一則入室盜竊案 （A burglary case）

        眼下這又到了Holiday Season （聖誕節季節，包括感恩節和聖誕節）。

        一般都是從萬聖節之後，人們就開始布置聖誕節了。也有人從感恩節前後開始。電台更是專門辟出聖誕音樂頻道24小時播送。今天禮拜一，我在上班路上聽到收音機裏說了這樣一則新聞。

        話說有一個bugler （溜門撬鎖的賊漢），一天下午趁主人不在家，撬門進了一家人家。隻見這廝，進去後不去翻箱倒櫃的尋找現金尋找古董字畫尋找首飾尋找金銀細軟尋找值錢的電器尋找值錢物品， 卻是先把燈都打開，再把蠟燭點燃，最後再把音響打開調至聖誕音樂頻道，把滿屋子弄得浪漫溫馨明亮神秘之際，竟然開始了Christmas decorating （布置聖誕節裝飾）。

        到了三點鐘，這家住戶的十歲兒子回家，進門就發現了陌生人，好個英勇智慧的英俊少年。他不動聲色的到附近工作的媽媽那裏告知家裏來了不速之客。當然母親長身而起立即報警，等到警察到家時他這時候仍在decorating。當然警察把這廝抓個正著。被戴上手銬時，這個漢子還委屈的對女主人說： I don't mean to scare you, I just wanna decorate your home (我沒想嚇唬您，隻是想給您布置一下聖誕裝飾）。

        女主人清點自己家裏的細軟財物，發現並無缺少。

        故事講到這裏，女主持人插科打諢的問男主持人：那他自己家裏裝飾好了聖誕節的布置了嗎？男主持人曰：不知。

        這個漢子最後以 burglary （入室盜竊罪）被起訴。