老留和小留的故事

講個五零後“老留”與九零後“小留”同居的故事

各位先別想歪，這同居是指在同一屋簷下生活的日子，準確的說是四個月。

這幾年，美國遭遇二戰以來最嚴重的經濟衰退，山姆大叔不再趾高氣揚，實實惠惠地放下身段，隻要送錢，來者不拒。眼下國人送小留到北美讀高中或大學的浪潮可謂風起雲湧。波士頓地區占了哈佛，MIT倆名校的仙氣兒，慕名而來的小留更是海了去了。這裏說的老留為了生計，見天路過市中心普天壽高檔店中心，十幾年如一日，從未敢駐足。可這兩年到了那兒，誇張點說就像到了北京的西單，王府井似的，放眼都是小留生。財大氣粗的哈佛，MIT並不是有錢就可以進的，但波士頓大學，東北大學等二流大學因財政的需要，都招收了大量的外國留學生。一些教會私立高中也頻頻向老中招手。老留知道現如今，拚托福，拚季阿姨已經是過時的老黃曆，拚爹，拚叔才是正格的。見慣不怪，人往高處走，水往低處流嗎，咱們井水不犯河水，成不？他從來都沒有想到，這河水來勢凶湧，不多時就會灌進他家這口老井。

一天接到久未謀麵中國舊交的電話，說是老鄉的親戚小留來這讀高中，讓幫忙找家傳統可靠的人家寄宿，想想看也就你家最合適。老留推說這事咱們沒幹過呀。朋友那頭又道，你家過去兩家的老美家現在就住著倆小留，你不知道嗎？要不說你們倆耳不聞窗外事哪。這話倒也不假，空巢後搬到波士頓遠郊新居一晃小十年了，每天早九晚五，到波士頓上班。終日兢兢業業，隻盼著再熬幾年，功德圓滿，歸隱南山。回家也就睡個覺兒已，小鎮的新聞一概不知。原來，鎮裏也有一所教會私立高中，距老留家步行20 分鍾之遙。一台灣兄弟包攬了此校中國小留的中介生意。一條龍服務，搞得是風風火火，月進鬥金（每年從一個小留身上淨得一萬美金。掌控三校，僅此一校由他招進的小留就有十來名）。找上門來的這位小留，屬於散兵遊勇，由叔叔在此全權辦理。無奈叔家距此校甚遠，才出此下策。老留平靜的心被這一通電話攪亂了，看來大家都在悶聲發大財呀。房間空著也是空著，送上門來的錢都不賺，好像有點兒過意不去。要不咱也與時俱進一回？一來二去，叔叔帶小留登門造訪，老留見她麵相倒也乖巧靈利，就應承下來了。於是就有了下麵的故事：

 

雄心萬丈

住進來第一天的晚餐上，小留對老留說她的理想原是當藥劑師，現在又想做醫生了。然後在WESTON 買一間大豪宅。老留巨汗。說起麻州的WESTON，可不是一般二般的地方。地塊大，房價高，在麻州是數一數二的。上下班開車路過，可見樹林中掩映的莊園。有的還有馬廄。過去工作過的一家公司的CEO住在WESTON。據同事講，地塊有兩個足球場大。大名鼎鼎的共和黨總統候選人羅穆尼也不過在麻州的BELMONT有房產罷了。老留回想過去三十多年，讀遍中加美一流大學，到如今兩鬢斑白，也不過為資本家打工而已。房雖有一棟，可老媽講話，看上去也就像豆腐幹一塊。大概是從小就胸無大誌的過。老留再想想兒子，從來也沒有過這樣的豪言壯語，心裏涼了半截。不過老留還真心希望有一天小留能買到WESTON的大宅，請我們過去開開眼。

 

主隨客便

空巢以來，老留的生活過得很隨意。小留的到來，使老留不得不改變生活習慣。

首先，每年的秋季出遊，今年隻好作罷。

老留喜歡聽西方古典音樂，特別是歌劇和意大利民歌，忙活一天回家，吃過晚飯，總喜歡打開BOSE音響，欣賞幾段，有時候還跟著吼兩嗓子。某晚，老留正沉浸在流淌的音樂中，怡然自得，小留從樓上衝下來，鄭重地請他把音量調低，說影響了她晚自習。自打那兒以後，老留在家聽音樂，就跟當年偷聽敵台似的，大氣兒都不敢喘。老留也喜歡唱歌，正經拜師學過一年的咽音唱法，自詡是相當不錯的浴室歌唱家。多年來衝澡練聲同步進行。為照顧小留的神經，現在隻好叫停。

因為空巢，下班後老留喜歡先不回家，去CHARLES 河邊坐坐，攝攝影，或聽場音樂會什麽的，這下統統成了泡影。連路上堵車回家晚了，都不好意思，怕小留餓著。老留要健康，吃糙米。小留說吃糙米胃疼。老留隻好以客為主，改吃白米。老留很看不慣小留每次吃飯總要給垃圾箱留一口的習慣，無奈是別人的娃，也隻好睜一隻眼閉一隻眼。老留基本吃素，小留也說不喜歡吃肉，但一定要吃肉邊菜，借個肉味。於是扔肉吃菜，毫不含糊。老留不忍，心裏暗暗地跟豬說對不起。小留當然會察顏觀色，在老留沒回家前吃東西，剩下的會倒進廚房下水池而不是垃圾桶，不留痕跡。直到有一天老留發現下水道堵塞，這才真相大白。還有一些生活細節，比如：不清理自個掉在地上的垃圾，浴室的毛發和洗臉池邊濺出的水，開常明的燈，門關巨響等等。老留心想大概小留生性就是這樣大大咧咧吧，可再看看人家自己的牙膏桶卷得那叫整齊，敢情是事不關己，高高掛起呀。多說傷和氣，老留隻好跟在她身後收拾殘局。

 

交流碰撞

小留來美不到一年，學習壓力可想而知。每天起早貪黑，還是滿勤勉的。數理化靠國內帶來的成套中文練習，輕鬆拿下，但曆史，宗教，寫作都要花大力氣。老留白天用腦一天，到家立馬做飯，飯桌上還要給小留答疑。例如：美國憲法，民主和選舉製度，加沙地帶猶太人與巴勒斯人的矛盾等等。老留講的是口幹舌燥，為讓小留明白，不時還得中英並用。小留有時會說，老師不是這麽說的。老留感到身心疲憊，還是以你們老師的說法為準吧。回想過去對自己孩子的學習都沒這麽上心過，老留不勝感慨，這不是沒事給自己找事嗎。老留在小留的房間裏特意留了一台電視機，想讓小留抽空看看，學學口語。小留說不，老留隻好拿開，騰出地放由她隨意安排。

老留有個習慣，做飯，吃飯都開著收音機，有些節目定點必聽，且隨之談笑風聲。小留不解其意，經常是一臉茫然。一天晚飯時，收音機正播西方歌劇專題，提到威爾第的茶花女。小留眼前一亮，喔，白毛女我知道。老留無語。小留吃罷回屋。老留自言自語：我說茶花女，她說白毛女，這都哪跟哪，風馬牛不相及呀。

小留說學校裏教唱歌的老師是意大利人，老留一聽來了神兒，忙說，那他一定喜歡帕瓦羅蒂了？在老留的心目中，帕瓦羅蒂是個家喻戶曉的名字。小留卻問，誰是帕瓦羅蒂。老留解釋，帕瓦羅蒂是意大利著名男高音，最著名的一段唱是Nessun Dorma。見小留仍是不解，又加一句，中文叫今夜無眠。哦~~~~，今夜無眠我知道，小留忙說，春節聯歡會上唱過，總是和歡樂今宵連著的。唉，還是滿擰！

小留在晚飯時也會說一些老留摸不著頭腦的事。小留說：我們班上的女生都喜歡一個叫XXX的男生。老留接過話茬：這男生是你們年級的嗎？小留答：不，他是英國現代流行歌手。這小丫頭還真能賣關子！你直說我們班上的女生都喜歡英國流行歌手XXX不就結了？敢情這是考我呐。還有一次，小留說她在國內中學當過團委書記。老留說那你很小就入團了？沒有入團。沒有入團怎麽有資格當團委書記？競選唄。老留越聽越糊塗。可能是自己出國太久，跟不上國內形勢，就此打住。小留沉思片刻，說搞錯了，我入過團，沒入過黨。哈哈哈···

小留生日，老留買了蛋糕，頭天說好晚上一起吃。下午，小留從學校打電話來，說放學和同學直接去餐館慶生。就這把老留給撂了。小留回來說是在MORE （小留因口音難改把MALL總說成MORE）裏吃的火鍋。老留納悶MALL裏沒有火鍋店呀？是PF-CHANG’s吧，小留堅稱不是。你怎麽不知道那，就是LULULEMON隔壁嘛。老留好奇，實地偵察，可不就是PF-CHANG’s嘛。和著隻記吃不記名呀。小留周末會和其他小留一起去看電影。老留問她都看了啥。小留說我睡過去了，XXX從頭睡到尾。老留想花錢去電影院睡覺還不如家裏睡踏實。

小留說學校裏有些中國同學，會把對父母親人的思念化成購物的動力。感恩節可以通宵排隊，瘋狂購物。這都是什麽邏輯嗎。難不成她們父母的錢都白來的。老留想不通，大概自己腦殘了。小留也搞不懂，為什麽老留家放著紙巾不用，用舊毛巾當抹布；放著烘幹機不用，用晾衣架幹衣。

 

門路多多

別看小留英文還沒過關，習慣把COMPANY說成康怕裏，OPINION說成歐皮連。能量可不是這裏長大的孩子能比的。

用她的話說：你要知道自己想要什麽，同時要有經濟實力。小留在學開車。據說家裏已經留給叔叔買車的錢了，準備下學年開車上學。老留說恐怕停車是個問題。小留笑答：我早看好學校隔壁醫院的停車場不收費。其實小留在國內就開過一年車。老留問：國內也要有學車執照吧？沒有，隻是老爸坐旁邊。老留又問：出事怎麽辦？小留一臉輕鬆地說：老爸頂著唄。還真是和尚打傘，無法無天。整個一個拚爹！

有一天，小留說加入了學校的合唱隊。老留一聽，以為找到了知音，忙問，你也喜歡唱歌嗎？不是啦，小留說，我不過是去打醬油，多認識幾個人罷了。老留覺得自己好幼稚。

小留想和美國同學做朋友，可美國同學對國際學生持敬而遠之的態度。盡管在國內沒摸過籃球，小留也加入了校籃球隊。老留這次心裏名鏡似的，這叫濫竽充數，醉翁之意不在酒。

小留第一個星期騎車上學。第二個星期就撘上了順風車。老留有些擔心，試探地問司機是男是女？小留答：這有關係嗎？老留無言以對。

小留第一次坐郊區火車從叔叔家回來得意地說，這裏的收票員真好，不要我買票。第二次乘車又是同樣的結果。老留感慨，這十幾年沒少給國家交稅，怎麽沒遇到一次免票的事。這年頭臉蛋可以當鈔票使呀。咱可是老臉沒人看嘍。小留第三次乘火車自信心受到了打擊，大約這次碰到的檢票員是位女士。

終於有一天，小留決定不跟老留這混了，宣布她要搬去學校老師家裏住。老留沒有想到一年的約定，這麽快就結束了。搬家的時候，小留的大箱子給老留家的硬木地板狠狠地來上倆道後，老留，小留的故事就劃上了句號。老留很受傷，隻好自我安慰，心說：你走你的陽關道，我走我的獨木橋，你不跟我玩，我還省心了呢。要不說隔代如隔山，這錢還是讓別人賺去吧。今年的看風景計劃被個小留攪了局，明年去哪呢？老留看著辦公室外的風景發呆。。。

[farmersc]

挺好的。