此刻你在哪兒

Where are you this moment? 此刻你在哪兒

Roma Ryan
飄塵譯

The song was by Enya called "Where are you this moment"
http://www.musictory.com/music/Enya/If+I+Could+Be+Where+You+Are

Where are you this moment 此刻你在哪兒
Only in my dreams你在我的夢中
You're missing, but you're always盡管你走失了，
a heartbeat from me. 可總在我心跳中。

I'm lost now without you. 沒有你，我現在很迷惘
I don't know where you are. 不知道你在哪兒
I keep watching, 我不停地張望，
I keep hoping,不停地奢望
but time keeps us apart. 可時光讓你我天各一方。

Is there a way I can find you? 有什麽方法能找到你？
Is there a sign I should know? 有什麽征兆我該知悉？
Is there a road I could follow, 我能沿著哪條路
to bring you back home? 帶你回家裏?

Winter lies before me, 眼前是冬天
Now you're so far away 你離我太遙遠
In the darkness of my dreaming 我夢中的黑暗裏
The light tore, you will stay 你駐足，閃光重現

If I could be close beside you 如果我能靠近你身邊
If I could be where you are 如果我能在你那裏
> If I could reach out and touch you 如果我能觸摸到你
And bring you back home 帶你回家裏

Is there a way I can find you?有什麽方法能找到你？
Is there a sign I should know? 有什麽征兆我該知悉？
Is there a road I could follow, 我能沿著哪條道路
to bring you back home? 帶你回家裏？

To me...帶給我