最新文章
文章分類
歸檔
2010 (158)
2012 (121)
2014 (85)
正文
不一樣的周末
上周末我們沒爬山，因為熊貓媽60大壽。我們提前3個月早早地買好了機票，但隻給熊貓爸說了，想給熊貓媽個驚喜。熊貓爸嘴很緊，一點都沒給熊貓媽透風。回家前一周，熊貓回家的路上正給熊貓爸通話。正說著就到了Redbox，想租盤帶子晚上看。 當熊貓爸聽到熊貓晚上要看電影，就嚴曆地教訓熊貓來：“明天你要做報告，今天晚上不許看電影！”這熊貓一聽也不樂意了，我都奔四的人了，我還不知道我在做什麽？熊貓很不高興地回老爸一句：“I do whatever I want! /我想幹嘛就幹嘛！(South Park裏的Eric的口頭禪)”話音未落，熊貓爸就把電話給掛了。 然後一周都沒給熊貓說話。打電話回去，也都是熊貓媽接的。到了周五早晨，熊貓爸還是不和熊貓說話。這下熊貓就急了，因為我們的航班當天晚上快12點到，沒人接可不麻煩了？熊貓也不服輸，就是不給老爸打電話，結果就打電話問熊貓媽：“媽，你今天晚上11：30打算做啥？” 熊貓媽一時半會兒還沒反應過來，說：“沒打算，可能睡… 我正往機場趕。”過了會兒，熊貓媽打電話給我：“你明天幹什麽？”我不知道熊貓這沒資格入黨的已經招了，還假裝正經地說,明天到哪兒哪兒爬山。當然當場就被揭穿了。聽到熊貓媽在電話那頭高興得都快哭了。
上飛機時，熊貓還在生老爸的氣，告訴我要是老爸不理我們，不要奇怪。熊貓爸很多時候就是這樣很不講理。我看著熊貓就笑開了，你不和你老爸一樣嗎？都鬥了一周了，還不自己找個台階下？
出了機場就看見熊貓爸高舉個牌子，上麵寫著 Welcome Mr. Benedict Arnold and Wife.
注：美國內戰期間，Mr. Benedict Arnold， 背叛了美國，把重要情報賣給了英國。
上了車，熊貓媽就獻上一束鮮花，說：“我知道我們這平原沒滿山遍野的花給你看，就將就點哈。回家，你們的禮物放床上呢。”回家看，哈，我的禮物。
去年熊貓爸在我家時，一不小心沒把一個塑料的measuring cup放好，掉洗碗機下麵給燙壞了。熊貓爸一直說要賠要賠。哈！這麽精美的工具！我馬上說: “歡迎你下次來我家多搞壞些舊的廚房工具，最好把我那Mixer搞壞，然後賠個Vitamix!
熊貓的禮物是一包
在家我不許熊貓買糖，熊貓爸媽都知道，所以熊貓回家了就解放了。熊貓好高興，大讚還是父母通情達理，美美地抱著心愛的Red Vines- Licorice 睡去了。
第二天周六，平原當然沒山可爬。熊貓爸說，要不我帶你們到包穀地裏去hike吧。嗯…這大熱天的，我們還是回熊貓母校去買熊貓想要的運動服吧。哈哈，熊貓說這照片不好，都能看見他身上一圈一圈的肥肉，要減肥了。大家說，熊貓是不是又該減肥了？
熊貓爸嘴是特緊（可以批準入黨）。我們周五晚上到的，到了周日早晨，他才告訴我們熊貓哥還有一小時就到了，叫我們去接機。哈哈，當然熊貓媽還不知情的。我們悄悄出了門，過了半個多小時回帶著熊貓哥回家了。熊貓媽正從洗手間裏出來。我們告訴她，她的生日禮物在餐廳裏。熊貓媽警告我們，最好不要是輛自行車！今年上半年熊貓媽在Bora Bora騎自行車，剛上去不到1分鍾就摔下來了。然後我們就老說要給她買輛自行車。熊貓媽搖搖晃晃地走到餐廳一看，就愣住了。然後就跑過去，抱著熊貓哥哭起來了。我和熊貓沒小孩，想上哪兒，包一提上就可以走，所以回家的次數多些。熊貓哥有妻有小孩，工作時間不太靈活，所以像這樣的短期出行很不容易。熊貓媽是如何都沒想到熊貓哥也回來了。唔唔地抱著熊貓哥哭了好幾分鍾。這下熊貓就有話說了：“啊，他就是從小到大全家最受寵的。我回家你看見我就把門給關了，看見哥又是抱又是哭的，哼-----------！（熊貓媽50大壽那年，熊貓回家也是沒給媽說。當熊貓爸告訴熊貓媽，她的生日禮物在車庫時，她開門一看熊貓，大叫一聲，砰地把門給關了）”
原來沒到美國時，聽說都是美國人如何如何沒家庭觀念。離婚率高，小孩長大就飛走了，老爸老媽都不管的。其實在美國生活久了，發現周邊的大多數老美家庭觀念很強的。就沒見過有哪家老公，下了班不回家，天天泡酒吧的。大家下了班都回家帶小孩或者在車庫和院子裏幹活。要上酒吧，也是帶上老婆。我鄰居老太太的兒子媳婦也是三天兩頭來看看老媽，那十幾歲的孫子常在院子裏幫忙。逢年過節的時候，所有的朋友都是回自己爸媽家或者把爸媽接來同過節。
上個周末沒什麽新鮮的事，就上街買菜，回家做飯，連餐館都沒上，全是我做的飯。然後沒事就全家打打牌看看電視。我們連禮物都沒給熊貓媽買。（確實不知道該買什麽。熊貓媽該有的都有了，如果我們瞎買，會挨罵說我們浪費。）但熊貓媽說這是她最開心的一個生日。天下父母心都是一樣的，他們不希望貴重禮物，最高興的就是和自己的孩子在一起。我們10月又要回國，我問我老爸老媽，要我帶什麽回家，老爸老媽也是說什麽都不要，隻要我們回去就好。停頓一下後，很不好意思地問我，可不可以帶包那帶花生味的巧克力回來。哈哈，我們全家都是上不了檔次的。去年回家我帶了各種各樣的巧克力，有貴的也有哄小孩的。結果我們全家最愛的是哄小孩的Reese's Peanut Butter Cups!
大家出國多年沒回家的，回家看看老爸老媽吧。
你和熊貓很般配