《吻別》

 

Take me to your heart(《吻別》中英對照版)
歌手：Michael Learns to Rock 專輯：Take Me To Your Heart

Hiding from the rain and snow 雨雪隱我身
Trying to forget but I won't let go 欲忘心更深
Looking at a crowded street 繁華街眼望
Listening to my own heart beat 心跳聲耳聞

So many people all around the world 普天之下看，世上人成群
Tell me where do I find someone like you girl 女子如君者，我心無處尋

Take me to your heart take me to your soul 叩君之心門，入君之靈魂
Give me your hand before I'm old 予我君之手，莫待歲月陳
Show me what love is - haven't got a clue 真愛何處尋，欲追尚無痕
Show me that wonders can be true 君心示我心，奇跡可成真
They say nothing lasts forever 聞說無永久
We're only here today 此刻猶能存
Love is now or never 今愛或無愛
Bring me far away 遠去共我魂
Take me to your heart take me to your soul 叩君之心門，入君之靈魂
Give me your hand and hold me 予我君之手，望君握我深
Show me what love is - be my guiding star 真愛何處尋，引路有星辰
It's easy take me to your heart 此事一何易，叩君之心門

Standing on a mountain high 立於高山巔
Looking at the moon through a clear blue sky 觀月過藍天
I should go and see some friends 本應訪友去
But they don't really comprehend 恐不解心田
Don't need too much talking without saying anything談論不需多，若無真心言
All I need is someone who makes me wanna sing 使我高歌者，盼其在身邊