趣事三

卷毛一天天長大，轉眼就快十個月了，現在滿地爬扶著點能站起來，也開始咿咿呀呀學說話了，我就讓瑪格麗塔教他識圖。上周六下午，“nose--nose, mouth---mouth, ear---ear, eye---eye,.........”瑪格麗塔在教卷毛。。。“stop! what  are you talking about?” 卷毛爸突然開腔叫停，走到識圖現場，拿起一張卡，“how to pronounce this?” “我吃”“again?”“我吃”“you'd better stop teaching larry. please!” 可憐的瑪格麗塔不知道做錯了什麽，連聲道歉。我趕緊過去問個究竟，原來是瑪格麗塔把手表watch讀成了“我吃”。其實，菲式英語就是這樣的，‘齊’‘吃’很容易搞混。