起誤會，還是要很使勁想。  你在表達上費了勁， 其他方麵勁就不夠了。。

三 讀。

咱讀中文都是一目十行，掃一下就明白了。  英文還是要很認真看，相對慢很多。 

四， 寫。  

跟說差不多吧， 總之是費勁費時間還是能寫得很好的， 但就是付出了很多時間， 機會成本。 

總結。

英語這東西，不是說大概能明白， 費勁能表達就行了的。  還是要在不經意之間，隨便的口語，即使作為背景雜音的英語，都能輕鬆聽懂才行。 要表達意思不想就能表達清楚才行啊。  寫這篇不為別的， 感慨一下，激勵一下自己。

 

[drizzt_peng]

深表認同