<<四言屈原離騷>>(14)

<<四言屈原離騷>>(華廈子孫版)(14)

 

悔擇不察，延佇將返。

回車複路，及迷未遠。

步馬蘭皋，馳丘止息。

不入離尤，退修初服。

 

注: 尤: 罪過,過失; 初服: 進仕前服飾; 第7句有不同意譯; 退: 隱退

原文:

悔相道之不察兮,

延佇乎吾將反。

回朕車以複路兮,

及行迷之未遠。

步餘馬於蘭皋兮,

馳椒丘且焉止息。

進不入以離尤兮,

退將複脩吾初服。