我是德國籍華人，在德國生活了20年。中國是我的祖國，德國是我的第二故鄉。我為能在這兩個偉大的國家生活感到驕傲， 我愛中國，同樣愛德國。我為兩個國家的每個進步和成就感到高興，為兩個國家的災難感到難過。德國文化、科技和社會製度有很多方麵值得中國學習，中國文化和中國人的勤勞智慧也為人類進步作出了貢獻。我佩服德國人對二戰的認罪態度，我佩服德國人不屈不撓、精益求精的態度，我佩服德國的音樂家和科學家對世界文化科技取得的成就。
今年以來，德國出現前所未有的反華浪潮。 首先你接見達賴， 達賴是主張自治、 分裂中國的精神領袖，如果你接見他，告訴他，你不支持他的主張，這沒有問題。 但是你沒有這樣做。你在總理府接見一個挑戰中國主權的人，你認同他什麽政治主張呢？你公開了和他的談話內容嗎？模模糊糊，不清不楚。給外界造成你支持或認可達賴的主張？！ 以這種方式接見達賴，是對中國主權的挑戰，侵犯中國人民的權利，傷害了中國人民的感情。
你主張意識形態區別對待，是對自由民主的踐踏, 把德國引向邪路。 自由、民主、和平和人權是人類
共同的理想，每個民族都有自己對自由、民主、和平和人權的理解。他們有權利選擇不同的道路去實現這個理想，不能將所謂西方式的民主和自由強加給其他民族。中國人用筷子吃飯，難道要中國人改用刀叉吃飯嗎？
幾乎是同一時間，德國媒體瘋狂羞辱、 詆毀、 攻擊和恐嚇中國開始了。 "黃色間諜"的出台是對廣大中國人包括在德國華人的誣蔑，德國華人人人自危。媒體的狡辯和德國法律對此的保護，更加醜化了德國的形象。在德國媒體渲染下，中國幾乎成為了萬惡之源：中國是侵犯人權、剽竊、專製和汙染的元凶。 中國造成了德國失業率上升，德國糧食牛奶雞蛋的漲價是因為中國。中國人富裕了， 有房有車了，消耗了大量石油和鋼鐵， 造成價格升高了。難道德國人可以消耗大量鋼鐵和石油，中國人就沒有權利消耗了嗎？難道德國消滅了人權、種族歧視、 剽竊和專製了嗎？難道德國失業、糧食漲價都是因為中國嗎？難道德國沒有社會問題、 媒體和政治沒有愚弄人民、沒有醜聞、沒有掩蓋醜聞嗎？
德國可以批評中國，中國接受善意的批評。 幾十年來，中國借鑒西方的成功經驗，在政治和經濟上不斷改革，人民生活提高了，人民享受了比中國曆史上更多的自由。中國也成為了德國舉足輕重的貿易夥伴，中國為德國創造了50萬人的就業機會。中國的進步速度是非常顯著的，但是很多方麵中國的實際情況是沒有可比性的，世界上沒有這樣一個大國有如此複雜的曆史局限和現實問題。忽視中國的進步或指責中國不願改革都是錯誤的。
再讓我們看看德國，德國的社會問題同樣嚴重，同樣有改革的必要，但德國改革力度和速度讓德國民眾滿意嗎？中國政府和媒體有沒有惡意批評德國政府的無能呢？中國媒體有沒有刻意揭露德國的醜聞呢？一個發達的人口比中國少得多的國家尚且如此，為什麽不能理解中國政府呢？真心幫助中國呢？
德國對中國的批評已經超過了善意的批評， 變成惡意攻擊了。這是德國自認為自己在各方麵無比優越，並將自己的意識形態強加於人的專製行為。即使是正確的批評， 也難讓中國接受。德國一方麵推崇民主，另一方麵卻是歧視和專製的。中國的貨幣政策和金融管理曾經遭受到美國和德國在內的批評和譴責，今天，我們看到：中國走自己的道路沒有錯！同時我們也看到：多黨製和一黨製不是區分落後和先進，民主和專製的標尺。
德國走上反華道路，你要負最大責任。 請你把走在邪路上的德國引向正確的道路，德國目前的行為損害了中國和德國人民的利益，損害了德國人的形象。讓我想到了60年前的德國， 讓我覺得德國恐怖，讓我覺得德國在倒退。你代表著德國人民，希望你尊重中國人民，尊重中國人民也是尊重你自己， 不要做害人不利己的政客。
希望你遵守你的諾言，不要欺騙德國民眾， 再次接見達賴。 可以和他討論宗教問題，但要明確告訴他是否支持他的自治主張。你不要做攪混水的小人！
德國對中國的偏見、歧視、專製和侵犯應該盡快結束。
德國如果是真心希望中國進步， 請使用善意的建議和批評， 德國不是永遠都是對的。
(廣龍, 該信曾發給默克爾本人和德國各大媒體, 但隻在德國之聲讀者來函上被公開)
