來美國讀中學，需要什麽材料？

我看到一位署名為"燕"的母親向我詢問：國內的中學生轉學來美國讀書，需要帶什麽材料？她說：“我兒子今年15歲,正在國內讀高一,我將於11月26日到達美國洛杉機UCLA開始博士後生涯,他將同往且將就讀於University high school.但那所學校的網頁不太好,似乎得不到什麽信息,也找不到誰打聽,我想知道我兒子要準備什麽資料:需要推薦信,成績單,疫苗接種卡嗎?萬望指導,非常感謝.”

 

我本人，剛剛搬好家，剛把孩子安頓下來。將心比心，我很理解這位母親的焦慮心情，故來簡答幾句。

 

雖然美國各州有各自的教學大綱，但新入學或轉學的中小學生，最需要的文件不外乎這幾件：

1。免疫記錄
這個免疫記錄，真的很重要。前幾天，我家孩子的學校還在催我們補上遺漏的那一針。如果不能按期完成需要的免疫針，學校會把孩子轟回家的。所以，來美國前，一定把預防針都打好，不要懷有任何僥幸心理。在美國打預防針，不像在國內那麽方便。很可能在你舉目四望時，視野裏根本就看不到醫院或醫生辦公室。剛來時你又不會馬上買車，如果這部分有了麻煩，求人時就很不方便。

2。出生證
在美國出生的孩子，需要提供出生證。而來自國內的孩子，提供一下本護照就可以了。學校主要想確實一下孩子的生日，這個應該很容易就搞好。

3。成績單
在美國轉學，來自孩子原來學校的成績單主要由新學校負責索取。家長隻需要填寫一張單子，表明同意舊學校把成績單寄給新學校即可。而對國內來的孩子來說，如果美國學校和中國學校聯絡，會費時，也容易出錯。所以，我建議你把孩子的成績單直接帶過來，省時省力。

4。家長身份證
用來證明家長和孩子的父子或母子關係。在美國，我們用駕照就可以了。剛從國內來，暫時沒有美國駕照，用家長的護照就可以了。

5。買房過戶證明或租房合同
美國公立學校的學區，是和學生的住宅區緊密相關的。故家長需向學校提供證明你們住宅地址的文件。已經買房的，需提供買房過戶證明(DEED)。而租房子的，需提供你們和房東簽的租房合同(LEASE)。

6。水電費等賬單
美國學校需要家長提供帶有你們名字的水電費賬單。其實，這和買房過戶證明或租房合同起到的目的是一樣的，主要想證明你是這裏的居民。這部分可以在孩子入學後再提供。因為，你不可能剛來美國就有這東西。

關於中國老師的推薦信，並不一定需要。除非孩子有特殊的天賦，需要引起學校的高度重視，需要老師的特別推薦。

另外，美國的中小學都很重視音樂教學，學校的樂隊裏有大量的小提琴和大提琴手。如果你的孩子在國內有這方麵的訓練，一定把樂器帶過來。據我家孩子的初中介紹，那個學校70%的學生都參加學校的樂隊。

還有，孩子剛來時，肯定會不適應美國學校的教學方式，這在心理上一定要有足夠的準備。給孩子帶幾本喜歡的中文小說，可以起到適當的調劑作用。

讓孩子帶上一張笑臉和一顆自信的心，高高興興地來美國吧。

 

11-10-07 10：02PM