金鉉九 （Henry Cu Kim）

飄塵

我等待。午夜的雷雨和閃電，

帶來了，久違的頓悟和靈感；

遲到的睡意，似一縷縷青煙，

輕輕地，溜進了疲憊的筆尖......

 

無眠！等來的是午夜的蛙鳴，

蚊蠓的私語，蛐蛐的詠歎；

還有，鬧鍾發出的滴答聲，

讓我一步一步，陷進了黑暗。

 

窗外，螢火還在森林深處閃爍，

靜靜的夜把一切變得真假難辯；

你聽，諾拉還在講父親的故事：

 金鉉九和李承晚，曆史的恩怨！

 

諾拉告訴了我，朝鮮人民的期盼：

未來的“金川會“，南北大團圓！

 

 

 

 

 

 

 

 

、

 

 

[biaochen]

Henry Cu Kim (1889-1967) was a remarkable man. He was one of the first Koreans to come to the United States at the turn of the century, seeking an education, and when Korea was annexed by Japan in 1910 he began a fight against the Japanese for the cause of Korean independence that lasted until the country was liberated at the end of the Second World War. He was one of the leaders of the Korean independence movement in the United States, and he headed the Korean Commission for Europe and the United States for three years, from 1926 to 1929. However, unlike some of his friends and colleagues who survived the struggle and returned to Korea to assume leadership positions, Henry remained in the United States and abstained from participating in the politics of a divided Korea.