正文
斯大林同誌派出的“奸細”的報告：
《中國特區(1942—1945)》彼得•弗拉基米洛夫 1973年莫斯科出版(俄文版)
《弗拉基米洛夫日記》1975年美國紐約德布爾戴公司出版(英譯本)
《延安日記》臺灣國聯出版社出版 周新 據英文本翻譯成(中文版)
(1980年北京現代史資料編刊社據德布爾戴公司英譯本 由呂文鏡、吳名祺、唐秀蘭、石菊英等翻譯,內部出版了中文本弗拉基米洛夫《延安日記》.2004年3月再由東方出版社作為「現代稀見史料書係」出版，封麵上註明「內部發行，僅供研究」)
—————————————————————
《延安日記》影印版摘錄:
第26頁：1942年6月7日 “八路軍不是主動開展軍事行動來製止日本侵略者的入侵，而隻限於有氣無力地打局部的防禦戰。隻要敵人發動進攻，八路軍就退到山裏，避開衝突。”
第29頁：我看，中共領導人希望得到武器，並不是爲了向侵略者展開武裝鬥爭，而是爲了同國民黨鬧摩擦。這使東京的人感到多麽高興呀！可是，康生代表中共領導向我保證，中共軍隊決心對日作戰。中共其他官員也向我做這樣的保證。這隻是隨便說說呢，還是在搞兩麵派？還是說，搞兩麵派已經成爲政策了？
第36頁：1942年7月9日 “八路軍的隊伍（當然還有新四軍），早已停止了對侵略者的主動出擊和反擊。盡管瘋狂的日本軍隊在中國東南部發動猛烈攻勢，日本還威脅要進犯蘇聯，這種情況至今依然沒有改變。中共部隊對目前日本掃蕩其占領區的行動不做抵抗，他們撤上山去或渡過了黃河。中共領導把國民黨看作是主要敵人，不遺餘力地要奪取中央政府控製的地盤，用各種手段來達到目的。這些明顯的分裂活動危害中國人民反對侵略者的解放邉櫻?又亓酥袊?嗣竦臓奚?瑏K造成與國民黨發生軍事衝突。”
第69頁：1942年9月 “八路軍同敵人和平共處。日本人舒舒服服地準備在占領地區過冬了（我們繞過了這些地方）。八路軍部隊卻就在這附近晃晃悠悠。”
第70頁： 反對侵略者的戰爭，顯然打的是被動仗。中共領導沒有採取有效措施在華北牽製日本派遣軍，這是無可爭辯的事實。莫斯科屢次要求中共領導採用一切辦法使日本無法發動反蘇戰爭進行準備，但這都被當成了耳旁風。延安的政策依然如故-縮減八路軍正規部隊的作戰規模。看得出來，八路軍主要關心的是國民黨軍隊。部隊中宣傳的矛頭是對著他們的：戰鬥行動有朝一日也是要這對他們的。因此，日本人的一切作戰行動幾乎都成功了。延安發出命令，要不惜任何代價保存八路軍的實力，所以部隊正步步後撤，盡管敵人的進攻力量是微不足道的。
第71頁： “毛澤東的原則是：進行這次戰爭爲的是保存他自己的實力，而不是消滅敵人。要達到這個目的，就得對敵人放鬆抵抗和讓出更多的地方。幾年來無所事事，使中共的武裝力量蛻化了。紀律鬆弛，開小差的多了。士兵不愛護武器，部隊和團、營本部的訓練不組織了。部隊之間的協作不組織了。軍官們打撲克，聊天，當著農民的麵發布作戰命令。
含著淚水訴說特區受到嚴密封鎖，這是康生搞的一種宣傳騙局。特區的前線和邊界都很容易通過，這是我們親眼看到的。中共領導大談其嚴密封鎖，無非是要在真正的困難中加進虛構的困難。
到前線去跑一趟，使我確信中共領導並不想打日本人；他們把戰爭看成是建立自己根據地的良好時機。而且不是靠自己的部隊，而是靠日本和國民黨兩種力量的對峙來建立他們的根據地。要是日本人打敗了國民黨，中央政府的政權被消滅了，八路軍部隊立即就鑽進這個地區。必要時，他們會幹掉抗日統一戰線中的戰友，而奪取政權。毛澤東在侵略者麵前向後退縮，卻在乘中央政府和日軍衝突之機爲自己漁利。在民族遭受災難，人民備嘗艱辛並作出不可估量的犧牲的時刻，在國家受製於法西斯分子的時刻，採取這種策略，豈隻是背信棄義而已。”
第76頁： “一比較材料就令人十分沮喪。八路軍方麵沒有採取任何積極的軍事行動！更有甚者，軍事行動都被嚴厲地禁止了。”
第102頁：1943年1月”毛澤東一心想要打內戰。他完全不顧當前的政治形勢，一直在人爲地加速事態的發展。”
第103頁：1943年1月29日 “解放區出現一片怪現象。中共的部隊中也同樣出現了這種怪現象。它們全都在盡可能地與淪陷區的日軍做生意。到處都在做非法的鴉片交易。例如，在柴陵，遠在後方的步兵第120師師部，撥出一間房子來加工原料，製成鴉片後就從這裏咄?袌觥?嶋H上晉西北各縣都充斥著五花八門的日貨。這些貨物都是由淪陷區倉庫直接供應的。在第120師師部裏，討論的中心不是戰鬥任務、作戰和其他軍事問題，而是怎麽做買賣和賺錢。這一切都是奉命行事的。；例如，已嚴令八路軍和新四軍個部隊不得對日本人採取任何有利的作戰活動。一句話，就是不準打仗，遭到攻擊就往後撤，有可能就休戰。”
第265頁： “中共領導聽到蔣軍在河南和湖南戰敗的消息非常高興。這是上天賜給毛澤東的一份禮物。他與美國人討價還價的可能性在迅速增加。他未來的內戰對手正在被削弱。”
第307頁：1944年10月14日 “中國的分裂是日軍獲勝的主要原因。這並不是中國軍隊的戰鬥力問題。毛澤東認爲敵人的勝利是削弱蔣介石力量的一個因素。不論是軍事上的失利，還是反法西斯鬥爭這樣的因素，都不能使中共主席放棄他的分裂政策。這種分裂是中國不祥的現實。而且這種分裂顯然有利於日本軍國主義者。毛澤東分裂民族統一抗日的政策無異於爲日本增加了幾十個打中國的師。毛澤東認爲，隻要蔣介石在前方打勝仗，他的政策就受到威脅。因此，無論如何也要削弱蔣介石，這就是中共領導所採取的政策的實質。讓日軍占領中國土地、燒毀中國城市去吧！毛澤東自稱是共産黨員。可是，難道一個共産黨員能促使別人占領自己的國土。劫掠自己國家的財富嗎？！他並不希望組成緊密團結的抗日統一戰線。他明知這是一支有生力量，但是甯願讓蔣介石一方去與日軍及僞軍作戰。他自己的抵抗不過就是打打遊擊而已。”
第561頁： “我無意中看到了一份新四軍總部的來電。這份總部的報告，完全清楚的證實了，中共領導和日本派遣軍最高司令部之間，長期保持著聯係。電報無疑還表明，與日軍司令部聯係的有關報告，是定期送到延安來的。後來我證實，中共軍隊和日軍的參謾C構之間的聯係，已保持很長時間裏。聯係的兩頭是延安和南京。”
第563頁： ” 與日本司令部的關係早已在極端保密的情況下建立了，中共領導人中隻有幾個人知道此事。毛的一個代理人（或像毛所稱的 “聯絡員”），可以說是一直隸屬於南京的崗村甯次大將總部的。什麽時候有需要，他都可以在日本反間諜機構的嚴密保護之下，暢通無阻地往返於南京和新四軍總部之間。”
《中國特區(1942—1945)》彼得•弗拉基米洛夫 1973年莫斯科出版(俄文版)
《弗拉基米洛夫日記》1975年美國紐約德布爾戴公司出版(英譯本)
《延安日記》臺灣國聯出版社出版 周新 據英文本翻譯成(中文版)
(1980年北京現代史資料編刊社據德布爾戴公司英譯本 由呂文鏡、吳名祺、唐秀蘭、石菊英等翻譯,內部出版了中文本弗拉基米洛夫《延安日記》.2004年3月再由東方出版社作為「現代稀見史料書係」出版，封麵上註明「內部發行，僅供研究」)
—————————————————————
《延安日記》影印版摘錄:
第26頁：1942年6月7日 “八路軍不是主動開展軍事行動來製止日本侵略者的入侵，而隻限於有氣無力地打局部的防禦戰。隻要敵人發動進攻，八路軍就退到山裏，避開衝突。”
第29頁：我看，中共領導人希望得到武器，並不是爲了向侵略者展開武裝鬥爭，而是爲了同國民黨鬧摩擦。這使東京的人感到多麽高興呀！可是，康生代表中共領導向我保證，中共軍隊決心對日作戰。中共其他官員也向我做這樣的保證。這隻是隨便說說呢，還是在搞兩麵派？還是說，搞兩麵派已經成爲政策了？
第36頁：1942年7月9日 “八路軍的隊伍（當然還有新四軍），早已停止了對侵略者的主動出擊和反擊。盡管瘋狂的日本軍隊在中國東南部發動猛烈攻勢，日本還威脅要進犯蘇聯，這種情況至今依然沒有改變。中共部隊對目前日本掃蕩其占領區的行動不做抵抗，他們撤上山去或渡過了黃河。中共領導把國民黨看作是主要敵人，不遺餘力地要奪取中央政府控製的地盤，用各種手段來達到目的。這些明顯的分裂活動危害中國人民反對侵略者的解放邉櫻?又亓酥袊?嗣竦臓奚?瑏K造成與國民黨發生軍事衝突。”
第69頁：1942年9月 “八路軍同敵人和平共處。日本人舒舒服服地準備在占領地區過冬了（我們繞過了這些地方）。八路軍部隊卻就在這附近晃晃悠悠。”
第70頁： 反對侵略者的戰爭，顯然打的是被動仗。中共領導沒有採取有效措施在華北牽製日本派遣軍，這是無可爭辯的事實。莫斯科屢次要求中共領導採用一切辦法使日本無法發動反蘇戰爭進行準備，但這都被當成了耳旁風。延安的政策依然如故-縮減八路軍正規部隊的作戰規模。看得出來，八路軍主要關心的是國民黨軍隊。部隊中宣傳的矛頭是對著他們的：戰鬥行動有朝一日也是要這對他們的。因此，日本人的一切作戰行動幾乎都成功了。延安發出命令，要不惜任何代價保存八路軍的實力，所以部隊正步步後撤，盡管敵人的進攻力量是微不足道的。
第71頁： “毛澤東的原則是：進行這次戰爭爲的是保存他自己的實力，而不是消滅敵人。要達到這個目的，就得對敵人放鬆抵抗和讓出更多的地方。幾年來無所事事，使中共的武裝力量蛻化了。紀律鬆弛，開小差的多了。士兵不愛護武器，部隊和團、營本部的訓練不組織了。部隊之間的協作不組織了。軍官們打撲克，聊天，當著農民的麵發布作戰命令。
含著淚水訴說特區受到嚴密封鎖，這是康生搞的一種宣傳騙局。特區的前線和邊界都很容易通過，這是我們親眼看到的。中共領導大談其嚴密封鎖，無非是要在真正的困難中加進虛構的困難。
到前線去跑一趟，使我確信中共領導並不想打日本人；他們把戰爭看成是建立自己根據地的良好時機。而且不是靠自己的部隊，而是靠日本和國民黨兩種力量的對峙來建立他們的根據地。要是日本人打敗了國民黨，中央政府的政權被消滅了，八路軍部隊立即就鑽進這個地區。必要時，他們會幹掉抗日統一戰線中的戰友，而奪取政權。毛澤東在侵略者麵前向後退縮，卻在乘中央政府和日軍衝突之機爲自己漁利。在民族遭受災難，人民備嘗艱辛並作出不可估量的犧牲的時刻，在國家受製於法西斯分子的時刻，採取這種策略，豈隻是背信棄義而已。”
第76頁： “一比較材料就令人十分沮喪。八路軍方麵沒有採取任何積極的軍事行動！更有甚者，軍事行動都被嚴厲地禁止了。”
第102頁：1943年1月”毛澤東一心想要打內戰。他完全不顧當前的政治形勢，一直在人爲地加速事態的發展。”
第103頁：1943年1月29日 “解放區出現一片怪現象。中共的部隊中也同樣出現了這種怪現象。它們全都在盡可能地與淪陷區的日軍做生意。到處都在做非法的鴉片交易。例如，在柴陵，遠在後方的步兵第120師師部，撥出一間房子來加工原料，製成鴉片後就從這裏咄?袌觥?嶋H上晉西北各縣都充斥著五花八門的日貨。這些貨物都是由淪陷區倉庫直接供應的。在第120師師部裏，討論的中心不是戰鬥任務、作戰和其他軍事問題，而是怎麽做買賣和賺錢。這一切都是奉命行事的。；例如，已嚴令八路軍和新四軍個部隊不得對日本人採取任何有利的作戰活動。一句話，就是不準打仗，遭到攻擊就往後撤，有可能就休戰。”
第265頁： “中共領導聽到蔣軍在河南和湖南戰敗的消息非常高興。這是上天賜給毛澤東的一份禮物。他與美國人討價還價的可能性在迅速增加。他未來的內戰對手正在被削弱。”
第307頁：1944年10月14日 “中國的分裂是日軍獲勝的主要原因。這並不是中國軍隊的戰鬥力問題。毛澤東認爲敵人的勝利是削弱蔣介石力量的一個因素。不論是軍事上的失利，還是反法西斯鬥爭這樣的因素，都不能使中共主席放棄他的分裂政策。這種分裂是中國不祥的現實。而且這種分裂顯然有利於日本軍國主義者。毛澤東分裂民族統一抗日的政策無異於爲日本增加了幾十個打中國的師。毛澤東認爲，隻要蔣介石在前方打勝仗，他的政策就受到威脅。因此，無論如何也要削弱蔣介石，這就是中共領導所採取的政策的實質。讓日軍占領中國土地、燒毀中國城市去吧！毛澤東自稱是共産黨員。可是，難道一個共産黨員能促使別人占領自己的國土。劫掠自己國家的財富嗎？！他並不希望組成緊密團結的抗日統一戰線。他明知這是一支有生力量，但是甯願讓蔣介石一方去與日軍及僞軍作戰。他自己的抵抗不過就是打打遊擊而已。”
第561頁： “我無意中看到了一份新四軍總部的來電。這份總部的報告，完全清楚的證實了，中共領導和日本派遣軍最高司令部之間，長期保持著聯係。電報無疑還表明，與日軍司令部聯係的有關報告，是定期送到延安來的。後來我證實，中共軍隊和日軍的參謾C構之間的聯係，已保持很長時間裏。聯係的兩頭是延安和南京。”
第563頁： ” 與日本司令部的關係早已在極端保密的情況下建立了，中共領導人中隻有幾個人知道此事。毛的一個代理人（或像毛所稱的 “聯絡員”），可以說是一直隸屬於南京的崗村甯次大將總部的。什麽時候有需要，他都可以在日本反間諜機構的嚴密保護之下，暢通無阻地往返於南京和新四軍總部之間。”
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
