真真國女兒

一個美國人的中國情懷,一個現代人的古典情思,一個女人探索宇宙人生的心路曆程
個人資料
正文

昨夜朱樓夢(一):鳧靨裘

(2009-08-20 22:25:20) 下一個
          紅樓服裝裏最吸引人的除了寶玉那件“雀金呢”的鬥篷,就屬賈母給薛寶琴的那件“金翠輝煌”的鳧靨裘了。香菱誤以為是孔雀毛織的,湘雲立刻糾正她說是“野鴨子頭上的毛做的”,大多數的注解對此語焉不詳,曾有版本引用清人秦福亭《聞見瓣香錄》裏對“鴨頭裘”的注解,認為是以“熟鴨頭綠毛皮”縫成的。據說這種雀毛裘“翠光閃爍,豔麗異常,達官多為馬褂,於馬上衣之,遇雨不濡,但不暖,外耀而已。”
         今年夏天在阿拉斯加的一個小城的博物館裏,無意中看到了一床野鴨毛縫成的毯子,因為是百年前拓荒者的遺物,倒也看不出昔日“金翠輝煌”、“豔麗異常”的風采。當年的拓荒者在野外生存,任何毛羽都是珍貴的保暖材料,他們沒有紅樓人物的閑情逸致,一個女孩子整整收集了四年的綠頭鴨的頭皮才縫成了一條毯子。盡管這條鴨毛毯不似寶琴的鳧靨裘那樣令人浮想連翩,我還是為拓荒者在冰天雪地裏生存的毅力和壯舉而感動。

          說起了鳧靨裘,不覺有想起了“霓裳羽衣”,“霓裳”可能是指服裝顏色豐富豔麗,“羽衣”所指,不甚了然,如果是“維多利亞秘密”那種天使的翅膀,到也滿神氣,無論男女,插上翅膀就有鳥人的感覺;如果真的是指用毛羽縫製的衣服,穿上卻未必好看。鳥的羽毛在鳥身上是有生命的,因而充滿了活力和動感。等拔下來披到人身上,已經沒有了靈氣。曾經在三藩市的博物館裏看到過一個名媛的華服展,裏麵有一件鳥毛做的外套,精雅華貴,可是看起來很不自然,象是烏鴉向百鳥借來的毛羽拚在一起。希望楊貴妃在跳舞時穿的羽衣,不至於是這樣的。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.