博古通今

主頁與書架名有些矛盾吧!所以我隻是亂侃而已。
正文

月亮在白蓮花般的雲朵裏穿行

(2015-03-27 12:41:02) 下一個

。。。這是“聽媽媽講過去的事情”的第一句詞。

可是, 月亮出來時, 天多已黑了。沒有光照,白雲也是烏雲了。
所以,“月亮在白蓮花般的雲朵裏穿行”, 即使可能, 也是罕見的天象。
這樣的, 看來很美卻“難得一見”的歌詞,是很別扭的。

聯想到, “沙家浜”裏的一句唱詞, 原來是,“蘆花白,早稻黃,綠柳成行”, 看似“色彩斑斕”,
卻不和農時, 終被江青改成,“蘆花放,稻穀香,岸柳成行”。

和“樣板戲”比,“聽媽媽講過去的事情” 還是略遜一籌。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
x瀟瀟 回複 悄悄話 喜歡[聽媽媽講那過去的事情],那是童年的催眠曲,後半段的內容已經在夢裏……
登錄後才可評論.