看穆特，薩拉張演奏布魯赫的小提琴協奏曲有感

最近，在本市交響樂團2014-2015演出季節的首場音樂會上，我有幸觀賞了德國著名小提琴家安 索菲 穆特（Anne-Sophie Mutter, 1963 - ）和樂團演奏的布魯赫《g小調第一小提琴協奏曲》，感覺非常好。

對這場演出我已經期待很久了，一是因為久仰穆特的大名，卻還沒有現場觀賞過她的演奏；再有布魯赫的這部作品我也非常喜愛，是所謂“十大”小提琴協奏曲之一；還有就是想看看樂曲中的一個細節穆特是怎麽處理的。

要說明是什麽細節，還得從觀賞美籍韓裔小提琴家薩拉張（Sarah Chang, 1980 - ）的演奏說起。那是2010年秋，我又一次看了薩拉張和本市交響樂團的演出，曲目就是布魯赫的這部g小調。張的演奏非常出色，充滿激情和活力。在接近第一樂章結尾時，樂隊有一個過渡段，獨奏小提琴本應是休止的，然而，張卻在這過渡段開始不久，就很投入地加入了樂隊，拉起第一小提琴的聲部，直到這個過渡段結束。下麵是張演奏這部協奏曲的錄像（從大約19’40” 到 42’00”），年代和我看她那次演出很接近。那個過渡段大約從24’55’’ 到 26’00’’，可以看到張在大約25’04”時加入樂隊跟著拉。

https://www.youtube.com/watch?v=OqVBLaH8YrQ

我以前從沒見過這樣的處理，覺得很新奇。後來曾找到其他一些小提琴家，包括帕爾曼（Itzhak Perlman），鄭京和（Kyung Wha Chung），貝爾（Joshua Bell）等演奏這部作品的錄像觀看，但沒有發現像薩拉張那樣處理的。
 

再說穆特的演奏。穆特確實名不虛傳，有大家風度，音樂的演繹堪稱完美。先說那個細節：正如我猜到的，穆特沒有跟著拉第一樂章裏那個過渡段，她隻是表情嚴肅地 微合雙眼，似乎陶醉在樂曲中。給我印象最深的是第二樂章：慢板。這部協奏曲雖然也有三個樂章，但第一樂章並沒有用奏鳴曲式，至少不是規範完整的奏鳴曲式。 布魯赫把第一樂章稱為“前奏曲”(Vorspiel)，把第三樂章稱為“終曲”(Finale)， 顯然，第二樂章慢板是全曲的中心。小提琴緩緩地奏出優美抒情，多愁善感的旋律，時而像是在講述感人的往事，時而像是在凝神默想，時而又像是在傾訴內心的情 感。穆特的詮釋嚴謹而細膩，輕重緩急和節奏的變化都處理得恰到好處。速度比薩拉張要慢一些，使音樂顯得更加深沉而富有韻味，非常動人。可惜沒有找到穆特演 奏這部作品的視頻，音頻也隻找到了後兩個樂章：

 

穆特演奏第二樂章的音頻:

https://www.youtube.com/watch?v=9s51QivJJmk
 

穆特演奏第三樂章的音頻：

https://www.youtube.com/watch?v=GAbw421XG2k
 

 

還想再說說那個細節，獨奏小提琴該不該跟著跟著樂隊拉那個過渡段？我最初看到薩拉張那樣處理時，覺得是不是太大膽了？但後來又想，音樂史上演奏家對作品有不同的處理，甚至即興發揮也是有的。這個過渡段的音樂是那樣富於動力和氣勢，張跟著樂隊拉，與第一提琴聲部的弓法完全一致，從音響和視覺上，都給人一種個體融入群體，大家齊心協力的感覺。所以我想這樣處理也很有特點，應該是允許的吧。

 

為了讓感興趣的朋友看到穆特演奏的視頻，下麵轉貼她演奏的門德爾鬆《e小調小提琴協奏曲》，萊比錫交響樂團協奏，指揮馬祖爾：

https://www.youtube.com/watch?v=K67o86CS5uo




 

[Chang_Le]

回複 '淡淡的日子' 的評論 : 別客氣。如果有什麽問題，歡迎提出來，我會答複，大家也可以參與討論。

[淡淡的日子]

回複 'Chang_Le' 的評論 : 謝謝您的回複。我是替閨蜜問的，她也跟我一起在看您的博客，可惜不能直接留言。

[Chang_Le]

回複 '淡淡的日子' 的評論 : 關於柴可夫斯基的《六月 船歌》，大家都比較熟悉，是他的鋼琴套曲《十二月》中的一首，百度百科的相關條目說得也比較全麵了，見：

https://bkso.baidu.com/item/%E5%85%AD%E6%9C%88%E8%88%B9%E6%AD%8C/2195613

可以看到，整部作品是應邀而作，標題和意境據說有文學家的詩為依據，柴可夫斯基在創作此曲時心情不錯。 要聽作品， YouTube 上有多種版本，例如這個帶譜子的：

https://www.youtube.com/watch?v=yApPnB57L40&ab_channel=ab19471

[Chang_Le]

回複 '淡淡的日子' 的評論 : 是，關於這兩位演奏家對布魯赫《g小調第一小提琴協奏曲》的不同處理，你說得在理。這種差別也可能和兩個人各自的性格有關。

[淡淡的日子]

回複 'Chang_Le' 的評論 : 另外，請問老師能不能介紹一下柴可夫斯基的《六月的船歌》，創作的場景和心境。這個曲子我百聽不厭，很想了解。謝謝！

[淡淡的日子]

回複 'Chang_Le' 的評論 : 我看了Sarah Chang 和穆特兩個人的視頻，總體感覺Sarah Chang 年輕有活力，在第一樂章快結束的時候有一段激情澎湃的段落，她演奏的非常投入，甚至會前後走動。所以我猜想她會跟著樂隊拉合奏的部分是因為她非常喜歡這種高亢激揚的段落。而且情緒到了那裏，不釋放出來不能盡興。而穆特比較起來更成熟穩重，她處理第一章最後部分的時候就沒有那麽張揚，而是有強度的內斂。所以我想她不會特立獨行的對樂曲做特殊處理的。

[淡淡的日子]

回複 'Chang_Le' 的評論 : 謝謝老師，這回有“熱鬧”看了。

[Chang_Le]

回複 '淡淡的日子' 的評論 : 由於是幾年前貼的，視頻鏈接有的失效了，下麵是重新找到的：

薩拉張拉的這部協奏曲，她還是那樣處理的，見這個視頻 5：46 - 6：25，她在和樂隊一起拉：
Sarah Chang Bruch Concerto
https://www.youtube.com/watch?v=VyPUZfvu5Ps

下麵是穆特拉的第二樂章（上文中第三樂章的鏈接還有效）：
Bruch: Violin Concerto No.1 In G Minor, Op.26 - 2. Adagio
https://www.youtube.com/watch?v=acutSDQFFmE&ab_channel=Anne-SophieMutter-Topic

還新找到了一個穆特演奏全曲的視頻，可惜錄製效果不好，但可以看到，第一樂章那個樂隊的間奏她沒和樂隊一起拉：
ANNE SOPHIE MUTTER (LIVE), Violin Concerto No.1, Op.26, Max Bruch
https://www.youtube.com/watch?v=x2nYJzqRgW0

[淡淡的日子]

順便說一句，我覺得穆特的這件藍色演出禮服不好看，拉小提琴露著大半個肩膀看著很奇怪，彈鋼琴完全可以。：-）題外話。

[淡淡的日子]

俗話說：外行看熱鬧，內行看門道。懂行的人看著有意思的東西，不懂行的人看著一頭霧水。薩拉張的視頻鏈接已經沒有了，可惜我連熱鬧都看不到了。：-）隻能欣賞穆特的《e小調小提琴協奏曲》。