最新文章
歸檔
2010 (96)
2012 (111)
正文
索倫托（Sorriento) 位於意大利南部的坎帕尼亞,有16,500名居民。這是一個熱門的旅遊聖地。從那不勒斯和龐貝可以乘火車到達小城，因為它位於Circumvesuviana鐵路線的東南端。小鎮俯瞰著那不勒斯海灣。作為索倫托半島的要地，它的許多景點，可以將那不勒斯市（整個海灣），維蘇威火山和卡普裏島盡收眼底。阿馬爾菲公路是連接索倫托和阿馬爾菲的一條狹窄的道路，它環繞第勒尼安海的高聳的懸崖。水翼艇和渡輪提供到那不勒斯 (Naples)，阿馬飛，波西塔諾，Capri和伊斯基亞的服務。索倫托的海崖和豪華酒店，吸引了包括羅素和帕瓦羅蒂在內的許多知名人士。索倫托盛產檸檬酒，由檸檬外皮，酒精，水和糖製成。其他產品包括:柑橘類水果，葡萄酒，堅果和橄欖，以及木材工藝。
在羅馬帝國時代，索倫托 (Sorrento) 被人稱為Surrentum。有關利帕拉和Surrentum之間的密切聯係的傳奇可以追溯到羅馬帝國時代，當時Surrentum還是希臘的一部分。曆史上，Surrentum曾是利帕拉的殖民地，最古老的遺址奧斯坎的曆史可以追溯到公元前600年。在羅馬帝國的鼎盛時期，Surrentum是臣服於Nuceria的一個城鎮，它們有著共同的命運和社會戰爭。象斯塔比亞那樣，它似乎時在公元前90年參加了起義，第二年，對Nuceria的臣服減少，它似乎成了利帕拉的殖民地。在羅馬帝國時期的奴隸和自由民的許多墳墓的碑文中可以找到Surrentum的字樣。公元79年的那場地震後保存下來的城市和建築裝飾中上的題詞顯示了Titus，在那不勒斯的一個同年的，類似的未知建築的恢複記錄上也找到了上述最後一個城市的題字。在Surrentum，最重要的寺廟是那些雅典娜和Sirens 的寺廟。古代Surrentum為著名的葡萄酒盛產地（橙子和檸檬)。它的魚，紅色的坎帕尼亞花瓶，馬西利亞硬幣，高盧和巴利阿裏群島硬幣，表明它是貿易城。
Surrentum非常安全，由深穀保護。唯一例外的自然保護區為西南部的300米的保護牆。現代街道的安排仍保留古城鎮的格局，那些將平原分開得東城牆遺址似乎迄今仍保留著羅馬帝國時代的樣子。現在的城市本身沒有保存的廢墟，但也有許多廢墟仍然可以在通往斯塔比亞的季節別墅的公路東側見到。現代公路上的高山區的最大的遺址（可能屬於皇室)，現在成了維多利亞酒店的所在地，1855年， 在那裏發現了一個小劇場和一個古老的，從山上通到岸邊的岩石隧道。除此之外，還有其他一些別墅的遺跡，最重要的是城東側的地下水庫的輸水管道和希臘以及奧斯坎墓址。Surrentum的下方和西岬城郊是塞麗娜旅館， 在它的下方是亞建築和岩石隧道。在西北部的卡波迪索倫托有另一處別墅，這是所謂的巴尼德拉裏賈納焦萬納，有浴室。在西南處，是Pollius菲利克斯的Statius。再往西還是別墅，它的下肢的岬角是雅典娜神廟。羅馬史學家狄奧多羅斯認為索倫托是由Liparus建造的，Liparus是Ausonus的兒子，他是奧索尼的國王，尤利西斯和喀耳刻的兒子。古城可能連係奧索尼部落，該地區的一個最古老的民族。在前羅馬帝國時代，索倫托受希臘文明的影響：這可以從它的工廠，Athenaion，大的庇護所的遺址看出。後來，西羅馬帝國滅亡，它被東哥特統治，然後又返回到東羅馬帝國。6世紀下半葉,倫巴征服了意大利南部多個城市，但在索倫托失敗了。在後來的幾個世紀裏，拜占庭帝國的權威消失了，索倫托成為一個自治公國。它抗擊鄰國/對手馬飛和撒拉遜人的反叛，並在1133年，它被諾曼羅傑二世歐特維爾所征服。從這一時刻，索倫托的曆史在新成立的西西裏王國史裏續寫。1558年6月13日，它被奧斯曼帝國海軍德勒古茨和他的副手指揮皮亞利解肢，作為控製當時的意大利南部的土耳其和西班牙之間的鬥爭的一部分。 這場戰爭波及整地中海，持續了幾十年。襲擊者的特點不是“海盜式”的，雖然有些可能是來自北非的雇傭軍。這些戰鬥由蘇丹得蘇萊曼直接下令。這次襲擊導致新的城牆構築。最引人注目的事件是1648年由Giovanni格裏洛領導起義，反對西班牙的統治。1656年，瘟疫襲擊了這個城市。索倫托仍然是南部坎帕尼亞最重要的中心之一。1799年，索倫托進入了那不勒斯共和國，但後來未獲成功。
19世紀， 索倫托城市經濟顯著改善，農業，旅遊業和貿易發展成功。斐迪南二世（1830年至1859年）的統治下， 索倫托的路連接到斯塔比亞海堡。1861年，索倫托正式隸屬意大利的新王國。幾年後它被確認，作為意大利最有名的一個旅遊地。參觀此地的著名的人士包括拜倫，濟慈，歌德，易卜生和沃爾特斯科特。在耶穌受難節(周五)，在Sorrento遊行於上午03時30分開始，由數百名蒙麵穿著白袍的人參加。麥當娜出現在遊行的上空，她搜尋著她的兒子。從意大利的高碌街，遊行開始，隊伍輪流通過塔索廣場，然後訪問該城的教堂，作一個每年一度的，簡短的儀式。遊行於上午05時30分結束。第二次遊行發生在8日下午，反映了麥當娜的哀悼，她發現她的兒子死了。數百名參加者，蒙麵穿著黑色長袍，在碌街遊行，然後通過索倫托較小的巷道。這個遊行是規模更大，很多人參加。
索倫托是<<大殿利伯拉>>的作者，詩人塔索的誕生地。索倫托相當著名。20世紀初，歌曲精選“托納 Sorrento”（回來吧！索倫托！）由詹巴蒂斯塔德柯蒂斯作詞，這首歌的作曲家，埃內德柯蒂斯是他的弟弟。20世紀20年代，蘇聯著名作家高爾基在索倫托生活。20世紀40年代，著名天文物理學家伊恩迪克森住在索倫托。他擁有那不勒斯海灣的最昂貴的一個公司。索倫托經驗的地中海型氣候 - 四月平均氣溫為（42.6-59.4Ｆ）8.3 -18.2℃。
在羅馬帝國時代，索倫托 (Sorrento) 被人稱為Surrentum。有關利帕拉和Surrentum之間的密切聯係的傳奇可以追溯到羅馬帝國時代，當時Surrentum還是希臘的一部分。曆史上，Surrentum曾是利帕拉的殖民地，最古老的遺址奧斯坎的曆史可以追溯到公元前600年。在羅馬帝國的鼎盛時期，Surrentum是臣服於Nuceria的一個城鎮，它們有著共同的命運和社會戰爭。象斯塔比亞那樣，它似乎時在公元前90年參加了起義，第二年，對Nuceria的臣服減少，它似乎成了利帕拉的殖民地。在羅馬帝國時期的奴隸和自由民的許多墳墓的碑文中可以找到Surrentum的字樣。公元79年的那場地震後保存下來的城市和建築裝飾中上的題詞顯示了Titus，在那不勒斯的一個同年的，類似的未知建築的恢複記錄上也找到了上述最後一個城市的題字。在Surrentum，最重要的寺廟是那些雅典娜和Sirens 的寺廟。古代Surrentum為著名的葡萄酒盛產地（橙子和檸檬)。它的魚，紅色的坎帕尼亞花瓶，馬西利亞硬幣，高盧和巴利阿裏群島硬幣，表明它是貿易城。
Surrentum非常安全，由深穀保護。唯一例外的自然保護區為西南部的300米的保護牆。現代街道的安排仍保留古城鎮的格局，那些將平原分開得東城牆遺址似乎迄今仍保留著羅馬帝國時代的樣子。現在的城市本身沒有保存的廢墟，但也有許多廢墟仍然可以在通往斯塔比亞的季節別墅的公路東側見到。現代公路上的高山區的最大的遺址（可能屬於皇室)，現在成了維多利亞酒店的所在地，1855年， 在那裏發現了一個小劇場和一個古老的，從山上通到岸邊的岩石隧道。除此之外，還有其他一些別墅的遺跡，最重要的是城東側的地下水庫的輸水管道和希臘以及奧斯坎墓址。Surrentum的下方和西岬城郊是塞麗娜旅館， 在它的下方是亞建築和岩石隧道。在西北部的卡波迪索倫托有另一處別墅，這是所謂的巴尼德拉裏賈納焦萬納，有浴室。在西南處，是Pollius菲利克斯的Statius。再往西還是別墅，它的下肢的岬角是雅典娜神廟。羅馬史學家狄奧多羅斯認為索倫托是由Liparus建造的，Liparus是Ausonus的兒子，他是奧索尼的國王，尤利西斯和喀耳刻的兒子。古城可能連係奧索尼部落，該地區的一個最古老的民族。在前羅馬帝國時代，索倫托受希臘文明的影響：這可以從它的工廠，Athenaion，大的庇護所的遺址看出。後來，西羅馬帝國滅亡，它被東哥特統治，然後又返回到東羅馬帝國。6世紀下半葉,倫巴征服了意大利南部多個城市，但在索倫托失敗了。在後來的幾個世紀裏，拜占庭帝國的權威消失了，索倫托成為一個自治公國。它抗擊鄰國/對手馬飛和撒拉遜人的反叛，並在1133年，它被諾曼羅傑二世歐特維爾所征服。從這一時刻，索倫托的曆史在新成立的西西裏王國史裏續寫。1558年6月13日，它被奧斯曼帝國海軍德勒古茨和他的副手指揮皮亞利解肢，作為控製當時的意大利南部的土耳其和西班牙之間的鬥爭的一部分。 這場戰爭波及整地中海，持續了幾十年。襲擊者的特點不是“海盜式”的，雖然有些可能是來自北非的雇傭軍。這些戰鬥由蘇丹得蘇萊曼直接下令。這次襲擊導致新的城牆構築。最引人注目的事件是1648年由Giovanni格裏洛領導起義，反對西班牙的統治。1656年，瘟疫襲擊了這個城市。索倫托仍然是南部坎帕尼亞最重要的中心之一。1799年，索倫托進入了那不勒斯共和國，但後來未獲成功。
19世紀， 索倫托城市經濟顯著改善，農業，旅遊業和貿易發展成功。斐迪南二世（1830年至1859年）的統治下， 索倫托的路連接到斯塔比亞海堡。1861年，索倫托正式隸屬意大利的新王國。幾年後它被確認，作為意大利最有名的一個旅遊地。參觀此地的著名的人士包括拜倫，濟慈，歌德，易卜生和沃爾特斯科特。在耶穌受難節(周五)，在Sorrento遊行於上午03時30分開始，由數百名蒙麵穿著白袍的人參加。麥當娜出現在遊行的上空，她搜尋著她的兒子。從意大利的高碌街，遊行開始，隊伍輪流通過塔索廣場，然後訪問該城的教堂，作一個每年一度的，簡短的儀式。遊行於上午05時30分結束。第二次遊行發生在8日下午，反映了麥當娜的哀悼，她發現她的兒子死了。數百名參加者，蒙麵穿著黑色長袍，在碌街遊行，然後通過索倫托較小的巷道。這個遊行是規模更大，很多人參加。
索倫托是<<大殿利伯拉>>的作者，詩人塔索的誕生地。索倫托相當著名。20世紀初，歌曲精選“托納 Sorrento”（回來吧！索倫托！）由詹巴蒂斯塔德柯蒂斯作詞，這首歌的作曲家，埃內德柯蒂斯是他的弟弟。20世紀20年代，蘇聯著名作家高爾基在索倫托生活。20世紀40年代，著名天文物理學家伊恩迪克森住在索倫托。他擁有那不勒斯海灣的最昂貴的一個公司。索倫托經驗的地中海型氣候 - 四月平均氣溫為（42.6-59.4Ｆ）8.3 -18.2℃。
謝謝你的介紹,聖誕節快樂.