打假! 莎士比亞是個妹子!

前兩天看了一篇有趣的文章，說的是有人懷疑莎士比亞是位女士。

文章描述道，1903年美國作家Henry James對英國"威廉.莎士比亞"是不是這些偉大作品的真正作者提出了質疑。

他的主要觀點是: "威廉.莎士比亞"雖然活躍在戲劇界，但是他卻無法證明他自己是這些作品的作者，因為沒有人看到他親自寫過作品。而且在這位名叫"威廉.莎士比亞"的英國人的家中找不到任何一本書。Henry James說他的直覺告訴他，一位偉大的作家的這種做法是讓人無法理解的。

2009年一位英國的大學教授John Hudson指出莎士比亞的寫作風格和意大利女詩人Emilia Bassano相似。2019年美國記者Elizabeth Winkler又重新論證了這個觀點。

首先莎士比亞從來沒有走出過英國，但是他的戲劇描寫場景60%以上都是發生在國外，例如著名的威尼斯商人和羅密歐與朱麗葉。而Emilia Bassano恰好就生長在Vénétie, 也就是上述兩部作品展開的地方。

另外Emilia Bassano在她的父親死後，被一位英國伯爵夫人收養。這位伯爵夫人的兄弟曾經是駐丹麥Elsinore的大使。大家會不會聯想到哈姆雷特中的王子？他就是丹麥王子而且住的地方就是Elsinore城堡。

還有就是Emilia這個名字，莎士比亞在他的作品中使用的最頻繁。

最後，很明顯的是Emilia Bassano精通意大利語和法語, 在莎士比亞作品中出現的一些靈感是來自於意大利和法國的作家Boccace和Montaigne, 在那個時代他們的作品還沒有被翻譯成英文。而"威廉.莎士比亞"的意大利和法文的水平令人質疑。

還有人說莎士比亞戲劇作品裏的女性喜歡穿男裝，例如威尼斯商人和十二夜。這些或多或少的暗中透露了作者的性別特征。

在這裏，藍婆婆歪個樓，再生緣說的就是女扮男裝，作者也是個妹子。

當然莎士比亞到底是不是個意大利妹子呢？真相永遠隻有一個，不過需要上帝或者時間來證明。

[BananaeEggs]

「威尼斯商人」的劇中，作者把猶太人在威尼斯的被歧視處境，描寫得很細膩。若作者從未到過意大利，作者是如何知道的？從朋友口中得知細節？另外，去挖莎士比亞的出身，成長和家庭等，亦應看出一些端兒。

[westshore]

不過關於這個問題，有一個事情繞不過去，就是莎士比亞劇本的語言水平。
那絕對是英文大家才會具有的詞匯量，因此作者必定是一個英語作為母語的人，而不可能是外國人。所以說是個熟悉意大利的英國貴族還是可能的，但不可能是意大利人。

[westshore]

這個事情是關於莎士比亞的“公案”，已經存在上百年了，影片anonymous就是關於這件事，認為是當時反王室的一個伯爵在背後捉刀，是個政治意義的事件。
這部影片被英國公開批判，盡管也是英國拍的。
其中各種理由也是這裏提到的莎士比亞從來沒有到過意大利，而寫個故事很多與意大利有關之類的。不過把故事背景放到一個人們不清楚的地方的做法並不罕見，第一就是不會得罪權勢，我說的是人家的事情，不是影射你。第二是即使寫錯了人們也看不出來，因此文藝批評的聲音就小。第三是意大利啊，有羅馬，有曆史，屬於曾經非常輝煌過的，比如威尼斯曾經是歐洲最富裕的邦國，而崇洋媚外在哪裏都是一樣存在的概念，有廣告效應，“北京人在紐約”，與北京人在甘肅，能是一樣吸引人嗎？
這類事情另一個知名的就是馬可波羅是否真正存在，Netflix上有過一部紀錄片關於這個問題，認為是兩個意大利商人的編篡，整個關於馬可波羅的故事都是瞎編的，而且兩人都沒有去過中國，非常convincing。

[aklei]

學生時期很愛讀莎劇，近退休又讀莎劇，感覺那時候人情感太澎湃，不像今天概念裏的英國人倒像意大利人。偶，莎劇裏不光有威尼斯商人，羅密歐朱麗葉，還有麥克白斯，理查三世，亨利二世，奧泰羅，等等，怎麽解釋？

[土豆-禾苗]

“在這裏，藍婆婆歪個樓，……”

打架打假，明明是藍公公，歪個樓，:))

[womaninhome]

有趣的故事。問好.

[小思考]

這裏點讚和那邊點讚感覺不一樣，嗬嗬。盡管不知所雲

[想不開1]

應當是黑人吧。