原汁原味不轉帖
陽盛則四肢實，實則能登高也。
正文
華爾街昨天的男女
－牛皮吹破害總統的沃德
有必要說說福迪蘭德·沃德(Ferdinard Ward)。如果說，格林女士是在華爾街賺了錢也害怕別人知道，那麽沃德先生則是小有斬獲，卻恨不得天下人都認為他已富可敵國。這位先生是在1869年黃金壟斷危機之後不久來到華爾街的。起初，他在物資交易所裏做一個低級交易員，同時也兼做一些期貨投機。不久，他開始涉足股市，小有成功，便大吹大擂，一分的賺頭誇大成十二份的獲利。反正吹牛不上稅。老道的華爾街經紀人都知道，許多在華爾街製造出的成功人物故事，隻能一隻耳朵進，另一隻耳朵出，是不可當真的。但如果人人都這樣，普天下也就沒有上當受騙一說了。偏偏就有個年輕人對沃德的成功信以為真，且十分地崇拜。這個人出身不凡，乃前總統格蘭特的公子。格蘭特總統在軍事上是頗有建樹的，但在其它生產建設方麵，尤其在金融上則是個典型的外行。他的兒子小格蘭特（Ulysses S. Grant Jr）在這方麵與其父不相伯仲，在華爾街是個十分幼稚的投機家。他本是學法律的，其父指望他將來投身於政界，但小格蘭特對法律似乎有點三心二意，他更感興趣的是票子而不是位子。他幾番下海紮進商界，但每次都以失敗而告終。正當他飽嚐失敗滋味，而又不願舍棄發財之夢的時候，他遇到了沃德。沃德不僅是個吹牛大王，而且是個拍馬屁的能手。小格蘭特既被沃德的成功故事所迷惑，更被沃德的獻媚所陶醉。不久，事情便如沃德所預謀的那樣，兩人共同組建了一個經紀人事務所。
小格蘭特上了賊船不說，未幾還把同樣對金融無知的老格蘭特捎帶上了。1881年，老格蘭特夫婦搬到了紐約，不久即被兒子三勸兩說，也加入了兒子與沃德合夥的事務所——以20萬現金入股，換來一個合夥人的地位。格蘭特父子的利益分配按照合同，應該與沃德一人的股份相同，然而他們後來發現，他們的比例小得多。
這家事務所開業之後，顧客紛至遝來，因為他們認為，有老格蘭特總統作後盾，華盛頓的權力中心也肯定會被其影響。因此，依靠他們做證券生意風險就要小得多。同時，沃德又打著格蘭特的旗號向緬因國民銀行貸款。該銀行的總裁傑姆·菲什 (James D. Fish) 是個辦事穩重的人，他並不聽信沃德的許諾，而是親自寫信向老格蘭特問訊。老格蘭特收到信後，當即回信道：“我認為您投資這家事務所是安全的。沃德會盡一切可能賺取利潤。”
這下菲什就像吃了定心丸一樣。他想既然前總統這樣說了，那麽沃德是靠得住的，肯定可以從政府拿到合同，並得到政府的支持。於是，不再猶豫，馬上把錢大大方方借給了沃德，不僅如此，他還把自己的錢也投資到沃德的事務所。
沃德是個喜歡誇大其辭的人，有了這個機會，那裏還肯放過？馬上四處放風，說政府馬上就要給他所控股的幾家公司好幾個合同。一時間，華爾街謠言四起，老格蘭特一聽，這還了得！馬上找到沃德，質問他這是怎麽回事？沃德鎮定自如地否定了自己是謠言的始作俑者。
沃德一方麵在老格蘭特麵前否定自己所為，另一方麵則更加不遺餘力地四處以格蘭特的名義從格蘭特的朋友熟人、追隨者和仰慕者那裏爭取投資，且大誇海口，答應給他們豐厚的紅利。這些人於是紛紛把自己的錢投了進去。沃德果然信守承諾，按照事先答應好的比例，給予這些投資人可觀的紅利，而實際上，這些紅利都是用新參與的投資者或者說新的受騙上當者的錢來支付的。沃德玩耍的隻不過是折東牆補西牆的把戲。
剛開始，沃德的這套把戲相當成功，越來越多的顧客爭相恐後地湧到格蘭特·沃德事務所，把錢存進去，然後坐在家裏歡天喜地地等候豐厚的紅利。由於投資者地大量湧入，格蘭特與沃德的財產急劇增大。小格蘭特不久就擁有了100萬美元的資產；而老格蘭特的資產更是達到了200萬，進入了全美超級富人的行列。老格蘭特發了財，很是心花怒放，成天往事務所跑，這無意中又吸引了更多的客戶往這個連環套中鑽，因為就衝著能一睹前總統的風采，人們也要趕往擠進這家特殊的事務所裏去。
這個騙人的勾當終於難以維持下去了。1889年春，格蘭特·沃德事務所的財經狀況已捉襟見肘，而作為債權人的緬因國家銀行因為卷入很深，已經麵臨破產的邊緣。沃德還心存僥幸，以為局麵還不至於不可收拾，他在華爾街證券上的投機會讓他卷土重來。他尋思，要度過眼下的難關，還得仰仗老格蘭特的幫助。但如果將實情和盤托出，那位雖然在財經上一竅不通，卻還正直的前總統肯定會棄他若敝履。這沒關係，沃德素來就有編造謊言的天才。他告訴老格蘭特，由於紐約市銀行撤走了資金，致使他們的債權人緬因國家銀行陷入銀根吃緊的境況。現在隻得請老前輩出麵，設法籌集15萬美金以解燃眉之急。老格蘭特聽了，半晌沒吭聲。但他知道，如果緬因國家銀行垮了，他所染指的格蘭特·沃德事務所也將跟著坍塌，由此會引發一場大規模的信用危機。迫於無奈，這位前總統隻好不顧老臉，上門來求小萬德比爾特援手。小萬德比爾特此時已將從父親那裏繼承來的遺產翻了若幹倍，成為美國乃至世界上最富裕的人。
小萬德比爾特對老格蘭特的來訪頗感詫異，又表示歡迎。老格蘭特到底是位真正的將軍，不待繞圈說諸如天氣如何等等的廢話，就將來意和盤托出。小萬德比爾特沉吟片刻，對老前輩說，他不在乎緬因國家銀行是否能在這個世界上生存下去，也不在乎沃德和格蘭特的事務所，如果為了他們，他半個子兒也不會拿出來。老格蘭特一聽，想事情完了，他借不到錢了。正要告辭，不料，小萬德比爾特話鋒一轉，卻說他雖然不願意拿一個子兒借給別的人，卻願意把錢借給老格蘭特。說著，他當即寫了一張15萬的支票。喜得老格蘭特雙手接了支票，樂嗬嗬地回到事務所，將那張支票給了沃德。沃德收了支票，大大奉承了老格蘭特一番。老格蘭特呢，以為危機已經化解，當下寬下心來。
第二天一早，沃德兌現了那張支票後，便三十六計走為上計。幾天後的5月6日，老格蘭特畢竟不放心，來到事務所與兒子見麵。小格蘭特滿麵沮喪地告訴他，緬因國家銀行已倒閉，沃德則不見蹤影。老格蘭特，這位身經百戰的常勝將軍，美利堅的前總統，頓時像個泄了氣的皮球，坍塌在他常坐的那把安樂椅子裏，久久沒有出聲。
本來，這場因沃德一手導演的信用危機可能像滾雪球一樣波及整個美國經濟，由於華爾街的幾家證券公司的聯手努力，美國才得以幸免一場災難性的危機。美國平安了，但老格蘭特、沃德以及菲什卻沒有得救。
格蘭特·沃德經證券公司經過這場磨難，資產僅剩下67,147美元，而債務卻高達16,792,640美元，資不抵債，隻有破產一途可走。沃德沒能逃出法網，最終以侵占財產罪被送進監獄服刑10年；菲什則更慘，既葬送了緬因國家銀行，也葬送了自己，而成為一名階下囚，並且巧合地與沃德成了同牢難友。格蘭特一家雖然沒有走進監獄，卻無疑地陷入了經濟的深淵。
據說，老格蘭特，這個曾顯赫一時的美國總統在這場劫難後，他的賬號內僅剩下200美金。老百姓沒有忘記他，對他在南北戰爭中的軍事功績一直深懷敬意，也對他在證券市場的無知深表同情，於是便紛紛寄支票給他，以挽救老人於水深火熱之中。困頓中的老格蘭特也的確走投無路，對人們的接濟都一概接收。然而這遠遠不夠，他不得不再次登上小萬德比爾特的家門，奉上代表他光榮與驕傲的勳章和劍，以求換取對方予以他那筆15萬美金的借款的豁免。小萬德比爾特相當冷漠地接收了老格蘭特的請求，之後，把這些抵押的物件都捐給了美國政府，使得後來的人們走進博物館，在緬懷格蘭特總統輝煌的戰績的同時，也記住一些另外的教訓。
萬念俱灰的老格蘭特，終於接受了很久以前出版商約他撰寫一本自己軍事經曆的書的請求。在此之前，老格蘭特屢屢拒絕了書商們的請求，而現在，他隻好拿起筆來，整理紛紛思緒，回到那個戰火硝煙，叱吒風雲的年代。書尚未脫稿，馬克·吐溫出版社就預支給他2.5萬美金的稿費。這筆錢在那個年代已是相當優厚的稿酬了。然而，就在動筆不久，他被診斷患了喉癌。老格蘭特是個久經戰火鍛煉的軍人，對於死神的臨近已處之泰然，唯一讓他放心不下的是他的後人。他不能就這樣赤條條一個子兒也不留下，就離開人世。於是，他以南北戰爭時期那種夜以繼日的精神，和常人無法想象的毅力，迅速地完成了他的軍事回憶錄。就在這部彌足珍貴的軍事著作脫稿後的第三天，老格蘭特，這位飽經風霜的一代偉人便溘然長逝了。
如果說這場由沃德導演的信用騙局造成了他自己的毀滅，以及老格蘭特一家的沉淪的話，那麽，這場災難也同時創造了一部堪稱經典的軍事著作。可以說，整個19世紀，還沒有一部軍事論著可與其相媲美。
－牛皮吹破害總統的沃德
有必要說說福迪蘭德·沃德(Ferdinard Ward)。如果說，格林女士是在華爾街賺了錢也害怕別人知道，那麽沃德先生則是小有斬獲，卻恨不得天下人都認為他已富可敵國。這位先生是在1869年黃金壟斷危機之後不久來到華爾街的。起初，他在物資交易所裏做一個低級交易員，同時也兼做一些期貨投機。不久，他開始涉足股市，小有成功，便大吹大擂，一分的賺頭誇大成十二份的獲利。反正吹牛不上稅。老道的華爾街經紀人都知道，許多在華爾街製造出的成功人物故事，隻能一隻耳朵進，另一隻耳朵出，是不可當真的。但如果人人都這樣，普天下也就沒有上當受騙一說了。偏偏就有個年輕人對沃德的成功信以為真，且十分地崇拜。這個人出身不凡，乃前總統格蘭特的公子。格蘭特總統在軍事上是頗有建樹的，但在其它生產建設方麵，尤其在金融上則是個典型的外行。他的兒子小格蘭特（Ulysses S. Grant Jr）在這方麵與其父不相伯仲，在華爾街是個十分幼稚的投機家。他本是學法律的，其父指望他將來投身於政界，但小格蘭特對法律似乎有點三心二意，他更感興趣的是票子而不是位子。他幾番下海紮進商界，但每次都以失敗而告終。正當他飽嚐失敗滋味，而又不願舍棄發財之夢的時候，他遇到了沃德。沃德不僅是個吹牛大王，而且是個拍馬屁的能手。小格蘭特既被沃德的成功故事所迷惑，更被沃德的獻媚所陶醉。不久，事情便如沃德所預謀的那樣，兩人共同組建了一個經紀人事務所。
小格蘭特上了賊船不說，未幾還把同樣對金融無知的老格蘭特捎帶上了。1881年，老格蘭特夫婦搬到了紐約，不久即被兒子三勸兩說，也加入了兒子與沃德合夥的事務所——以20萬現金入股，換來一個合夥人的地位。格蘭特父子的利益分配按照合同，應該與沃德一人的股份相同，然而他們後來發現，他們的比例小得多。
這家事務所開業之後，顧客紛至遝來，因為他們認為，有老格蘭特總統作後盾，華盛頓的權力中心也肯定會被其影響。因此，依靠他們做證券生意風險就要小得多。同時，沃德又打著格蘭特的旗號向緬因國民銀行貸款。該銀行的總裁傑姆·菲什 (James D. Fish) 是個辦事穩重的人，他並不聽信沃德的許諾，而是親自寫信向老格蘭特問訊。老格蘭特收到信後，當即回信道：“我認為您投資這家事務所是安全的。沃德會盡一切可能賺取利潤。”
這下菲什就像吃了定心丸一樣。他想既然前總統這樣說了，那麽沃德是靠得住的，肯定可以從政府拿到合同，並得到政府的支持。於是，不再猶豫，馬上把錢大大方方借給了沃德，不僅如此，他還把自己的錢也投資到沃德的事務所。
沃德是個喜歡誇大其辭的人，有了這個機會，那裏還肯放過？馬上四處放風，說政府馬上就要給他所控股的幾家公司好幾個合同。一時間，華爾街謠言四起，老格蘭特一聽，這還了得！馬上找到沃德，質問他這是怎麽回事？沃德鎮定自如地否定了自己是謠言的始作俑者。
沃德一方麵在老格蘭特麵前否定自己所為，另一方麵則更加不遺餘力地四處以格蘭特的名義從格蘭特的朋友熟人、追隨者和仰慕者那裏爭取投資，且大誇海口，答應給他們豐厚的紅利。這些人於是紛紛把自己的錢投了進去。沃德果然信守承諾，按照事先答應好的比例，給予這些投資人可觀的紅利，而實際上，這些紅利都是用新參與的投資者或者說新的受騙上當者的錢來支付的。沃德玩耍的隻不過是折東牆補西牆的把戲。
剛開始，沃德的這套把戲相當成功，越來越多的顧客爭相恐後地湧到格蘭特·沃德事務所，把錢存進去，然後坐在家裏歡天喜地地等候豐厚的紅利。由於投資者地大量湧入，格蘭特與沃德的財產急劇增大。小格蘭特不久就擁有了100萬美元的資產；而老格蘭特的資產更是達到了200萬，進入了全美超級富人的行列。老格蘭特發了財，很是心花怒放，成天往事務所跑，這無意中又吸引了更多的客戶往這個連環套中鑽，因為就衝著能一睹前總統的風采，人們也要趕往擠進這家特殊的事務所裏去。
這個騙人的勾當終於難以維持下去了。1889年春，格蘭特·沃德事務所的財經狀況已捉襟見肘，而作為債權人的緬因國家銀行因為卷入很深，已經麵臨破產的邊緣。沃德還心存僥幸，以為局麵還不至於不可收拾，他在華爾街證券上的投機會讓他卷土重來。他尋思，要度過眼下的難關，還得仰仗老格蘭特的幫助。但如果將實情和盤托出，那位雖然在財經上一竅不通，卻還正直的前總統肯定會棄他若敝履。這沒關係，沃德素來就有編造謊言的天才。他告訴老格蘭特，由於紐約市銀行撤走了資金，致使他們的債權人緬因國家銀行陷入銀根吃緊的境況。現在隻得請老前輩出麵，設法籌集15萬美金以解燃眉之急。老格蘭特聽了，半晌沒吭聲。但他知道，如果緬因國家銀行垮了，他所染指的格蘭特·沃德事務所也將跟著坍塌，由此會引發一場大規模的信用危機。迫於無奈，這位前總統隻好不顧老臉，上門來求小萬德比爾特援手。小萬德比爾特此時已將從父親那裏繼承來的遺產翻了若幹倍，成為美國乃至世界上最富裕的人。
小萬德比爾特對老格蘭特的來訪頗感詫異，又表示歡迎。老格蘭特到底是位真正的將軍，不待繞圈說諸如天氣如何等等的廢話，就將來意和盤托出。小萬德比爾特沉吟片刻，對老前輩說，他不在乎緬因國家銀行是否能在這個世界上生存下去，也不在乎沃德和格蘭特的事務所，如果為了他們，他半個子兒也不會拿出來。老格蘭特一聽，想事情完了，他借不到錢了。正要告辭，不料，小萬德比爾特話鋒一轉，卻說他雖然不願意拿一個子兒借給別的人，卻願意把錢借給老格蘭特。說著，他當即寫了一張15萬的支票。喜得老格蘭特雙手接了支票，樂嗬嗬地回到事務所，將那張支票給了沃德。沃德收了支票，大大奉承了老格蘭特一番。老格蘭特呢，以為危機已經化解，當下寬下心來。
第二天一早，沃德兌現了那張支票後，便三十六計走為上計。幾天後的5月6日，老格蘭特畢竟不放心，來到事務所與兒子見麵。小格蘭特滿麵沮喪地告訴他，緬因國家銀行已倒閉，沃德則不見蹤影。老格蘭特，這位身經百戰的常勝將軍，美利堅的前總統，頓時像個泄了氣的皮球，坍塌在他常坐的那把安樂椅子裏，久久沒有出聲。
本來，這場因沃德一手導演的信用危機可能像滾雪球一樣波及整個美國經濟，由於華爾街的幾家證券公司的聯手努力，美國才得以幸免一場災難性的危機。美國平安了，但老格蘭特、沃德以及菲什卻沒有得救。
格蘭特·沃德經證券公司經過這場磨難，資產僅剩下67,147美元，而債務卻高達16,792,640美元，資不抵債，隻有破產一途可走。沃德沒能逃出法網，最終以侵占財產罪被送進監獄服刑10年；菲什則更慘，既葬送了緬因國家銀行，也葬送了自己，而成為一名階下囚，並且巧合地與沃德成了同牢難友。格蘭特一家雖然沒有走進監獄，卻無疑地陷入了經濟的深淵。
據說，老格蘭特，這個曾顯赫一時的美國總統在這場劫難後，他的賬號內僅剩下200美金。老百姓沒有忘記他，對他在南北戰爭中的軍事功績一直深懷敬意，也對他在證券市場的無知深表同情，於是便紛紛寄支票給他，以挽救老人於水深火熱之中。困頓中的老格蘭特也的確走投無路，對人們的接濟都一概接收。然而這遠遠不夠，他不得不再次登上小萬德比爾特的家門，奉上代表他光榮與驕傲的勳章和劍，以求換取對方予以他那筆15萬美金的借款的豁免。小萬德比爾特相當冷漠地接收了老格蘭特的請求，之後，把這些抵押的物件都捐給了美國政府，使得後來的人們走進博物館，在緬懷格蘭特總統輝煌的戰績的同時，也記住一些另外的教訓。
萬念俱灰的老格蘭特，終於接受了很久以前出版商約他撰寫一本自己軍事經曆的書的請求。在此之前，老格蘭特屢屢拒絕了書商們的請求，而現在，他隻好拿起筆來，整理紛紛思緒，回到那個戰火硝煙，叱吒風雲的年代。書尚未脫稿，馬克·吐溫出版社就預支給他2.5萬美金的稿費。這筆錢在那個年代已是相當優厚的稿酬了。然而，就在動筆不久，他被診斷患了喉癌。老格蘭特是個久經戰火鍛煉的軍人，對於死神的臨近已處之泰然，唯一讓他放心不下的是他的後人。他不能就這樣赤條條一個子兒也不留下，就離開人世。於是，他以南北戰爭時期那種夜以繼日的精神，和常人無法想象的毅力，迅速地完成了他的軍事回憶錄。就在這部彌足珍貴的軍事著作脫稿後的第三天，老格蘭特，這位飽經風霜的一代偉人便溘然長逝了。
如果說這場由沃德導演的信用騙局造成了他自己的毀滅，以及老格蘭特一家的沉淪的話，那麽，這場災難也同時創造了一部堪稱經典的軍事著作。可以說，整個19世紀，還沒有一部軍事論著可與其相媲美。
鳳毛麟角。華爾街這幫人都是異化的人。
也是呢。應該去找一個感興趣的出版商。
你該趁著去年華爾街金融危機，改個題目重出一版的，保證火。