華府中國

一杯茶, 一台電腦, 時間悄悄從指間流逝;一句話, 一個玩笑,陽光偷偷沿簾縫偷視
個人資料
正文

華盛頓郵報: 上海世博粉墨登場, 但並不是完全和諧

(2010-04-19 20:52:30) 下一個
今天的華盛頓郵報(嗯, 我每天訂的報紙, 但很少看, 今天在難得有空時翻了一下,
偶然看到的)登了一篇關於上海世博的文章, 題目是Shanghai prepares world's
fair while wondering about costs, 意思是說, 上海準備世界廟會, 但開始擔
心高企的費用。

說了很多,包括, you know, 誰也不能給出準確數字的建設費用。 這個有點象有
人請你主持一場婚禮, 結果你非得要把婚房一塊建好, 費用自然高得離譜。 當然,
鑒於北京的奧運遺產, 鳥巢和水立方都閑置了近兩年沒用, 上海世博準備世博的
建築用完之後全部拆除。 。。。。嗯, 拆遷。。。, 牛B吧!

當然, 上海人是很自豪這次成為世界的中心, 隻是要象北京人在奧運會時一樣, 犧牲些許自
由。 好處是學點外語, 學點禮貌, 比如不隨地吐痰, 不到處亂掛衣服, 。。。。
以及對外國人, 比如。。。。。hmm 海不歸們更友善, 嗬嗬。

雖說這麽多好處, 並不是所有人都領情, 比如那個玩跑車和博客出名的楞頭小夥,
叫韓寒的家夥, 去年十一月被請去為世博做宣傳時, 竟說上海的快速城市化,
讓市民的生活變得更糟, 結果害得主辦方立即掐斷網上直播, 但他的演講仍然在
網上傳播開來。 其他人也在網上發貼, 質疑為什麽國家需要花這麽多錢, 僅僅為
了舉辦一場體麵的廟會, 難道麵子就如此重要嗎?即使這樣, 中國的舉辦方式,
仍然會被看作發展中國家的做法。

除了世博安全措施會給市民造成很多不方便外, 對上海人造成的一個最大不便就是
不能穿睡衣上街了。 什麽? 穿睡衣上街? 對, 上海人喜歡穿睡衣上街, 有很長
的曆史傳統。 比如那個老杜, 需要到街邊的水果店買點東西, 就可以穿著睡衣過
去。 但現在不行了, 鄰居林狐, 會把他喝住,說老杜你個老不正經的, 回去趕
快把衣服穿好再出來, 不然多跟咱上海, 傲, 中國人, 丟臉呀!

(抱歉, 最後幾句, 我稍微改了人名, 發揮一下 :) )

原文在這裏:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/04/18/AR2010041803376.
html?sid=ST2010041803441
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
samsyrny 回複 悄悄話 連華盛頓郵報這樣的報紙都能抱著當聖經?這個報紙所有關於中國的報道都是彎曲事實的。你如果自己去鳥巢看看,就知道鳥巢用得有多火,商業活動不斷,不知道賺了多少錢。。。
明年改訂紐約時報吧,這個報紙才是大報,幾乎全是不偏不倚的報道,批評中國也都在理。
登錄後才可評論.