行到水窮處，坐看雲起時 (圖)

      早晨躺在床上，腦子裏忽然浮現出這句詩“行到水窮處，坐看雲起時”。這是王維的《終南別業》。關於其中“坐”的解釋，在網上查了一下，大多都解釋成動詞“坐下來“，例如有人這樣說：
    此作品內容取自唐代詩人王維的《終南別業》詩：“中歲頗好道，晚家南山陲。興來美獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。”畫作表現的是詩中第三聯的意境。這一聯說詩人隨意而行，走到哪裏就算哪裏，然而不知不覺間，竟來到了流水的盡頭，看來是無路可走了，於是就索性坐了下來，正好看那白雲從山間一點點地升騰起來。（http://blog.sina.com.cn/s/blog_48590acc010009xy.html）
      我忽然覺得可以有另一番解釋。這裏的坐可以當成連詞”因為，由於“來解。如杜牧《山行》-----停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。這裏的”坐“就是連詞。詳情可參閱漢語詞典。
     若這個解釋可以成立，那麽這句詩的意思跟我們平常的理解又不一樣了。這個”行“不是漫無目的東遊西逛，而是為了”看雲起“的結果。它是主動去”水窮處“，而非萬般無奈的”看雲起“。用現在的話來講就是”無限風光在險峰“。
     聖經《馬太福音》7：13，14有這樣的話：你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多；引到永生，那門是窄的，路是小的，找到的人也少。
     有意思的是，這一向是所有真正的大師所說的。我隻是從未了解它。交易如此，人生之事莫不如此。。。