個人資料
正文

最有骨氣的中國 -- 《巨流河》讀後感

(2015-07-08 16:19:16) 下一個

我第一次讀《巨流河》,是在三年前,在太平洋的船上。那一晚風浪很大,藍黑色的巨浪就在我的窗外吼叫著上下翻騰,給我正在閱讀的人生苦難和世事沉浮配上了一幅令人難忘的背景圖畫。

從那時到現在,三年中,我把這本書一字一句地讀了六遍,讀後感寫了七稿, 卻始終覺得難以準確和詳盡地表達它所帶給我的感動和激勵。直到現在,我也沒有找到合適的詞句,除了這句看上去很俗氣的話:《巨流河》滿足了我對於一部文學作品所有的期待。

《巨流河》講述了一個國家整整一個世紀的滄桑沉浮,也講述了作者的父母那一輩人,為了拯救那個舊中國所進行的鬥爭和所承受的犧牲,還有作者和她的先生這一代人,為了建設一個新的台灣,為了在那片孤島之上將中華文化繼承發揚下去,他們付出的所有的努力和擔負的所有的責任。而支撐著這龐大敘事結構的,是作者畢生鍾情的一章章不朽的中外詩篇。這一百年的家國史詩,給予了我我所需要的全部的精神力量。《巨流河》是我永遠的精神家園。

這本書的作者齊邦媛,在台灣被稱為“永遠的齊老師.”齊老師在1948年就到了台灣,她是台大外文係最早的雇員。從那以後到現在,齊老師傾畢生之精力成為將台灣文學推向世界的最重要的力量。因此白先勇先生稱她為“台灣文學的 Guardian Angel.”

齊老師的父親齊世英先生,在東北出生長大,是上個世紀初的海歸精英。從德國留學回來之後,齊世英先生追隨郭鬆齡將軍討伐張作霖,兵敗巨流河。郭將軍屍首兩處,齊世英一家逃離東北,從此開始了他們半個多世紀的流亡生涯。

巨流河就是東北的遼河。在清末它被叫做巨流河。從巨流河開始,齊家的逃亡之路漫長艱辛,從東北到北京,從北京到上海,從上海再到南京,驚魂甫定,日寇入侵,齊家從南京再次逃離,經安徽,經江西,經湖北,經湖南,取道廣西,貴州,到陪都重慶。抗戰勝利,內戰又起,山河變色,齊邦媛全家別離大陸,終老台灣。

這裏所記述的,是中國在近代史上最為苦難動蕩的歲月。國仇家恨,在齊邦媛的筆下,如巨流河一般緩緩流淌,凝重,深沉,無一字輕浮,也無一字虛擲。她站在人生的終點回望,雲淡風輕,而我隨著她的筆端,經曆她流亡路上的青春,看到那些“溫和潔淨的君子”變成漸行漸遠的靈魂 。。。感到每一個字都是刻在心上的一道傷痕。

齊邦媛的母親,終於在台北安居後,訂做了很多床的棉被,。她說:現在我有自己的家,客人來可以好好招待了。

事實上,她招待的人都已經不在了,革命的,抗日的,守山海關的,打台兒莊的,拚滇緬路的,逃難的鄉親,流落的青年 。。。 全都走過去了。”

 

五十年以後,齊世英夫婦相繼去世,齊邦媛將父母合葬在台灣的啞口海。從洶湧著黑色巨浪的巨流河,到湛藍靜美的啞口海,就仿佛過去的那一個世紀那些翻天覆地的爭鬥,最終都在曆史的洪流中歸於沉寂。

再三十年之後,八十歲的齊邦媛開始寫下那些她“一生中忘不了的人和事”,八十五歲時成書,取名《巨流河》。在作者的堅持下,這本書的初版日期定於七月七日,日文版的首發日期也是七月七日。同樣在作者的堅持下,《巨流河》的封麵和書脊都是日軍炮火轟炸下的重慶街巷。

齊老師回憶她少女和青春時期成長的那個,在日軍炮火下頑強生存的國家,她說:

“抗日戰爭初起,二十九軍浴血守華北,犧牲之壯烈;南京大屠殺,國都化為鬼蜮的悲痛;保衛大武漢時,民心覺醒,誓做決不投降的中國人 之慷慨激昂;奪回台兒莊的激勵,萬眾一心,一步步攀登跋涉湘桂路、川黔路奔往重慶,絕處求生的盼望;漫長歲月中,天上地下,在四川、滇緬路上誓死守土的英 勇戰士的容顏,堅毅如在眼前;那一張張呼喊同胞,凝聚人心的戰報、文告、號外,在我心中依然墨跡淋漓未幹”。

那是一個我引以為榮,真正存在過的,最有骨氣的 中國!

(一)在世界各地傳他的薪火,永恒不息

“在生命的清晨融合出我這樣一個人,

如覃子豪《金色麵具》詩句:

如此悲傷,如此愉悅,如此獨特”。

 

齊邦媛所接受的教育,是在顛沛流離的逃難之路上,是在炮火轟炸下重慶的斷壁殘垣中。齊老師說,在她最早的青春歲月的回憶中,“死亡可以日夜由天而降。”

“但幸存者的生命力卻愈磨愈強,即使隻有十七,八歲,也磨出強烈的不服輸的精神,也要發出怒吼。。。。 不跑警報的時候,埋首用功;跑警報的時候,課本仍然帶著,準備明天的考試。她流亡途中的小學,就這樣斷斷續續地念下來了。

後來,他們到了重慶,齊邦媛入讀南開中學。南開的創辦人張伯苓先生,是中國近現代最偉大的教育家。張伯苓先生以四十多歲高齡自費赴美,在哥倫比亞大學認真攻讀教育學,發誓要給中國的年輕人以世界最高水準的教育。他舉家疏財所創辦的南開大學,在抗戰全麵打響之後成為葬身於日軍炮火下的第一所高等學府。蔣委員長聞訊,當即表示,“南開為中國而亡,有中國既有南開。” 在國府資助下,南開幸存的部分得以南遷,在昆明與北大和清華合並組成西南聯大。而張伯苓先生則率領一眾教員在重慶成立了南開中學。

當時的南開中學,在日軍炮火下勉強生存,卻沒有勉強教育。不僅出人才,還出怪才。有一位男學生酷愛文學,在考物理的時候一道題都不會,便在卷子上即興賦詩一首:曉號悠揚枕上聞,餘魂迷入考場門。平時放蕩幾折齒,幾度迷茫欲斷魂。題未算,意已昏,下周再把電磁溫。今朝縱是交白卷,柳耆原非理組人。負責判卷的魏榮爵老師(後為中科院院士),在這張白卷上寫了一首四言詩作為評語:卷雖白卷,詞卻好詞。人各有誌,給分六十。這位學生因此順利畢業,考入西南聯大法律係,並成長為北大教授。這位學生叫謝邦敏。 這件事發生在1941年的南開中學。

齊邦媛說,張伯苓校長,他的創業立世全靠堅強的愛國精神,他就是校歌裏巍巍我南開精神的化身。在她成長的六年中,留給她非常溫暖的印象。“他長得很高,約有一百八十幾公分,體形又 大又壯,不胖,肩膀很寬,長年穿著長袍,戴一副有顏色的眼鏡,我們幾乎每天都可以看到高大壯碩的他挺胸闊步地在校園行走。不論前線戰報如何令人沮喪,日機 轟炸多麽猛烈,在張校長的帶領下,我們都堅信中國不會亡。”

張伯苓先生畢生以自己的學生周恩來為最大的驕傲。齊邦媛的筆下,對於她所稱為的“土共”頗多不屑,獨獨對周恩來不同,下筆溫和而且尊重。她寫到在南開中學時,張校長請周恩來去給學弟學妹們講抗日的道理。老校長帶著濃重的天津口音一口一個“恩來先說”,“恩來你說說”,驕傲之情溢於言表。齊老師寫道,周恩來在談話中絕口不提黨派政治,隻是諄諄教導學弟妹們要努力學習,強健體魄,才能為國家貢獻最大的力量。

解放前夕,蔣介石勉力勸導張伯苓先生赴台。張先生猶豫之際接到周恩來的親筆密信,決定留在大陸。解放後張先生受到懷疑和排擠,以至南開建校的慶祝活動竟然不許他參加。張先生從此不願再去學校。三個月後病逝。對張伯苓先生的辭世,大陸方麵沒有任何官方的表示,隻有周恩來以私人身份前往悼念。 張先生“願故後埋葬在南開校園”的遺願也被校方拒絕。

在台灣,南開的學生為他們的老校長舉辦了隆重的追悼大會。蔣介石親寫守正不阿,多士所宗,伯苓先生千古的挽聯以誌哀悼。 以後,每至張伯苓逢十華誕紀念日,台灣都要舉行紀念會

“張校長的身影永遠留在學生心裏。在沙坪壩那八年,他住在校內宿舍,每天早上拄杖出來散步巡視,看到路旁讀書的學生就過來拍一拍肩、摸一摸頭,問衣服夠不 夠,吃得飽不飽。南開的學生都必須住校,在他想,這些孩子都是父母托給他的,必須好好照顧。”

齊邦媛說:“他那時不知道,他奮鬥的心血都沒有白費,他說的話,我們散居世 界各地的數萬學生都深深記得,在各自的領域傳他的薪火,永恒不滅。”

 

(二)雷,馬,屏,峨 ―― 不到最後一日,弦歌不輟

當戰爭進入最危險時期,日軍準備進攻四川這塊中國的最後喘息之地。 時任武漢大學校長王星拱傳達教育部的指令。 王校長召集全體師生,他說,戰事失利,日軍有可能進犯四川,教育部下令各校在緊急時往安全地區撤退。指定武大由嘉定師管區司令部保護,在必要時撤退進入川康邊境大涼山區的雷馬屏峨彝族自治區。

“我記得那天在初春的寒風中,中國早期的化學學者,武大創始人之一的王校長,穿著他的舊長袍,麵容清瘦,語調悲戚, 簡短地結語說,‘我們已經艱辛地撐了八 年,絕沒有放棄的一天。大家都要盡各人的力。教育部命令各校,不到最後一日,弦歌不輟。”

“這之後六十年,走過千山萬水,‘雷馬屏峨’四個字帶著悲壯的聲音在我心中不時響起,代表著一種最後的安全。人生沒有絕路,在任何情況下,‘弦歌不輟’是我活著的最大依靠。”

齊邦媛此時的老師朱光潛先生,當他再次給學生上課時,對他們所處的絕境隻字不提,開始進入第二首濟慈詩《夜鶯頌》的講解。“他說,世人讀過雪萊的 《雲雀之歌》再讀這《夜鶯頌》,可以看到浪漫時 期的兩種麵貌,以後你讀得愈多愈不敢給Romanticism一個簡單的浪漫之名”。

濟慈八歲時父親墜馬死,十四歲時母親肺病死,二十四歲時,在病重的 弟弟病榻旁,麵對漸逝的生命,悲傷無助,嚐試在藝術中尋求逃離人生之苦,遂構思此詩。在溫柔之夜聽夜鶯之歌,如飲鴆毒而沉迷,如嚐美酒而陶醉,然而夜鶯必 不知道人間疾苦:"Here,Wheremensitandheareachothergroan"(這裏,我們對坐悲歎的世界)。詩人坐在花果樹叢, 在黯黑的濃鬱芳香中傾聽,在夜鶯傾瀉心靈歡欣的歌聲中,迎向富足的死亡,化為草泥。

在溫柔之夜聽夜鶯之歌,如飲鳩毒而沉迷,如嚐美酒而陶醉。在這詩歌聲中齊邦媛收到了父親的來信, 信中“簡短而有力地寫著:國內戰線太廣,目前確實費力,但盟軍在太平洋及歐洲局勢日漸好轉。吾兒隨學校行動可保安全,無論戰局如何變化,我在有生之年必能找到你。

 

四十多年以後,中年的齊邦媛站在台灣大學外文係的講台上,給她自己的學生講解那些陪伴她躲過炮火和死亡,走過千山和萬水的美麗的詩句 ――― 

如果人在生命的盡頭,能看到時光倒流,我必能看到自己,站在文學院那間大階梯教室的講台上,好似九十歲的愛蒂絲。漢密爾頓,以英文寫作希臘神話故事而站在雅典的圓型競技場(Arena)接受希臘政府的文化勳章。我的一生,在生生死死之間顛簸前行,自幼把心拴上文學,如今能站在中國唯一敢自由講授,傳播西方文學的土地上,對著選擇文學的青年人,用我一生最響亮的聲音讀雪萊《西風頌》

      O Wild west wind, thou breath of Autumn’s being –

      Thou from whose unseen presence the leaves dead

      Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing.

 

      啊!狂野的西風,生而獷烈的秋風

      枯萎的落葉,在你倏忽而至的吹拂下,

飛旋如巫者橫掃的鬼魅 。。。

 

由西風這樣狂烈的橫掃開始,在連續兩小時,我將五首十四行詩的組成稍加解說,再將其詩行一氣讀完,環環相扣的激情不能中斷。西風升起,加速,如巫師驅趕亡魂刀冬天的墳地,等到來年複生;天上流雲,變換呼應,如地上的枯葉,漂浮在磅礴蔚藍的天空,如狂女飛揚的長發。

      Black rain, and fire, and hail will burst: O hear!

      (有黑雨,火和飛雹逐一炸開,聽啊!烈火!)

西風吹至海上,連海底宮殿的花木都顏色灰敗,紛紛落葉。作者祈望自己能成為西風的號角,吹醒人類的沉迷:

      If winter comes, can spring far behind?

      (冬天到了,春天還會遠嗎?)

這一行結束語既不巧妙,也不輕鬆!是人性靈的生命力,宇宙物景的想象,創造的生機,要這樣讀過全詩才知道那一句的真意!”

“冬天到了,春天還會遠嗎?”要這樣的走過一生,才能明白此中真意。

 

(三)人的尊嚴,文學的尊嚴

沉浸在詩詞之中並不是沒有代價的。抗戰勝利,接踵而至的卻是無盡的迷惘。齊邦媛被進步的同學和朋友排斥。一位一向交好的學姐公開攻擊她,說她“每天口中念著雲雀夜鶯,不知民間疾苦,簡直沒有靈魂!”

1945年後的中國,政治氣氛狂熱。“隔 不了多久就有遊行,隻是換了打倒的對象,除了經常有的中華民國萬歲之外,還有別的萬歲,每次換換即是。中間派此時已完全沒有生存空間了。如果有學生 在當時敢主張我們不應該加入政治運動,還是該好好讀書,多研究些問題,少談些主義的話,便會被左右兩派一起攻擊。在她1947年畢業時,甚至已有男學 生在宿舍裏拳腳相向了。”

那以後不久,齊邦媛離開喧豗紛擾的大陸,來到台灣大學當助教。回憶錄的敘述,也從 那章開始,如同流出峽穀進入平原的江水,變得平緩起來。她的後半生,是紮紮實實地在台灣那塊土地上,教書育人,開花結果。將“弦歌不輟”的抗戰精神融入到平靜綿長的勞作中去,實現了她作為一個學者和教師的全部價值。

一個人的青年時代到底應該怎樣度過?是以天下為己任,積極地發出自己的聲音?還是專注於知識當中,如胡適先生所說,“積蓄明天的力量”?這兩種方式都是高尚的。問題的關鍵是,其中的一種應該允許另外一種的存在。無論所宣揚的是哪一種理想,如果它剝奪了人們選擇的權力,便不再值得去追隨了。

當然,“尊嚴”並不是智識階層的特權。農民也有農民的尊嚴 有土地種;工人也有工人的尊嚴 --- 有足夠的薪水養家糊口。而在書中所描寫的年代,後兩者的尊嚴恐怕被剝奪的更加厲害。這是出身優越,又一直呆在學問的象牙塔中的齊邦媛所不能了解的。但是這絲毫不能減少我對這本書的喜愛。任何一個曆史的記錄,都會受到記錄者的出身和成長經曆的局限。所以曆史記錄才像新聞一樣,不能“隻此一家”。我們需要從不同人的口中筆下去了解一段曆史,才能拚湊出一個接近完整的畫麵。

然而,對於那個記錄者來說,隻要他誠實地記下了自己所看到的曆史,哪怕是從自己帶著偏見的眼光來看的,隻要他沒有欺騙自己,他便也沒有欺騙他的讀者。

從另一方麵來看,齊邦媛父女所堅決反對的“暴民革命”,在當年正是打著為工農討回尊嚴的旗幟的。但是這一條路真的通往期待中的終點了嗎?

七十年代在台灣,齊邦媛主持中小學語文課本的選編,她是“去政治化”最積極和堅定的呼籲者。在她的堅持下,台灣的中小學語文課本去掉了絕大部分國父和蔣總統的訓誡文,加入了很多充滿童趣的小文章。

當年這些知識分子“去政治化”的努力,是台灣轉向民主法製製度的重要推動力量。而民主和法製,它們的精髓就是保證人的尊嚴,說話和選擇的自由,無分出身,性別,種族。

說話的自由,參與的自由,平等的權利,在美國憲法中被總稱為“天賦人權”。然而它們之中的任何一項都不是上天無償贈與的。無論是在西方還是在東方,每一項權利的得到都經過了無數人的艱苦努力。在中國,我們付出的是血的代價。

 

(四)五月的陽光照著七十五歲的我,溫馨如他令我難忘的溫和聲音

很多讀者認為,少女齊邦媛和青年張大飛之間的愛情,是這本書最感人的篇章。對此,齊先生似乎還有些不悅。她在一次采訪中操著東北口音抱怨:“合著有一個張大飛,你們就覺得這本書好看?”

沒有張大飛,這本書也一樣好看;但是有了張大飛,就沒人能把他忘記。

我幾乎是與少女齊邦媛同步的,感受著“大飛哥”從兄長變為愛人。從最初懵懂地接受,這個溫和憂鬱的男孩子進入我們的視線,同情他的不幸身世;到快樂地閱讀他們之間的通信,那些戰時青年的成長經曆,心裏莫名的萌動;等到一身戎裝的張大飛,在操場上突然停下來,對齊邦媛說:“你怎麽一年就長得這麽高,這麽好看了呢?”我的心和少女邦媛的心,同時跳動了一下。

然後,我們就一同牽掛著大飛哥的命運。心裏暗暗地知道,他逃不過的結局,可是又希望著能有奇跡出現。直到我們都看到了他最後的一封信。

那兩個青年人之間所有的通信,在抗戰勝利後離開重慶的時候,沒有被帶出來,全都交付給了“苦難時代的狂風”。六十年以後,八十多歲的齊邦媛,一個字一個字背出了張大飛殉國之前寫的最後一封信 --- 六十年的歲月,跨越大陸和海洋的輾轉漂泊,原來都沒能帶走那份刻骨銘心:

“這些年中,我一直告訴自己,隻能是兄妹之情,否則,我死了會害她,我活著也是害她。這些年來我們走著多麽不同的道路,我這些年隻會升空作戰,全神貫注天上地下的生死存亡;而她每日在詩書之間,正朝向我祝福的光明之路走去。以我這必死之身,怎能對她說‘我愛你’呢?。。。秋天駐防桂林時,在禮拜堂認識一位和我同年的中學老師,她到雲南來找我,聖誕節和我在駐地結婚。。。。請你委婉勸邦媛忘了我吧,我生前死後隻盼望她一生幸福。”

我的那顆和邦媛同步跳動的心,大概就是在此時與她分開的。我忍不住要去猜測,大飛哥死前的感情世界。但是齊邦媛在這本書中,再也沒有提起過張大飛結婚的事。她全身心地沉浸在失去愛人的悲傷中。雖然在參加張大飛的追思會時,她用了她哥哥的名字,因為不知道,“什麽樣的一些人圍繞著他生前的日子。。。這些人能夠明白我的名字在他生命中的意義嗎?” 一年之後,齊邦媛皈依了張大飛的宗教。在張大飛的親人朋友之外,她用她所能想到的最嚴肅的方式,一生紀念她的愛人。

六十年過去了。已走近人生終點的齊邦媛,終於提起了張大飛的婚姻,她說:“我很為他高興,在他為國捐軀之前享受了短暫的家庭溫暖。寂寞身後事又何必追尋? 

齊邦媛拒絕了所有要把這段故事拍成電影的要求:“在我的有生之年,不願意看到他的短暫一生變成一個熱鬧的電影。”

我認為,這是一個女子,能給予她所愛過的人,和她所付出的過的愛的,最有尊嚴的維護。

 

書的最後,齊邦媛終於回到了她畢生“紙上的故鄉”東北。而且,似有神明引導一般的,她找到了張大飛的墓碑,實際上是一塊刻著他的名字和生卒年月,以及所有飛虎隊烈士的名字和生卒年月的石碑。“這一日,五月的陽光照著七十五歲的我,溫馨如他令我難忘的溫和聲音。”

齊邦媛坐在大連的海岸,望著故鄉的河流匯入渤海,渤海流入黃海,再流進東海,融入浩瀚的太平洋,“兩千多公裏航行到台灣。繞過全島到南端的鵝鑾鼻,燈塔下麵數裏即是啞口海,海灣湛藍,靜美,據說風浪到此音滅聲消。”

我最後的一滴眼淚,掉落在這句結束語上:

“一切歸於永恒的平靜。”

 

千古興亡多少事。爭戰,殺戮,權力,謊言,最終都會在曆史車輪的碾壓下化為塵土。而愛和尊嚴,“不到最後一日,弦歌不輟”的精神,才是能夠穿越時空,永恒流淌的生命之河。

這是一本今生不能錯過的好書。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (50)
評論
Astrologer07 回複 悄悄話 回複 '簡寧寧' 的評論 :

謝謝寧寧百忙之中給我回複,也謝謝你真誠的分享自己的心路曆程。周末愉快!
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'Astrologer07' 的評論 :

Astrologer07, 昨天一早看到你的留言,我真的好感動!謝謝你這麽認真地寫了這麽長的一段話給我!你的留言對我是很大的鼓勵和鞭策!

我是一個非常非常普通的人,先天的後天的條件都很一般。就是在文學城裏我也見到不少各方麵條件都比我強的網友。我周圍的律師同行,無論美國的中國的,都有很多人比我聰明能幹。我安身立命的唯一根本就是我從不怕吃苦,除此之外我也真的沒有什麽了。我覺得人到中年挺不容易的,各種有形的無形的壓力都壓在肩上。渡過的歲月,走過的路,失去的親人仿佛都成了包袱,讓我們更加脆弱(聽起來有些 counter-intuitive,但這是事實)。拚命努力地做事是我對抗中年危機的辦法,也是我對抗人生的辦法 :)。一件事從開始時的無從下手,經過不斷地勤奮練習可以達到得心應手的地步,繼而做到接近完美,這個過程對我來說有特別大的樂趣。我覺得我們都是普通人,我們真的如塵土一般的卑微。正因為如此我們更要活出個精氣神兒來。盡我們最大的努力做出個樣子來,這是我們普通人生的光彩所在。我的心裏有一些真正的偶像,我隻是每天都盡力地向他們更加靠近一些。

這篇《巨流河》 讀後感,我的確寫得非常的認真。各種寫到一半的草稿在我的電腦裏存了好幾年。我也看了很多其他人寫的《巨流河》感想,聽了齊老師的訪談,查了一些相關的史料―――我覺得這樣才對得起這本書和它的作者。所以每一個喜歡這篇讀後感的留言都會給我帶來巨大的快樂!《巨流河》的讀後感特別難寫。我相信很多人和我有同感――― 感觸太多,筆力太弱,功底太淺 ―――這就是我寫這篇文章時的各種感覺 :)。你們大家關於《巨流河》的文章和留言每次都給我新的啟發。在這場討論中我真是受益匪淺!

我是下了決心要堅持寫中文文章的。我希望等到我退休以後,可以有足夠的功力把我心裏想要說的話都寫出來,也算是終於有了一個拿得出手的愛好 :) 再次謝謝你的鼓勵!希望我們都能一直年輕,一直蓬勃到八十歲,九十歲,一百歲~~

Astrologer07 回複 悄悄話 寧寧,

由於經常訪問思韻的博客,我也注意到了你。一個機緣巧合,讓我讀到了你的“巨流河”讀後感,從此對你這位作者的注意一發不可收。真的很佩服一位能寫出這樣的讀後感言的作者,但是也不加掩飾的敞開心扉對你說:第一遍讀你的文章,進而再讀,感覺到的都是作者文筆的流暢,思路的清晰,真摯的情感以及深度的作品剖析。最近常常來你的空間看看你有沒有發新文,又抑製不住的一讀再讀這篇讀後感。漸漸的,從長長的文字以及你和讀者的互動中,我看到了一位自強不息進取的女性,在踏實的走著自己的人生道路。這是年齡的成熟,閱曆的豐富,曆經的坎坷壓抑和日趨明晰的人生奮鬥目標所錘煉和造就的,祝賀你走進了人生新階段並祝福你取得不斷的進步。

作為一位讀者,我最想對你說:現在的我從你的文章中看到的是四個字“腳踏實地”。你筆下的張伯苓校長,張大飛烈士,齊邦媛老師都是踏踏實實活著自己的人生,盡管他們生活的年代是那樣一個炮火紛飛,生命之火歲隨時會熄滅的生存環境,他們表現出的人格風骨卻是一個個腳踏實地的人生。不好意思,最初我並未理解這些,看到的都是浮在表麵的語言。現在不同了,我越發對你產生敬重之心,因為隻有一個腳踏實地的作者,才會將自己的價值觀在不經意間以某種自己獨有的方式傳遞給讀者。千言萬語,隻想匯成一句話,你的文章會給這個浮華的世界帶來久已失去的一些寶貴的東西,你是一位不可多得的作者,希望你多寫,以肆我們這些忠實的讀者,我會一直支持你!
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 :

如藍,歡迎回來 :)看到你好久沒有更新博客,我還以為你的工作太忙,或是有什麽別的事情,還有點擔心呢。今天看到你去度假了,很替你高興。

我們對《巨流河》的感悟過程其實都非常的相似。我第一遍讀完的時候也是站在夏威夷的海灘,麵對著浩瀚的大海,覺得自己的未來再一次清晰了,生活又充滿了希望和幹勁兒。我很感恩這一生能遇到像《巨流河》這樣一本書。就如寫寫所說,它其實不能算一部文學作品,它寫的是一個人的一生,是許多人的人生。這許多人裏麵有勇猛的戰士也有從事平凡勞動的建設者,有頂尖的學者大儒也有普通的教師和學生。所以我們這些不同的讀者都可以從這本書中汲取我們所需要的力量。我是要把我的感想好好地整理出來的。因為我每一次和網友們討論《巨流河》,都會有很多新的體會和想法。而我看到你們也是一樣的,你們每一次關於這本書的留言也都充滿了新的啟迪和感悟。我們大家能這麽深入地交流這本書,這對我真是好大的幸福!

也謝謝你給我的信任和友誼!我也同樣非常珍視和你的每一次交流。你的心底善良,正直,熱情,而且你又是那麽的單純。這份單純異常的寶貴,你把我們都感染了,每一次沉浸在你的文字中,我們都變得更為純粹。你的博客已經是我離不開的一塊精神園地了,也是我結交誌同道合的網友的一個空間,我相信很多人都和我有同感。能結識你是件很幸運的事 :)
思韻如藍 回複 悄悄話 寧寧,你的"巨流河"後續補充完全應該是一篇獨立而精彩的文章。我剛剛度假回來,走之前讀了你的最新留言,因為千頭萬緒,沒有來得及回複。
伴著加勒比的海濤和暖風,我一遍遍想你的話,我得到了新的力量。跟寫寫一樣,我對以後的日子有了新的想法和盼望。你對齊邦媛老師的理解,你對自己事業的感悟,都用最恰當又動情的言語向我們表露。我太珍惜你的每一個分享。真正長久的友誼是能夠互相提攜相長,我就是這麽看待你這個朋友所帶給我的。
寧寧你對自己的才華太慷慨,太灑脫,單單留言就寫得強過多少文章!等你有了財務自由的那天,有了時間上的奢侈的時候,你一定要多寫啊!
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 :

一定會越來越好~~ 祝出差愉快 :)
為寫而寫 回複 悄悄話 回複 '簡寧寧' 的評論 : 寧寧,我一早就看到你的回複了,一直惦記著,可惜一直腳不沾地忙呀忙到現在。孩子們睡了,我也收拾好了明天出差的行李。終於可以靜下心來寫字,真好。謝謝你這麽耐心地講給我你工作上的經曆和心路。我這下完全明白齊邦媛在台灣舉步維艱的努力和堅持為什麽對你有那樣深刻的影響。同時我也對你好生佩服!這條路走下來,真不是每個人能做到的。光英文這一條,就足以讓我連選這條路的勇氣都沒有。現在了解到你已經取得了事業上的突破,更加地為你開心和驕傲!說來慚愧,我從小就是格外心疼自己,總怕把自個兒累著的主兒。所以一直以來,每當遇到選擇,我總是take the easy path...但是既然路是沒法回過頭去重新走一遍的,我就打算從我現有的起點開始,做到我自己的最好。我知道隻要有著那個向上向前向往美好的心,伴著最近幾年長進了一些的定力,和懂得平衡家庭與健康的智慧,一切都會越來越好的。與寧寧共勉!
簡寧寧 回複 悄悄話 那時候我每天做著最瑣碎的工作,被安排在事務所最不受重用的一個部門,每天聽到樓道裏的同事們大聲議論他們做的案子,對我都是一種精神上的折磨。我仿佛看到我自己的餘生就會這樣過下去了。我無法相信也無法接受,我半生的努力奮鬥竟會是這樣的一個結局。求職簡曆發出去無數個,都如石沉大海。我深深理解齊老師書中所描寫的,那種被重重鎖鏈禁錮的感覺。

齊老師在台灣的奮鬥,其實比你我都還要平凡。當讀到她45歲來美國讀書,麵對的是那些大學畢業就出來的年輕人,可以一路從碩士博士讀下來的天之驕子的時候,我仿佛看到我自己在讀研究生時見到的那些人到中年從國內過來的訪問學者。那時候我從未意識到,和他們相比我是多麽的幸運。

而就是這樣的機會對齊老師也太過奢侈了,她甚至連一個碩士學位都不能讀下來,就必須要回台灣去盡妻子和母親的職責。齊老師後來在一些訪談中談到在她日後的職業道路中,因為沒有國外的學曆帶給她多少不便,讓她失去了許多次升職和學術交流的機會。這些都是實實在在的人生困境。她為此曾經自己跑到樹林的僻靜處,大聲的呼喊釋放自己的憋屈。

這份憋屈我到了40歲才真正體驗到。那時我的同事都是二十幾歲的美國孩子,名校畢業,意氣風發,前途無限。而我麵臨著年齡,語言,文化的重重障礙,有時甚至覺得是否需要把人生的道路重走一回?我再也不是什麽天之驕子,我真正變成了我曾經遇到過的那些中年訪問學者。我也真正體會到了當年的他們從生活的重重枷鎖中暫時掙脫出來,他們渴慕知識的心氣,和珍惜每一個微小機會的真實感受。

我就是在這樣的時候讀到了《巨流河》。當我剛剛讀完前半部分,還在“十萬青年十萬兵,一寸山河一寸血”的悲壯中流淚,在“弦歌不輟”的回響聲中激昂的時候,當我正在無比地想要認識這位作者,想要了解她後來的人生的時候,齊老師平凡堅韌的台灣故事就這樣展開在我的麵前了。我目睹了她從一名中學教師開始,每一步踏實的努力。我感受她在漫漫長路進行到中間的時候,她的迷茫,疲憊,自卑和無奈。我更加看到她對待每一個微小的工作,無論是份內的還是份外的,有收入的還是沒有收入的,都賦予最大的熱情和精力。齊老師在書中說,她在走過了很多的路以後才知道,原來她從未從學問的階梯上掉下來,“隻要一直堅持走下去,我竟是以自己的方式越來越接近學問的聖殿了。“

而她也最終真正走入了她向往中的學問的聖殿。她培養了台灣一代又一代的外語人才。扶持了台灣文學從49年到今天的全程發展,她是台灣文學走向世界的真正的推手。她在平凡又瑣碎的工作中為國家作出了巨大的貢獻。她還在耄耋之年曆時五載,用自己的筆全部手寫出了《巨流河》這樣的一部史詩巨作。這一切都來源於平凡生活中堅持不懈的努力。

這樣的人生道路,對於我們每一個平凡的卻不願碌碌無為度過一生的女性來說,都有著無比巨大的精神力量。
簡寧寧 回複 悄悄話 昨天看到你和如藍的談話,我就很興奮,但是這一次我想要好好組織一下自己的感想,以及我看了這麽多大家的感想,寫成一篇像樣的文章出來,因為我早就想要再寫一寫《巨流河》,還沒等我動筆,就看到寫寫的好消息,真是太開心了!!!

寫寫,我反複閱讀《巨流河》的時候,也是我自己在事業上最困難最消沉的時候。那時候的我就像是齊邦媛老師在書中描寫的那樣 -- 明明看到了有通往知識殿堂頂端的階梯,自己就是上不去。所以你能夠想像,齊邦媛老師的人生道路給了我多大的啟迪,給了我多少精神力量。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 :

親愛的寫寫,今早看到你的留言,我實在太高興了!也太激動了!!謝謝你告訴我,為你高興!先祝賀你,接下來所有的感想我再慢慢在這裏寫下來。
為寫而寫 回複 悄悄話 回複 '簡寧寧' 的評論 : 簡直不敢相信,這段討論讓我找到了一個一直以來我尋之不得的答案。今天早上靈光一現,害我早上6點精神抖擻地起了床寫下這幾行。知道是什麽嗎?我終於明白了我的職業定位,非常清楚地明白了接下來五年甚至更久我要做什麽,以及為此而做一些我未必醉心於做的事是為什麽。簡單說就是我明白了professionally 我是誰,我想成為誰。I found my story. 我知道這些說起來讓人摸不著頭腦,但是我暫時留些懸念。在將來的交流中慢慢地告訴你:)起初開始讀這本書的時候,萬萬沒有想到會生出這個結果。但是這不正是閱讀的趣味與意義:隻要你讀著書,留著心,投入地過著日子,那個你一直在尋找的答案終有一天會突然在轉角處出現!今天,此刻,我領悟了我們為什麽讀書,我們在尋找。尋找生命的意義,尋找自己,尋找答案,而那答案一定會在最意想不到的時候出現。你ready了,它就會來。今天才真正明白了什麽叫開卷有益。為什麽要把讀書和行路放在一起說,一個是現世的旅程,一個是精神的求索。踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。其實那“踏破的鐵鞋”不全都是“功夫”?思韻說我靈氣,我怎麽覺得我這麽愚鈍,如此明顯的道理,我卻活了這麽大把年紀才悟到。不過遲點比永不當然好,今天會是一個轉折。我好開心,跟你分享!因為這事由你推介巨流河而起:)也因為思韻廣為告知而終究沒有被我錯過。每部作品對每個人的意義不同,但是我沒想到的是,這本書竟然會one thing leads to another 地幫我找到了屬於我的那個錦囊。世間的緣分真是神奇。謝謝你們:)
為寫而寫 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 : 思韻過獎了。你們說得對,齊邦媛在戰火中成長,在台灣成熟。她的心很篤定,才可能會有堅持。所有的左右搖擺猶豫不決瞻前顧後都是因為心不定。
思韻如藍 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 : 寫寫靈氣逼人,讀你和寧寧的交流,對我是享受。
思韻如藍 回複 悄悄話 回複 '簡寧寧' 的評論 : 寧寧講得太好了!許多人都覺得前半部分更好看,因為有戲劇的張力,有浪漫,有傳奇。但是齊先生的書並不是渲染苦難的。苦難是命運強加給她的無奈,她並不拿這些做賣點。如果定心去讀她後半身的平淡,那裏藏著她的自豪,對自己的人生選擇,對自己的踏實堅持,對自己的獨立尊嚴。台灣是她的歸屬,她的心定定的。
為寫而寫 回複 悄悄話 回複 '簡寧寧' 的評論 : 謝謝寧寧的詳細回複,促我進一步又想了很多。前一部分看著一個小女孩在家國受難顛沛流離的背景中一步步成長,無論是背景還是諸多人物都血肉豐滿,充滿了曆史舞台上的戲劇感。這個戲劇感,不是說不真實,而是說各種衝突中的張力:戰爭的殘酷印襯著生命的脆弱;文弱的身軀抵擋著曆史的碾壓;愛情的炙烈與隱忍;文學的無用與有用,等等等等,都給人很多那種“沉甸甸的愉悅”。到了台灣的那部分,我特別同意你說的“平凡和踏實”,前邊的那種明顯的張力不見了,就不那麽容易被我這樣心神性情都不夠“踏實”的讀者欣賞到。這的確讓我反省自己。我記得你在幾次的跟帖評論中都提到平凡簡單甚至機械繁複工作中的精益求精。而這正是我最缺的。所以,謝謝你的這段評論,對我來說是一個非常及時和有益的提醒。其實,台灣時期的齊先生讓我想起很多我大學時代的恩師(而且好幾位還正好也都是老太太)。我一直把她們當榜樣,但是你的這段話卻幫我意識到我雖然把她們當榜樣,但一直以來把她們(現在也包括齊先生)供得太高了,因為高高在上,所以自己心裏可能從來沒有想可以達到同樣的高度,一直隻是“仰止”而已,卻忘了自己要跟著往上攀登,去真的接近她們的境界。不知不覺又寫了這麽多,謝謝寧寧聽我囉嗦...
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 :

寫寫,我真高興你看了這本書,也非常感謝你特地來告訴我!你這一段話說的真好!我讀這本書時也是同樣的感覺 --萬千感慨,不知從哪裏下筆,等到真的下筆又總覺得辭不達意。這本書太豐富,太厚重,截取任何一個時間段或是任何一個側麵,都可以引出一篇長長的感想。我對這本書後半部分的喜愛更超過前半部分,就是因為後半部分所表現的一個普通女性的努力,掙紮和奮鬥,幾乎令我們每一個人感同身受。齊邦媛的一生際遇如此不凡,而她的大半生在台灣的生活確實那麽平凡,那麽踏實。這本書的後半部分是它令我如此敬重的基礎。

我也非常喜歡你對夜鶯和西風的解釋 -- 夜鶯和西風都無關浪漫,而是代表著苦難生活中永不泯滅的熱情,堅持和勇氣。這本書雖然寫了很多苦難,可是讀下來一點不讓人沮喪,因為她充滿了美好的情操,熱烈的理想和持久的努力。閱讀《巨流河》是一種非常愉快的體驗。我的另一個朋友米亞說的特別好 -- 這是一種沉甸甸的愉悅。
為寫而寫 回複 悄悄話 寧寧,我今天讀完了《巨流河》,趕緊來讀你的筆記。我讀的過程中,有太多的感動和思考,散落各處,不知如何連貫在一起,致使心也是散的亂的。看了你的筆記,給了我很大的滿足感和心安,不但完整而且有著內在的連貫。這本書會讓我永遠記得“溫和潔淨”的氣質和“弦歌不輟”的誌氣,都是中國人骨子裏特有的審美和情懷。齊先生對文學純粹性的堅持,對保護張大飛高貴人生的堅持,對學問與教育的堅持,也都提醒著每一個以為自己柔弱的女性,可以因為自己的堅持而孕育和爆發出西風般的激情與力量。夜鶯也好,西風也好,無關浪漫;代表的是人生苦難曆史車輪的壓迫下不滅的人性和春風吹又生的生命力。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '閻立華' 的評論 :

是啊!那是我們的國家熱血澎湃的歲月。
閻立華 回複 悄悄話 也是我大愛的一本書。那段曆史中,中國的氣脈充盈。
思韻如藍 回複 悄悄話 寧寧,我也一樣,在一篇篇地讀你的文章。你的書評寫得太好了。我相信人如其文,你的每一篇文章都在進一步證實,展示了你我的價值觀是多麽接近。同樣高興認識你!
ali88 回複 悄悄話 回複 '簡寧寧' 的評論 : 剛剛找到,正在讀。又看了一遍您的評論,謝謝你!
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'ali88' 的評論 : 找到了嗎?:)
ali88 回複 悄悄話 我要趕緊找來讀!
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '齡齡媽媽' 的評論 : 我記得我看過你的讀後感。我很喜歡,雖然當時沒有留言 :) 問好!
齡齡媽媽 回複 悄悄話 我剛讀完的一本書,值得一讀的好書,曆史厚度與文學深度都在。
寫得好!
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'Zhumanj' 的評論 : 謝謝 Zhumanj :). 我今天上網查了,沒有找到有橫板的《巨流河》非刪節本。台灣天下文化出品的豎版紅色封麵的,製作非常用心,是值得收藏的好書。那一本在Amazon 就可以買到,搜拚音 Ju Liu He 就行了。祝你順利找到自己喜愛的版本 :)
Zhumanj 回複 悄悄話 回複 'KMT88' 的評論 : 請問同好中人,書買到沒?是橫排本嗎?我想買橫排的,能給個鏈接不?先謝過。
Zhumanj 回複 悄悄話 極其喜歡這本書,謝謝推薦和分享。書評也是絕好。大讚!
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '綠珊瑚' 的評論 : 很高興又認識了一位同好 :) 大陸版的的確刪的很厲害,還是三聯出的呢,挺唬人的,可是我覺得刪節本真是太討厭了!哪怕隻是刪了一句話,也是非常讓人反感的事。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'eN_Joy' 的評論 : 謝謝 :) 我很高興能給大家介紹這本好書。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '海尾歸' 的評論 : 這本書其實和民國熱沒什麽關係 :)因為我一直不是一個“民國粉”,我不認為民國的就都是好的。《巨流河》的風格其實與“民國風”完全不同,隻不過她寫到了抗戰史,同時她所寫的老師和父輩都是民國時代的人物。

說到熱血和冷靜,我倒是覺得,年輕人是熱血還是冷靜,大多是天生的個性使然,不必過多的評判和批評。因為在二十幾歲的年紀,我們對人生實在還沒有足夠的經曆和看法可以支撐我們有自己獨立的思考和行動。但是在那之後的人生中,就應該努力讓自己有清醒的頭腦和獨立的智慧了。所以齊邦媛在書中才會對聞一多的行為頗多驚訝和不解。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '每天都是好晴天' 的評論 : 謝謝你的美言, 這是我最喜歡的留言 :):)
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'KMT88' 的評論 : 希望你已經買到書了?:)
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'shamrock100' 的評論 : 謝謝 :) 我記得《生命中不能承受之輕》裏麵有這樣的情節--托馬斯即拒絕在官方的文件上簽名,也拒絕在民主派反官方的文件上簽名,他認為這兩者在逼迫他簽名這件事上,別無二致。我是同意昆德拉的。無論多麽高尚的目的,一旦運用了道德綁架的手段,便也無高尚可言了。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '落英如雪' 的評論 : 是呀。抗戰是我們的光榮,內戰是我們的恥辱。不過,這本書中所寫的抗戰勝利後的種種,我還是第一次看到這樣直接的描寫。不知道五十年以後的人們,會如何評價1945 到1949 這四年所發生的事。。。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '都是實話' 的評論 : 在這件事上我不這麽犬儒 :) 我堅信人應該先有骨氣,不然有什麽都沒用,用齊老師的話說,都會“心靈空虛” :)
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'Wiserman' 的評論 : 我覺得這也是齊老師這本書的另外一個作用,齊老師自己在講話中也說到這一點 -- 台灣早期的教育,文化,基本建設,外省人是功不可沒的。不要總是把台灣分成本省和外省兩個陣營,也不要忘掉台灣是怎樣走到今天的。
綠珊瑚 回複 悄悄話 我看過兩遍了,這的確是今生不可錯過的好書。在國內看到朋友有大陸版的,薄很多,大概刪了不少
eN_Joy 回複 悄悄話 感謝推薦!是一部有力量的作品!
海尾歸 回複 悄悄話 謝謝此文作者.猜是最近的民國熱吧.
其實熱血青年是一個相對而言容易做的角色,而清醒的頭腦,加上智慧的人格才是最難.方方麵麵皆顧全的實在是鳳毛麟角了.
每天都是好晴天 回複 悄悄話 謝謝介紹,這是我讀過的最好的書評!
KMT88 回複 悄悄話 謝謝分享, 請問哪裏可以買到此書?
shamrock100 回複 悄悄話 一個人的青年時代到底應該怎樣度過?是以天下為己任,積極地發出自己的聲音?還是專注於知識當中,如胡適先生所說,“積蓄明天的力量”?這兩種方式都是高尚的。問題的關鍵是,其中的一種應該允許另外一種的存在。無論所宣揚的是哪一種理想,如果它剝奪了人們選擇的權力,便不再值得去追隨了。

很讚成這句。 隻是在時代大潮中往往身不由己。 曆史終究是偶然還是必然的, 誰說得上呢。
落英如雪 回複 悄悄話 回複 '簡寧寧' 的評論 :
正像齊先生說的那樣,抗戰是艱苦的,每日在死亡的陰影下,卻沒有絕望和迷茫,萬眾一心,有種向上的不屈服的勁頭。內戰是兄弟鬩牆,黨同伐異,相信許多有獨立思想的人都會如齊先生一般失望和迷惘。什麽時候中國政府能如美國正視南北戰爭一樣對待三年內戰,中國才是真正的不一樣了。
都是實話 回複 悄悄話 有錢的走了,有本事的也走了,剩下的是最有“骨氣”的。
Wiserman 回複 悄悄話 引: “為了建設一個新的台灣,為了在那片孤島之上將中華文化繼承發揚下去,他們付出的所有的努力和擔負的所有的責任。”
===
可惜現在台灣人都是台灣獨立思想,台獨把“去中國化”推行得很成功啊。
這些努力建設台灣的外省人已經凋謝了,也就是說“工 白做了”!
這些錯誤都歸國民黨和蔣家的失誤! 大概大勢已去,
要看習近平的功力了!
簡寧寧 回複 悄悄話 謝謝落英和青衣!非常高興看到同樣喜愛這本書的朋友!

吳宇森要拍《太平輪》的消息傳出來時,我就感到十分的遺憾。多好的題材啊!這樣波瀾壯闊的曆史大背景,如此感天動地的天人永隔,它的豐富和深厚是那部《泰坦尼克號》所遠遠不能及的。現在的華人導演,我覺得隻有李安和田壯壯能夠勝任這樣的題材。《太平輪》上集出來,果不其然的淺薄和輕浮。

這是豆瓣上一篇《太平輪》的影評裏截下來的話,我覺得恰如其分地評價了吳宇森和被他毀掉了的《太平輪》:

末世畫船,沉於流沙。孤臣孽子,世代隱喻。1949題材拍不好就不要去動,等不世出的電影人出現即可。吳宇森試圖將國共內鬥、中日世仇、兄弟反目裹在愛情萬金油中,來塗抹這艘叫做“太平輪”的末世巨輪,他終於從一流的香港導演墮落為二流的好萊塢生意人。他不懂1949,不懂桃花扇底哀江南,也膚淺了愛情。

在看完這部電影之後,自己坐在桌前喝一杯酒,伴著窗外狂風呼嘯,聽蔡琴《渡口》,回想起64年前那個冬夜的海風中,太平輪如何一寸一寸靜悄悄地沉沒了下去,如同沒有存在過一樣,深感吳宇森這部耗時多年的電影,還沒有蔡琴的這首歌來得恰如其分。
  
  “太平輪,太平輪,寧為太平犬,不做亂離人。”
落英如雪 回複 悄悄話 忽然想到如果吳宇森的太平輪能請到齊先生來編劇,就不會是現在這副畫虎類犬的樣子了。齊先生這代人已漸行漸遠,剩下的大多如郭沫若這種禦用“大師”教出來的百家講壇上的那些所謂學者了
青衣 回複 悄悄話 同樣非常喜歡這本書。苦難,漂泊,沉浮;國家,信仰,愛情;師長,親人,愛人;娓娓道來,讀來溫暖,寧靜。
落英如雪 回複 悄悄話 大愛齊先生的巨流河。沒有說教,沒有煽情,卻讓人不由自主的被她的思想感動,被她的情緒感染。讀後餘音繞梁,心情久久不能平靜。謝謝分享。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.