正文

小P的蘇州之行 2014-6-19 03:58

(2014-09-12 09:38:20) 下一個
剛到蘇州的晚上,小P主動跟我朋友說:我可以到你學校去當你的TA(助教)嗎?(我朋友是一位英語老師)
朋友一口答應,第二天就讓小P去學校體驗中國的小學生活。

我朋友把整堂課都讓給他上了,一開始就是“答記者問”,40幾個孩子每個人可以有一個問題問他,中英文都可以,雙方都不理解的時候,我就充當“橋梁翻譯”。
有個孩子問你最喜歡的美國食物是什麽?
小P:Of course Pizza!
還有個孩子問:你最喜歡的季節是哪個?
小P:Of course summer!Because you don't need to wear lot clothes.Only one shorts one shirt.
(這麽長的回答,孩子們一個都沒聽懂,我翻譯了)
 
上午上完,小P意猶未盡還問我朋友:明天還可以來上課嗎?
那天傍晚我朋友回來就跟小P說:我們全三年級的學生都希望你再去上課,有同學這樣問的“那個美國孩子啥時候可以也給我們上上課呀?” 
 
出乎我意料的是:當起老師來有板有眼的,最後還把孩子們分三組做遊戲比賽認字卡,發現比賽得分一樣後,改成他用英語問問題,搶答對的可以拿到小P從飛機上發來的零食。分發零食的最後,因為還剩下一小袋cookie沒發完,所以他又出了個題:How many letters in this sentence'I like apples'?有個孩子搶答對了,小P直接把那袋cookie大老遠地扔給對方,那孩子居然也接住了,引來一陣掌聲。最後下課大家都圍著他問:你這個扔的功夫是自己學的還是從別人那兒學來的?小P答:沒學過,就這麽扔的!把那批孩子崇拜得一個個都圍著他。
 我們從另一個朋友家吃飯回家路上,我朋友居然跟我說“小P側臉看上去很像佛,他那種表情就給我安寧的感覺!”說他的眼神裏總給人純潔的感受。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論