紅樓夢之沒有對比就沒有強弱

紅樓夢慢吞吞地看到第五回。因為有些方位，屋內擺設，衣著的文字描述比較抽象，所以我去找了找兩個版本的紅樓夢電視劇看了看。

這一看才知道沒有對比就沒有強弱。

這裏的強弱是指導演對堅持原著還原精神的強弱。

大家都知道1987年版的林黛玉深入人心，咱們今天不比林黛玉，就比一比一些打醬油的場景和角色。

賈雨村的外型描述在第一回甄士隱的丫鬟嬌杏眼裏是這樣的:

“然生得腰圓背厚，麵闊口方，更兼劍眉星眼，直鼻方腮 。”

在第三回賈政眼裏是這樣的: “彼時賈政已看了妹丈之書，即忙請入相會。見雨村像貌魁偉，言談不俗。”

另外在第二回中賈雨村的那番正邪兩賦論說得實在精彩。他說到:

“天地生人，除大仁大惡， 餘者皆無大異。” 這句話的意思是說天下之人，除了大好人和大惡人，其餘的都差不多。這豈止是文人所言，簡直就是智者所言。

我們看看1987年版的賈雨村，感覺還是有點雄偉的相貌，而且帶一點梟雄的味道。

再看2010年版的賈雨村，有木有油膩大叔的趕腳？

看看側麵，這雙下巴是咋回事兒？

第三回林黛玉進賈府，有一場是姐妹相見。

不一時，隻見三個奶媽並五六個丫鬟，擁著三位姑 娘來了。第一個肌膚微豐，身材合中，腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。 第二個削肩細腰，長挑身材，鴨蛋臉兒，俊眼修眉，顧盼神飛，文彩精華，見之忘 俗。第三個身量未足，形容尚小。其釵環裙襖，三人皆是一樣的妝束。

1987年版的看著衣服的確是差不多。

2010年版的這個左邊的妹妹怎麽穿出了成熟女性的風姿？

在林黛玉進賈府這回中，對王夫人的著裝沒有描寫，但是點出她的內侄女是王熙鳳，所以年齡差距也就是一輩的樣子。第四回中提到薛蟠的母親王氏和王夫人是姐妹，王氏在五十上下。王夫人是姐姐, 王氏是妹妹。

這是1987年版的王夫人。

這是2010年版的王夫人，演員歸亞蕾演這部劇的時候66歲左右，我餃著演老祖母應該是更合適。

重要人物賈寶玉出場:

“即轉身去了。一回再來時，已換了冠帶，頭上周圍一轉的短發都結成小辮， 紅絲結束，共攢至頂中胎發，總編一根大辮，黑亮如漆，從頂至梢，一串四顆大珠， 用金八寶墜腳。身上穿著銀紅撒花半舊大襖，仍舊帶著項圈、寶玉、寄名鎖、護身 符等物，下麵半露鬆綠撒花綾褲，錦邊彈墨襪，厚底大紅鞋。越顯得麵如傅粉，唇 若施脂，轉盼多情，語言若笑。”

1987年版，從後麵看賈寶玉的發辮，有明顯的四顆大珠子。

我不太清楚金八寶墜角是幹什麽用的，看完以後才知道是墜發髻下麵的。

藍色劃線部分。

2010年版的賈寶玉辮子後麵的四顆大珠子沒了不說，怎麽小辮子發型變成非洲式的了？

這衣服也成了黑底染綠，潑暗紅散團的袍子了。

我覺得拍名著還是需要研究作品細節的，即使看客們看不到與原型的神似，至少還能有個看到表象的樂趣，要不然就建議走戲說風格了。

不過2010年版的紅樓夢有旁白解說，這一點還是不錯的，至少說的還是原著內容。

另外2010年版的拍出了“警幻仙曲演紅樓夢”，“賈寶玉初試雲雨情”，這個劇情1987版的給省了，直接跳到了劉老老一進榮國府。

紅樓夢書上寫襲人比賈寶玉大兩歲，演少年賈寶玉的演員於小彤生於1994年，演襲人的演員生於1987年，兩個人差了7歲。