正文

情人節的小P

(2009-02-14 21:11:43) 下一個

   

 

 今天,才算是這裏真正的情人節。記一下流水賬。

 

 大清早起來,小P就要來鑽我們的被窩,被他爹擋住,我也背對著他,大氣不出。小P用手碰碰我的頭發,我故意頭也不回地大喊“OuchI feel hurt!”小P不理,繼續往我這邊靠,還是用手碰我的頭發。我仍然大叫“Ouch!I’m angry!”說著轉過身來,對著小P做臉部表情,佯裝非常生氣的樣子。還學著昨晚小P的哭腔說“You spit me!......姐姐把水撒到我脖子裏!”(昨晚我們在看中央電視台的元霄晚會。小P頭枕在我腿上,我跟他講解那一個胳膊的姑娘和一條腿的小夥子在跳的舞蹈,不小心有一點唾沫飛進他的眼睛。小P認為我在“spit”他,任我怎麽解釋和道歉還是很生氣。接著上樓去洗漱,走進衛生間的時候,姐姐手一揮,不小心一滴水撒到小P的脖子裏。小P立馬下樓來很委屈地告狀“姐姐把水撒到我脖子裏!”這種事他經常會很“認真”起來,總是認為別人是“故意”的。也一直在想有什麽方法可以讓他明白這“故意”和“不小心”之間的差別?)沒想到,我那裝模作樣學他的樣子,可能比較維妙維肖,把小P逗樂了。哈哈大笑起來。趁機跟他講一番這“故意”和“不小心”的個中差別。看他的神情好象真聽懂了,老是點頭。下次,再給他來個“不小心”,看他會不會發作?

 

 姐弟倆收了我給的情人節卡片,相互交換著念,忙了很是一陣。小P把在學校做的一張大大的情人卡送給了我和他爹。還寫著:

Dear Mom andDad,

 Ilove you becase(because) you give mehugges(hugs) and Kisses.

  

 Love,

 PXXXX 

 經過我的提醒,他又去忙著給姐姐也寫了一張:

 

Dear Tom(他給姐姐取的nickname)

 

 I love youbecase(because) you give me thecade(card).

 

 

 Love,

 Tim(這是姐姐給他取的nickname)

 

 

  吃過早餐,爸爸送姐姐去打籃球。我和小P去買菜。先去了一家店專門給小PsnackCheck out的時候,小P很積極地幫我把要買的東西全都放在櫃台上,聽我跟那位收銀員說”HappyValentine’s  Day!”P也馬上笑眯眯地跟著說了一句,還另外添加一句”Doyou receive good candy?”(我想他想說的是”Haveyou received good candy?”)收銀小姐莞爾一笑,反問他“Didyou receive good candy?”小P笑答“Of course! I have lots ofcandies. Do you receive a card?( 他想說的是’Haveyou received Valentine cards?’) ”小姐笑而不答,show他一長條sticker,問他”You want the Valentine sticker?”P眉開眼笑,觀望了半天也不知該挑哪一個。我提醒他有balloon,可能向小姐要一個Valentine Balloon更好玩。沒想到小P很快把注意力轉向那粉粉紅紅的情人節氣球。(這家店碰上小孩來購物,通常都會給小孩白送一個氣球或讓小孩跳一個sticker。)小P馬上盯著小姐說“I want the red one!”令我很驚訝的是:他今天的眼神很自然,看看小姐又仰頭看看氣球,小姐很快給他解了一個紅色氣球塞到他手上,還一再交待不要鬆手,否則氣球會飛走。小P告訴那個收銀小姐“This balloon is a ‘he’balloon!”哼著歌拽著寶貝氣球跟著我進了車。還主動要我幫著綁安全帶,平常都願意自己綁。今天因為手裏拽著氣球,不想鬆手之故。等我發動車子,開著沒到一分鍾,氣球從他手上“逃走”了。我從後視鏡看到他馬上想解安全帶,要去抓那個氣球的繩子。我大喊一聲“Stop!”小P立馬停止不解了。剛好等紅燈,我給他解釋為什麽媽媽在開車的過程中“千萬不能解安全帶”。他雖然停止沒解,也聽了我的解釋,可是那個心癢啊,因為我看到他用手一直在那兒揮舞著,還說“Comeon, balloon!”可那氣球搖來晃去地,還一直往我駕駛室跑。小P急了問“What if the balloon fly toyou?”我故作輕描淡寫地說“隻要他不擋著我的後視鏡,就讓他陪我好了!”小P不甘心,一個勁地在座位上“吹空氣”。我讓他耐心等待,大約隻要十分鍾我們就到目的地,馬上可以解開安全帶拿到氣球。小P仍然“堅持不懈”地吹,過了五分鍾終於氣球搖搖晃晃又“物歸原主”。把他樂得大喊“Finally, come back again!”一邊拽著那個失而複得的氣球,一邊開始自我陶醉地唱起“酒幹倘買無”。等我停了車,小P堅持要拽著那個氣球進店門。我想考驗他,說服他讓氣球等在車裏,我開玩笑說“把他關在jail(監獄)裏,看他還敢不敢跑!”小P一聽是jail,立刻同意不帶他進去,省得他再跑掉。

 

  進了店,小P非常熱心地幫我忙,挑了很多他認為是“healthy”的食物,每拿一樣就跑過來問“媽咪,這個菜healthy 嗎?” 挑了一袋他自認為從沒有吃過的radish(很嫩的水蘿卜“媽咪,這個菜叫什麽名字?紅紅的,想吃!”我毫不猶豫地讓他放進購物車。這可是以前給他吃,當時他不吃的菜。還主動要求買綠色葡萄(以前他都要求買紅色葡萄,認準了那紅葡萄!)。拿起一大袋,又幫我放進了車。這時,他還輕輕地跟我說“媽咪,我想去bathroom!(還知道“輕輕地”說了。大約開始知道這裏是“大庭廣眾”之下了。)我連忙帶他上樓去衛生間,因為每次他都要等到很急才會去的。我也趁機進了女廁所。小P出了男廁所,沒看見我,知道主動先喊一下“媽咪,你在哪裏?”我應答著出來,他一見我馬上飛奔過來。我趕緊跟他說“Sorry,媽咪剛才應該預先跟你說一下:我也要進衛生間一趟。”小P 立刻說“Never mind! Mummy!”下樓時路過那賣魚蝦螃蟹的工作間,氣味很難聞。小P馬上來一句“Horrible place! It’s sostinky! ”這句話正是我想說的,沒想到被他搶先了。看來剛才上樓時一定是他太急了,沒顧得上注意這個發惡臭的地方,這時倒是很快反應。也頭一次聽到這個comment如此貼切!我直誇他說得好!等到Check out 時,小P又主動幫忙送菜上“櫃台”。高高興興地出了門,還幫我一直推著那一大車的雜貨到車門口。我一打開後車箱的門,沒想到:那個寶貝情人節氣球馬上從jail裏,無聲無息地飛出了“籠”,直上雲霄。我們母子呆呆地目送著他自由自在地飛向“虛無”。小P馬上欲哭無淚地樣子,還說“媽咪,你看!怎麽辦?”我這才回應到“Sorry!小P,我打開後車箱門時,沒想到還有你這個寶貝在裏麵!不過,沒關係,回家叫daddy給你用打氣筒再打一個!”哪知小P回答“家裏沒有這種紅色的啦!你為什麽先打開trunk?不先打開車門?”我馬上表揚他說得很有道理:如果是先打開側門,就立刻知道裏麵有這個氣球,肯定馬上拽住繩子,他就不會跑了。看著小P傷心的樣子,我為了安慰他,跟他說“下午你們同學小Sbirthday  Party 可能還會有balloon發的!”想不到小P說“我本來想把這個氣球送給小S的!”我訝異地說“哦,原來你對小S這麽好?要把自己最喜歡的東西送給他?”小P說“Of course!”好在,雖然傷心,也沒有大鬧。我提醒他:貝貝熊裏有一個故事就是講一個小女孩的氣球跑了,熊小妹把自己剛買的icecream給了哭泣的女孩,女孩就轉悲為喜了。小P 立刻說“那個女孩的balloon 隻是被stuck tree上,我這個已經飛上天了!”我接著幫他說“是啊!那個stuck在樹上的balloon還可以想辦法拿下來,可你這個飛上天的已經再也不可能拿到了,對嗎?”小P接腔“對!再也拿不到了!”我為了幫他“解憂”,仍然給他講下午可能還會有balloon發,還可能有很多種顏色的。就問他要挑什麽顏色的?小P答“Of course, blue! Because that’smy favorite color! Except there ‘s no blue! Then I will pick purple! Because Ilike purple too! ”他在做著“白日夢”,我怕萬一下午的生日party沒有氣球,所以又趕緊打“預防針”:“小P,媽咪隻是說有可能會有,不敢保證真有balloon,如果沒有,你不要失望!就是disappointed。”小P好象在開始聽車裏的CD,沒理睬我。我看著車窗外,剛好是一片沼澤地,隻是被雪覆蓋著,他一定看不出來。我知道我一說“看,Swamp!”他一定再“回來”。果真,我一說小P立馬響應“ReallyThatsreal swamp?”他感興趣的話題,話就多了:“媽咪,swampmud 比較多,水比較少對嗎?”得到肯定回答後,又來一句“這個swamp有多deep?”我說“沒試過,不知道!”小P立刻驚呼“NoMummy! You never go to try to step into the swamp!That’s dangerous! Because you may bestuck in the deep swamp. You may drown!Do you know?”哦,還真是小P懂,我怎麽沒想到有這個危險性呢?曾經給他講過有的沼澤地很深,人陷進去,另一個人不能直接用手去解救,要想辦法用根棍子竹竿之類的去讓對方拉。沒想到這小子聽進去了,還會來告誡我:永遠不要去嚐試沼澤地的深淺!我又猛誇一番,把他樂得又開始哼歌。

 

  回家途中又去了圖書館,我借書,他倒是熟門熟道借了兩本StarWars的書和Power Ranger的錄像帶,問我能否玩計算機game?得到肯定回答後,直奔計算機。中間我過去看他,竟然跟一個比他大一兩歲的一個男孩聊得“熱火朝天”,內容全是那個計算機遊戲的。“戀戀不舍”地和那個男孩和計算機遊戲道別,回到家發現鄰居家女孩Melsia在跟姐姐聊天。小P馬上又和Melsia“攀談”起來,並問她是否要聽他彈琴。一曲終了,還問MelsiaDo you like it? Melsias說“Sure !”把他給美的,彈了一曲又一曲,每彈完一曲,都要問Melsia喜不喜歡,要不要再聽一曲,把姐姐晾在一邊。直到把所有這兩次課學來的“三腳貓功夫”全都上演一遍。還跟Melsia強調“Every Sunday afternoon I go to Chinese school tolearn piano!(其實是Keyboard)”看他跟Melsia的一問一答又讓刮目相看了。因為要去參加birthdayparty,我讓他提前吃飯,姐姐還陪著Melsia玩。小P卻一邊吃著飯一邊還要下桌子,去客廳看看姐姐和Melsia到底在笑什麽。那種“心猿意馬”也是我第一次見。

 

  下午參加party,我事先跟他說好了:不能吃cake,我們拿早上在超市買的rice cereal去。提前了五分鍾到達。我讓他在車上等五分鍾再進去,他很合作。我還問他為什麽要讓媽咪送你來,不讓daddy送?他回答說“Because you are myValentine!”我反駁說“Daddy不是也是你的Valentine嗎?P的邏輯是“媽咪 ismore Valentine than Daddy!(他想說的是我比他爸更愛他!)我還逗他“你們班上,你最喜歡哪個 girl?”他不好意思了,不吭氣。我幫他回答“是小PO….”他說“是!”我說“那你昨天班上開party有沒有跟她講‘I love you! You are my Valentine!?”小P大叫“那樣她會很Embarrassed!”哦,我可愛的兒子,這個詞真能活學活用嘍!今天的party是打保齡球,自從打Wii開始喜歡上保齡球,今天終於可以動“真格”的。小P簡直要“磨拳擦掌”。可惜我把他送進去後,就出去辦事,沒有目睹他在場上的風采。等我再度進去,他們已經在唱生日歌。小P果真隻吃“rice cereal”,外加一袋potato chips。拿了goody bag 道別出來,小P一看裏麵有好多MM巧克力糖,兩眼瞪直了(根本沒想起來沒有balloon發!)。擋不住誘惑,開始跟我討價還價:“媽咪,隻吃一粒好嗎?”我隻好說“媽咪知道你很喜歡,可是裏麵有milk的,你還是不能啊!”小P說“也有沒有milk的呀!”我隻好讓他自己去讀那個成份表,讀後沒話說了。過了一會兒又說“不要給people吃,你幫我keep,等我become better了,你再給我吃,好嗎?”我這個乖巧的好兒子啊!我連忙說“好,好,媽咪幫你keep!Promise!”一會兒小P又說“媽咪,你能不能看看我這個tummy 有沒有get better一點了?我覺得我getbetter了!”我又無奈地回答“媽咪看不了,隻能找醫生看!”小P說“那就找醫生給我看看!”好兒子,我真的想找醫生給你看看啊!夢想著醫生說“好了,小P!你已經完全好了!”

 

  晚餐時,做了今天小P主動要求買的水蘿卜。小P吃了,還要連盛了三次,欲罷不能!還說“So delicious! I never know itbefore!”看著可愛的吃相,感歎“一碗蘿卜也可以成就幸福的!”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論