最新文章
文章分類
歸檔
2014 (111)
2015 (97)
2016 (139)
2019 (83)
2020 (69)
正文
前幾天我去gym的cardio theater慢跑。那天放映的電影叫"The Book Thief"，我去的時候已經錯過了前麵一大半。
故事發生在風聲鶴唳的二戰德國，主角是一個叫Liesel的小女生，有著一頭卷卷金發，一雙會說話的大眼睛。Liesel家境清苦，善良平凡的父母卻做著一件冒險的大事－－她家的地下室藏匿著一個年輕的猶太人。這情節很老套，但是我對這樣的故事一向毫無抵抗力，立刻喜歡上善良又充滿靈性的小Liesel。電影的色調是大片大片的灰藍，無邊無際的冰雪。。。看了幾分鍾，忍不住放狗，果然這部電影是從小說改編的，書很新，2005年出版，作者是澳洲人 Markus Zusak。繼續邊看邊跑了十分鍾，越發喜歡這個電影，當機立斷，從跑步機下來，頭也不回地離開gym，然後直奔圖書館 －－ 我要先讀書，再來看電影。
借到書，前麵一段讀來卻不太順利。作者以死神的口吻說故事，沒有什麽驚心動魄的情節，隻是碎碎念一些片段細節，節奏有些瑣碎，思維很跳躍式。隻不過，這個死神蠻溫柔，有同情心，還有點小幽默。最特別的是，他還時不時就大嘴巴地破梗劇透，把結局都攤牌，一點不在乎聽書人不再有對結局高潮的好奇。
故事的一開始，9歲的Liesel剛失去一切親人，來到一個陌生城市，被清貧的養父母收養。她每晚做噩夢，慈祥的養父為了幫助她入睡，開始教她讀書識字。
書本為Liesel開啟了一個新世界，滋養了她饑渴的靈魂，在戰亂饑荒中，為她編織出生命的美好和希望。她也用文字的力量安慰，幫助著身邊的人們，那些掙紮困頓在殘酷戰爭中的小老百姓，包括她的養父母，整天待在地下室不見天日的Max，單純溫柔的好友Rudy，還有失去兒子的鄰居媽媽，心慈的市長夫人。
讀了1/4，我才習慣了作者的敘述方式，接下來就很容易投入了，不知不覺我已深深愛上這些平凡卻又可愛的小人物。也許是那10分鍾的電影，書中主要人物在我心裏已經有一個真實的形象；或者是作者高超的寫作技巧，文字投射影像，特別是一些很新奇的比喻，令人身臨其境，一邊讀，腦海裏閃出一幕幕的場景，好生動，好真切。讀到最後，竟然欲罷不能。昨晚讀到半夜，今天早上在gym一邊踩單車一邊把最後一部分讀完，樸實簡練的文字，毫無懸念的結局，卻讓我熱淚滿麵。
掩卷歎息。想起上年在布達佩斯參觀歐洲最大的猶太synagogue，聽講解員講述那段苦難沉重的曆史，六百萬猶太人在二戰被害，光是匈牙利就有六十萬－－那庭院裏曾經承載著多少恐怖絕望！希特勒的言論在今日看來無比瘋狂，荒謬，但當年為何能夠吸引眾多群眾追隨？人性有多少黑暗、醜惡？喂以仇恨的文字，輕易就能被煽動，良知都被泯滅。
但Liesel和她善良樸實的父母、同伴讓我們看到勇氣，希望，愛心和恩慈，就如在最冰冷漆黑的寒夜裏，一顆顆溫暖晶瑩的星光，觸動我們內心那純淨溫柔的一角。
www.amazon.com/The-Book-Thief-Markus-Zusak/dp/0375842209
－－－－華麗麗的分割線－－－－－－
讀完書，趁熱打鐵，當天就租了電影來看。
通常看過原著，對改編的電影都會多少有些失望，可是我很卻從心裏喜歡這部電影。也有可能是因為讀書前已經看過十分鍾，對影片的色調，場景，氣氛都已經熟悉，再看完整的電影，沒有不實際的期望，隻多了一份親切感。
這部電影的一大亮點是這個女主角選得太好，一雙大眼睛會說話，那麽清澈那麽純真，真的讓人心融化。她的演技很自然很大方，讓人心動。
導演把這部電影拍得比原著要更溫和更輕鬆，連人物都美化了不少。首先，劇中每個人都穿的太幹淨整潔，看不到書裏寫的貧窮饑餓。人物的個性也被美化，比如說，刀子嘴豆腐心的媽媽，脾氣暴躁還成天抱怨，可是在電影裏變得溫柔很多。
不過何必計較電影是不是百分百真實呢？拍得美，讓人看了也身心愉悅。
電影配樂也非常動人。
其中幾幕溫馨的畫麵特別讓我印象深刻：
爸爸給她一麵牆做字典學識字
Rudy跳進河裏搶救Liesel的書本
Max教她用文字描述外麵的世界
聖誕夜一家人在地下室堆雪人
媽媽去學校告訴她Max醒來的喜訊
媽媽抱著爸爸的手風琴哭泣
空襲的夜裏Max終於站在空無人煙的大街上。"There were stars. They burned my eyes.”
防空洞裏Liesel為大家讀書
總之，好喜歡這部電影，推薦給大家。
“I wanted to tell the book thief many things, about beauty and brutality. But what could I tell her about those things that she didn't already know? I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race-that rarely do I ever simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.”
www.imdb.com/title/tt0816442/
故事發生在風聲鶴唳的二戰德國，主角是一個叫Liesel的小女生，有著一頭卷卷金發，一雙會說話的大眼睛。Liesel家境清苦，善良平凡的父母卻做著一件冒險的大事－－她家的地下室藏匿著一個年輕的猶太人。這情節很老套，但是我對這樣的故事一向毫無抵抗力，立刻喜歡上善良又充滿靈性的小Liesel。電影的色調是大片大片的灰藍，無邊無際的冰雪。。。看了幾分鍾，忍不住放狗，果然這部電影是從小說改編的，書很新，2005年出版，作者是澳洲人 Markus Zusak。繼續邊看邊跑了十分鍾，越發喜歡這個電影，當機立斷，從跑步機下來，頭也不回地離開gym，然後直奔圖書館 －－ 我要先讀書，再來看電影。
借到書，前麵一段讀來卻不太順利。作者以死神的口吻說故事，沒有什麽驚心動魄的情節，隻是碎碎念一些片段細節，節奏有些瑣碎，思維很跳躍式。隻不過，這個死神蠻溫柔，有同情心，還有點小幽默。最特別的是，他還時不時就大嘴巴地破梗劇透，把結局都攤牌，一點不在乎聽書人不再有對結局高潮的好奇。
故事的一開始，9歲的Liesel剛失去一切親人，來到一個陌生城市，被清貧的養父母收養。她每晚做噩夢，慈祥的養父為了幫助她入睡，開始教她讀書識字。
書本為Liesel開啟了一個新世界，滋養了她饑渴的靈魂，在戰亂饑荒中，為她編織出生命的美好和希望。她也用文字的力量安慰，幫助著身邊的人們，那些掙紮困頓在殘酷戰爭中的小老百姓，包括她的養父母，整天待在地下室不見天日的Max，單純溫柔的好友Rudy，還有失去兒子的鄰居媽媽，心慈的市長夫人。
讀了1/4，我才習慣了作者的敘述方式，接下來就很容易投入了，不知不覺我已深深愛上這些平凡卻又可愛的小人物。也許是那10分鍾的電影，書中主要人物在我心裏已經有一個真實的形象；或者是作者高超的寫作技巧，文字投射影像，特別是一些很新奇的比喻，令人身臨其境，一邊讀，腦海裏閃出一幕幕的場景，好生動，好真切。讀到最後，竟然欲罷不能。昨晚讀到半夜，今天早上在gym一邊踩單車一邊把最後一部分讀完，樸實簡練的文字，毫無懸念的結局，卻讓我熱淚滿麵。
掩卷歎息。想起上年在布達佩斯參觀歐洲最大的猶太synagogue，聽講解員講述那段苦難沉重的曆史，六百萬猶太人在二戰被害，光是匈牙利就有六十萬－－那庭院裏曾經承載著多少恐怖絕望！希特勒的言論在今日看來無比瘋狂，荒謬，但當年為何能夠吸引眾多群眾追隨？人性有多少黑暗、醜惡？喂以仇恨的文字，輕易就能被煽動，良知都被泯滅。
但Liesel和她善良樸實的父母、同伴讓我們看到勇氣，希望，愛心和恩慈，就如在最冰冷漆黑的寒夜裏，一顆顆溫暖晶瑩的星光，觸動我們內心那純淨溫柔的一角。
www.amazon.com/The-Book-Thief-Markus-Zusak/dp/0375842209
－－－－華麗麗的分割線－－－－－－
讀完書，趁熱打鐵，當天就租了電影來看。
通常看過原著，對改編的電影都會多少有些失望，可是我很卻從心裏喜歡這部電影。也有可能是因為讀書前已經看過十分鍾，對影片的色調，場景，氣氛都已經熟悉，再看完整的電影，沒有不實際的期望，隻多了一份親切感。
這部電影的一大亮點是這個女主角選得太好，一雙大眼睛會說話，那麽清澈那麽純真，真的讓人心融化。她的演技很自然很大方，讓人心動。
導演把這部電影拍得比原著要更溫和更輕鬆，連人物都美化了不少。首先，劇中每個人都穿的太幹淨整潔，看不到書裏寫的貧窮饑餓。人物的個性也被美化，比如說，刀子嘴豆腐心的媽媽，脾氣暴躁還成天抱怨，可是在電影裏變得溫柔很多。
不過何必計較電影是不是百分百真實呢？拍得美，讓人看了也身心愉悅。
電影配樂也非常動人。
其中幾幕溫馨的畫麵特別讓我印象深刻：
爸爸給她一麵牆做字典學識字
Rudy跳進河裏搶救Liesel的書本
Max教她用文字描述外麵的世界
聖誕夜一家人在地下室堆雪人
媽媽去學校告訴她Max醒來的喜訊
媽媽抱著爸爸的手風琴哭泣
空襲的夜裏Max終於站在空無人煙的大街上。"There were stars. They burned my eyes.”
防空洞裏Liesel為大家讀書
總之，好喜歡這部電影，推薦給大家。
“I wanted to tell the book thief many things, about beauty and brutality. But what could I tell her about those things that she didn't already know? I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race-that rarely do I ever simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.”
www.imdb.com/title/tt0816442/
評論
林中散步
2014-09-21 05:51:03
回複
悄悄話
看過這部電影，的確不錯。
登錄後才可評論.
