個人資料
熊貓媳婦 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

熊貓學中文(二)

(2012-11-19 09:25:51) 下一個
上次匯報了熊貓上中文學校了。 感謝大家的關心,熊貓坐上了大凳子。 嗬嗬,第一學期快結束了,再來做個匯報。熊貓學得還是很認真的,但平時要上班,回家還要加班,所以進展很慢。每周日起床第一事就是趕作業。 看看,寫得還算認真吧?



在網上找了半天米字格的下載,都不太滿意,我這陪讀自己動手做了個。嗬嗬,我又來雷鋒一把,把我做的拿來分享。家裏有正學中文的小朋友的,需要的在這裏下載吧。 米字格PDF版本, 米字格Microsoft Word版本。



看電視是最好的學語言的方法之一。 最近我們倆都喜歡看《Arrow》,熊貓從電視裏學回了 白癡/Idiot, 生存/Survive,你會死得很慘/You will die miserably。 嗬嗬,熊貓一惹偶生氣,我就給他來句你會死得很慘! 人家都聽得懂哦。又一天老師在黑板上寫了好多生詞(包括 我, 愛, 小鳥, 小羊,學校,老師,等等),叫大家造句。 熊貓的老師是個還在念書的漂亮的中國妹妹。這幫熊貓的同學(5-6歲),把所有的我愛xxx都造完了,就沒一個造“我愛老師”的。 看著老師期望的眼神,熊貓又一臉壞笑地把頭伸到我這陪讀麵前,小聲地說:“我好想說,我愛老師…… 但我怕老婆打我……”。看來偶還是有威懾性的哈。



上課熊貓先學了“看”,然後又學了“見”和“看見”。 給他解釋,看 = look, see, 見 = see, saw, seen, 看見 = see, saw, seen。 作業組詞裏有“好看”。熊貓一邊寫作業,一邊問:“好看 means good looking, then I can say 好見/賤。 It means the same, right? (好看=好見/賤,對不對?)” 嗬嗬,教有思想的老美學中文就教出這結果了! 給熊貓解釋了好賤 = slutty。這熊貓就一臉壞笑地造句了:“好看,好賤,很好!”一邊糾正他,還要加上兩“又”字(又好看又好賤,很好!), 一邊感歎天下男淫都一個德行啊~~~



提前祝大家感恩節吃好玩好!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
熊貓媳婦 回複 悄悄話 回複fungfung的評論: 晚上回家給熊貓注冊去。 多謝。
fungfung 回複 悄悄話 謝謝熊貓媳婦,我正想給孩子畫田字格呢,謝謝! 真是活雷鋒!

還有也給你一個我兒子剛開始學的免費中文網站,悟空識字,很好玩!http://gongfubb.com/, 注冊個帳戶就行。
登錄後才可評論.