singing in the rain - '雨中曲'

Singing in the Rain  - 雨中曲

by Gene Kelly


I'm singing in the rain 我在雨中歌唱

Just singing in the rain 隻是在雨中歌唱

What a glorious feeling 多莫奇妙的感覺

I'm happy again 我心情爽朗

I'm laughing at clouds 雨霧中我放聲大笑

So dark up above 盡管天色已暗

The sun's in my heart 但陽光在我心中

And I'm ready for love 我心萌生愛意

For love 萌生愛意

Let the stormy clouds chase 讓暴雨烏雲追擊吧

Everyone from the place 每個人的所在

Come on with the rain 都是從雨中來

I've a smile on my face 我的臉上綻開笑容

I'll walk down the lane 我將沿著小路

With a happy refrain 伴隨著優美旋律

Singing, singing in the rain 在雨中歌唱

In the rain. 在雨中歌唱

La... 啦啦啦

I'm singing in the rain 我在雨中歌唱

Just singing in the rain 在雨中歌唱

What a glorious feeling 多莫奇妙的感覺

I'm happy again 我心情爽朗

I walk down the lane 我將沿著小路

With a happy refrain 伴隨著優美旋律

I'm singing, singing in the rain 在雨中歌唱

In the rain 在雨中

In the rain 在雨中

[北京饞人]

好快樂的雨中人。。。。。。