她從天堂到地獄，還是從地獄到天堂

            

“如果你愛他，就把他送到紐約，因為那裏是天堂；如果你恨他，就把他送到紐約，因為那裏是地獄。”電視劇《北京人在紐約》裏的這句台詞，正是媚對美國這種愛恨交加的矛盾心態的真實寫照。
 
媚是我幾年前認識的朋友，那還是她剛來美國不久的時候。她的人如同她的名字一樣嫵媚，當初的她嬌滴滴的，全然一個不食人間煙火的仙子；精心修飾的細長的眼睛與苗條的身材，透露著美國女人少有的精致與風情。

優雅的女人總是惺惺相惜的，作為鄰居的我們，很快就成了無話不說的好友。她的故事當然也順理成章地出現在了我的筆下。。。

在電影《大撒把》中，葛優對女主人公指點江山道：“在浩瀚的太平洋上，散落著無數璀璨的明珠，貝勞就是其中的一顆……若幹年後，該國將舉國遷往它的托管國——美利堅合眾國！”如同無數個中國人一樣，媚的老公坤對美國也有著無限的憧憬。當年申請來美讀書拒簽後，美國變成了他生命中解不開的情結，他連做夢都想著有那麽一天，舉家遷往美國被托管。

這一天終於給他等到了。在坤事業成功的第十個年頭，他拎著社會主義的勝利成果，帶領全家投奔到資本主義的美國，並且很順利地拿到綠卡，實現了他多年的夢想。

革命成功了一半，坤也覺得他的使命完成了。由於國內事務繁忙，很多事還脫不開身，坤隻好把老婆孩子往這兒一扔，自己回了大陸，做起了美國，大陸兩邊飛的空中飛人。

這下可苦了媚，作為一個在國內養尊處優的少奶奶，出入有司機接送，進門有保姆侍候，出了家門就入美容院健身會，或者是酒樓茶館，偶爾也去一下卡拉OK夜總會。一下子來到這荒蕪人煙，中國人也沒幾個的鬼地方，過起了清心寡欲，平淡乏味的生活，對她來說，無疑是從天堂下到了地獄，那個苦與不適應，怎麽也忍受不了。

於是，她三天兩頭地打越洋電話給老公，哭訴她的苦惱與厭倦，吵吵著要回去，並且說，這簡直不是人過的日子，跟囚禁犯人差不多，她在這兒簡直就是度日如年。

的確，媚在美國的生活就是這樣簡單。除了公園，超市，平時哪兒也沒地方去，周末去一下中國城打打牙祭，吃點中國菜，又見不得那裏到處破破爛爛的樣子，中餐館也沒幾家，裝修的很樸素，菜也不正宗，全然沒有國內酒店的豪華與地道的菜式。

更讓她感到傷心的是，她從國內帶來的歐洲頂級化妝品，名牌手袋以及漂亮衣服，都全然派不上用場。就是這最重要的一點，令她感到很灰心，覺得生活失去了意義，穿衣打扮連個人欣賞都沒有，這活著還有啥意思？

想起了臨來美國之前，小姐妹們勸她的話，要她做好思想準備，到美國就是去上山下鄉接受改造的，別指望有好日子過。這話回頭想來說得一點兒也沒錯兒。

令她感到更壞的日子還在後頭呢。每天開門幾件事都得要她做，一早爬起來送孩子上學，對於習慣於睡懶覺的她不咎是一個最難於克服的難題，以至於多年後，早已習慣於早起的她，回想起來當初的那段日子，都不知自己是怎麽過來的。

再就是一日三餐飯，也得自己做，早餐簡單，容易對付；中午孩子們在學校吃，自己胡亂吃點什麽也搞掂了，就剩晚上一頓飯，是萬萬跑不掉的。因為孩子剛來美國，還不適應西餐，晚上回到家得補上白天的營養，所以馬虎不得。媚感到責任重大，當初為了吃飯的事，不少責怪保姆，現在輪到自己頭上了，覺得一點也不容易。

苦惱，孤寂的日子裏，媚想起不久前看過的一本書，叫做《這就是紐約》，是由美國作家E.B.懷特寫的，書的開頭這樣寫道：“有誰指望孤獨或者私密，紐約將賜予他這類古怪的獎賞”。她不由地感慨，仿佛是上天的安排，讓她來到美國這個地獄，飽受煎熬，忍受孤寂，接受這個命運的獎賞。

但無論如何，媚都是一個心地善良的好女人，在對待孩子的事情上，一點兒也不馬乎，絕對把他們的事當作頭等大事來做，所以，再苦再累，她也要堅持下去。

漸漸不自覺地，媚也跟著孩子們忙乎起來了。接送他們上學放學，回家陪他們寫作業，遊泳，彈琴，周末上課外班，樣樣不馬虎，她希望她的孩子們各方麵都領先。作為鄰居的我，整天忙於工作，對她能幫到的就是，盡量找時間跟她聊天，化解她的心事。

隨著冬來春往，花開花落，媚的臉上也漸漸有了生氣，變得很陽光，也很健康。她似乎慢慢開始適應了美國的生活，特別是孩子們喜歡這裏，令她感到欣慰，覺得她的一切委屈和付出，都是值得的。

她的生活變得很有規律，養成了早睡早起的良好習慣。目光也從過往的隻聚焦在自己身上，轉移到了孩子，房子和花園上麵。有空打掃一下衛生，清理一下花園，家裏裏外給她打理得幹幹淨淨，整整齊齊。周末跟著我們一起去教堂，查經，做禮拜，似乎對生命有了新的感悟，脾氣也比以前變得好許多。

她的改變，坤回來看到，也感到高興，當然最令他滿意的是，過去那個啥事都不管隻顧自己好看的社會主義展覽品，現在給美國改造的，變成了資本主義的實用品。

就連國內的朋友打電話，也聽得出來媚變了。變得陽光明媚，一掃以前無病呻吟的頹廢勁兒。

媚自己也感到了自己明顯的變化，雖然比過去累，比過去苦，但是渾身都有使不完的勁兒，尤其是看到孩子們的茁壯成長，令她高興，渾然忘記自己。

雖然，有時也會想起國內的糜爛生活，但仿佛是很久遠的事情了，那個曾經的她也已經變得很陌生，不值得一提。對於過去，她似乎已沒有什麽留戀。朋友問起過她，是否想要回去，她也在心中問過自己許多次同樣的問題，答案是NO.

她想起了存在主義者薩特的那句名言：“他者即地獄”。當初，美國就是一個令她覺得是地獄的地方，現在反過來再看，國內對她來說卻是地獄一般。她始終不後悔當初來美國，即使今天的她麵目全非，沒有了當初的嫵媚動人，但多了一分質樸與實在，有了自力更生的能力，精神上也找到了寄托，對她來說，無疑是從地獄到了天堂。

正如《聖經》上所說的那樣：上帝的歸上帝，魔鬼的歸魔鬼。對於你麵前的世界來說，你若恨它，它就是地獄。你若愛它，它就是天堂。

媚已經深深地懂得了這句話的意思。