飄塵

試著告訴讀者,生活是多樣的。每一個活著的人,在多元化的人生時空裏, 扮演著某種角色,向著不同的方向展現著自己的千姿百態,書寫著與眾不同的生 命華章。
個人資料
正文

德克薩斯的眼睛

(2010-03-03 17:50:30) 下一個
 昨天是德克薩斯的獨立日。1836年的昨天,德克薩斯宣布從墨西哥獨立。173年後的這一天,德克薩斯人不僅在慶祝這一曆史性時刻,而且也在決定一個曆史的戰役:誰將贏得共和黨在該州初選的勝利。。。人們的眼睛在注視著德克薩斯。

"德克薩斯的眼睛" (歌詞)
德克薩斯的眼睛在注視著你,
所有鮮活漫長的日子。
德克薩斯的眼睛在注視著你,逃不掉你。
要以為你能逃避這些挑戰,早晨或是夜裏。
德克薩斯的眼睛在注視著你,直到加布裏埃爾的號角響起。

朋友告訴我,“德克薩斯的眼睛”是一首非官方的國歌。我不相信, 便上網“古鉤”了一下, 結果,我發現了有關這首歌的一個故事。

原來,"德克薩斯的眼睛"是德州奧斯汀的德克薩斯州立大學的校歌。它的第一次出現是在1903年5月12日,在漢考克歌劇院的一場為德克薩斯州立大學田徑隊的募捐演出中。威廉普拉瑟,華盛頓大學和德州大學1899年至1905年的校友,在學生時代經常聽到當時華盛頓大學 (Lexington, Virginia) 的校長羅伯特李對學生們說, “南方的眼睛在注視著你們。”

“德克薩斯的眼睛”這首歌的起源的最早的故事版本是這樣的:在演出的前一天晚上,負責漢考克歌劇院演出的樂隊指揮劉易斯約翰遜詢問他的室友,約翰朗辛克萊能否為一首“我在鐵路上工作”的樂曲填上活潑的歌詞。辛克萊在一張廢紙片上寫下了“德克薩斯的眼睛”的歌詞。1903年5月12日的那場演出,這首四重唱大受歡迎, 人們對這首“德克薩斯的眼睛”抱以熱烈的掌聲。第二天,在德克薩斯州立大學校園裏遊行時, 樂隊又演奏和演唱了這首歌。兩年後,威廉普拉瑟去世, 應其家屬的要求 , 在他的葬禮上唱了這首歌。後來, 辛克萊對歌詞和合唱作了一些修改, 這就是現在普遍流行的“德克薩斯的眼睛”這首歌。

“德克薩斯的眼睛”被翻譯成10多種不同的語言。1936年,德克薩斯州立大學得學生協會得到了該作品得版權。1951年,該協會專門設立了辛克萊眼睛獎學金。1964年,由於版權到期,學生協會和國會議員傑克佩寇試圖將版權保護延長,但沒有成功。即便如此,傑克佩寇說 “德克薩斯的眼睛”將繼續被公認為德克薩斯州立大學的校歌。有趣的是, 許多人把它誤認為獨立的德克薩斯州的國歌。

上世紀七十年代末, 當德克薩斯州立大學的學生們聽到一位來自俄勒岡州的男子自稱擁有“德克薩斯的眼睛”的版權時驚訝萬分。一位前沃斯堡的音樂家,威爾博特布朗,早在1928年就獲得了該版權,因為他希望這首歌會在1936年的“德克薩斯世紀”慶典時成為官方的“國歌。”1984年在聖安冬尼奧,南方音樂公司的總裁, 阿瑟比戈維茲,為了記念他在德克薩斯州立大學畢業後不久便與世長辭的兒子,與當時已經91歲的布朗談判,買下該版權。布朗最終同意把版權轉讓給了德克薩斯州立大學。布朗於1987年2月去世。

現在, “德克薩斯的眼睛”的版權屬於德州奧斯汀的德克薩斯州立大學。 2003年,在紀念“德克薩斯的眼睛”一百周年的音樂會上,德克薩斯州立大學的校務委員會重新將它作為該大學的校歌。“德克薩斯的眼睛”的原始文本懸掛在利拉易埃特校友中心。除此之外,還有一份珍貴的印絲副本, 那份副本曾於1969年被德克薩斯州立大學的校友艾倫倍斯帶上了月球。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.