東瀛印象

更多了解可以去我的網站www.piclive.com 裏麵有很多美食、日本風俗、風光圖片哦!
正文

送禮與還禮

(2005-05-19 03:09:48) 下一個
對於日本人的送禮回禮的習俗,開始我還真不太明白,給房東老太拿了兩包北京的果丹皮和蝦酥糖,轉臉老太太就拿了甜瓜和乳酸菌飲料來還禮,真是一刻也不耽誤,生怕占了我的便宜似的。 後來和日本人接觸的多了,也就習慣了這種送禮還禮方式。我回國,給我在健身俱樂部的老太太們帶了一些小禮物,大多數都還禮,特別是和我走的近的,還的禮也厚。其實當初我給她們東西的時候並不是要回報的,平時對我照顧其實蠻多的。 有個老太太對我不錯,她家附近的超市有便宜雞蛋也不忘給我買一盒,沒辦法隻好做了餅幹回送。還有個老太太有意思,他得知我周末和先生一起去一個澡堂子泡溫泉,便找出那個澡堂的回數券,但是已經過期了,出於禮貌,我還是烤了些小點心送她。結果是她送了我一個將近3000日元的小包給我,弄的我還怪不好意思的,送她些普洱烏龍茶才擺平。 這種送禮回禮對我來說實在瑣碎,拿了人家的禮物,再見麵還要再謝一次,給了吃的要講真好吃呀,給了東西要再表示感謝,很累人!
[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
三單 回複 悄悄話 這位大姐,請原諒我第一次留言時稱呼你為"老兄",其實有好多女子頭像可供選擇的.

我看年齡是56,也是真實年齡嗎?我猜不是,女人是很少告訴別人自己的年齡的.

若是真實的年齡,那我比你小14歲.我妻子和我同歲,我兒子今年16歲.他娘倆於去年八月回國了,我也將於今年七月中旬回去.

你的網頁在國內也能看到嗎?回去後博克裏的文章就讀不到了,挺遺憾的.

提意見可不敢,我會常去看的,尤其是美食,即使吃不到,也是一種享受.
東瀛印象58 回複 悄悄話
三單你好!
我的確是位大姐,嗬嗬。
網站的私房菜全部是我的作品,見笑了。
所有愛陽的片子是我拍的,不包括美女和汽車。
謝謝你去看,多提意見!
三單 回複 悄悄話 奇怪了,難道你是位大姐?可看右邊的頭象是“老兄”麽!

所謂禮尚往來,雖然瑣碎,卻顯出親情。

我家包了餃子,給鄰居送一盤,他一會兒就會送點點心了,一小盒草莓了什麽的。

我去看了你的網頁,那些照片都是你自己照的嗎?

看到好吃的私房菜,我垂涎欲滴。

看來你喜歡茶道。我卻是喜歡圍棋,經常去クラブ裏下幾盤。

借你的寶地,貼一首我今年賞櫻花時寫的一首詩,請欣賞。

櫻花行

三單

東瀛四月櫻花開,
千人萬人賞花來。
遙看花團錦簇繁如雪,
近觀又似胭脂輕點美人腮。
遊人齊在花下坐,
忽驚風吹花瓣墮。
賞花未了又悲花,
花囊滿貯花朵朵。
把酒高歌秋娘詞,
莫待無花空折枝。
旁若無人醉花裏,
願花和我兩相知。

登錄後才可評論.