胡言滬語，瞎講閑話。
耳濡目染的緣故，俺從小就會說正宗的上海話。就是那種打從上海開埠之前就有的上海話。直到在大學裏被同學笑為洋涇浜。靠！啥洋涇浜？隻聽說過肇家浜，陸家浜，當然，還有沙家浜！
Anyway，反正從那以後，發誓要學會不正宗的上海閑話。
到底不是小時候，那時從蘇北回到省城，藍鯨話兩三個星期就搞掂了。記得隻有一次被同學笑話，因為我把金剛琪（一種食品店賣的類似bagel 的五角星狀麵製品）說成了金剛糍。上海話學起來還真不容易，一是成年後舌頭硬了，不似兒時；二是近音難改，反不如一張白紙好畫最新最美的圖畫；三最重要，是沒有語言環境。
正好，工作以後，同事中上海人不少，都是不願在京吃麵，又回不了上海，隻好將就在天京的。離上海不遠，又有米吃。但如果那時候北京的房價像現在醬紫的話，我肯定他們寧願天天吃麵也不來寧了。從聽他們之間的對話到和他們簡單對話，俺的上海話水平有了長進。但真正的情景對話，還得去上海。
去京津出差，最多隻能帶回點果脯，二鍋頭和恒大香煙啥的，為LD所不喜，對吃的不感冒，也不管俺的進部不進部。往上海出差，則是每次催著俺走。一年至少四次，春夏秋冬各一。有時是沒事找事專門跑一趟，反正俺有項目經費。也有時是到杭蘇錫常出差，"順便"去一下大上海。誰讓俺是專職司務長呢？在家負責買菜，出門就負責采購時裝囉。南京的金陵飯店建成很久都沒去過，人民商場新百也是難得一逛。而南京路還有淮海路上的中百一店，九店，十店，時裝商場，婦女用品商店則被俺踏破了門檻！巴黎春天和八佰伴開業的時候，俺是第一批顧客。七八百一雙的high heels ，一兩千塊的風衣都敢買。而且眼光毒（獨）到，站店門口掃一眼就知道裏麵有沒有貨。買的東東比LD自己買的還要好。LD一穿著上班，同事就問，你家小王又上上海啦？主要是比LD不心疼錢嗎。哈。
言歸正傳。每次到上海，都抓緊一切機會練習聽力。耳朵一邊聽著，心裏就在琢磨著跟自己說的語氣腔調有什麽不同，嘴裏還跟著嘟嚕。比如乘公共汽車，就注意聽售票員的工作語言：
“上車額懂知望裏廂走，勿要立了門口頭。上車請馬票，月票清赤字。阿裏位幫抱小人的乘客讓隻座位？車輛轉彎，扶手請拉好。下一站提藍橋，下車請準備。" 等等不一而足。
由於怕露怯，特別是有些詞發音吃不準，比如揚子江，到底該念"樣子強"呢還是"樣子憨"？大學到底該念"打浴"呢? 還是"大惡"或是"都惡"? 等等等等，所以還是聽得多，說得少。買衣服的時候也是這樣，輕易不敢說上海話。
有一次在淮海路的一爿店裏買了好幾件衣服，正要結帳的時侯，邊上一位售貨員對賣我衣服的售貨員說："今朝被儂碰著衝頭了，夜到勿要忘記忒請客噢。"
我一聽，火大了："衲騙我阿鄉啊？再宕折！勿宕句鹹話格衣裳我勿要了！"
售貨員無奈，隻好又打了一折。
等我拎了衣服剛走出店門，就聽到店裏廂開始吵相罵了，再後來到底有沒有打相打阿拉就勿曉得了。
不過俺的滬語口語真正過關，還是在來了美國之後。三人同住一套大而舊的豪寺的二樓，另外兩位皆是上海寧！
問題是，到了美國，俺希望早日過關的是英語！
