輕舟一葉

小楫輕舟,夢入芙蓉浦。
個人資料
正文

美國大學裏學習中文的大學生(中)

(2009-11-26 16:41:07) 下一個

今天課堂上米傑傑作值日報告,他介紹了中國武術,從遠古的夏朝,到清代的霍元甲,以及現代聞名美國的Bruce Lee(李小龍),Jet Li(李連傑),侃侃而談,大家聽的津津有味,看的出他最了很好的研究,武術本來就是美國人很喜愛的中國文化項目,學生們問了許多問題,祝愛瑞問:“李小龍和李連傑是親戚嗎?他們同姓呢!”米傑傑皺了皺眉頭,不確信,問我,我笑道:“李是中國的大姓,如Smith在英文姓氏中的普遍一樣,他們不是親戚。大家還記得唐朝詩人,我們學過的《靜夜思》的作者李白,他也姓李呢。”說到這,全班笑了起來。

 

祝愛瑞是A班的3位女學生之一,她小巧玲瓏,臉蛋秀美,高中曾學過日語,她寫漢字能力很強,聽力也是她的強項,但“說”和“讀”較弱一些,英文口音較重。愛瑞英文名字叫Arianna,又叫Ari,我為她起名為“艾瑞”或“愛瑞”,艾瑞較容易寫,但她選擇了愛瑞,因為“愛”是很有意義的好名字。

 

韓開希是個很害羞的女孩,兩周前染上豬流感,被隔離了近兩周,我和班級同學為她康複祈禱,她平時很少發言,因為缺課較多,功課中等偏下。

 

戈凱迪大約是北歐裔美國人,垂肩一頭的金發,她有時梳一對牛角辮,笑起來有一對酒窩,看上去很甜美可愛,她的語言感悟力強,聽說讀寫是三個女孩中最佳的。

 

劉毅6歲隨父母從中國移民到美國,他中文聽和說有優勢,寫和讀對他來說也不難,一年級中文課他不需要花太多精力就可以取得好成績。

 

任宣祐是韓國留學生,和另一位韓國留學生元以撒一樣,中文字學得很快,但宣祐沒有以撒用功,成績不太穩定。

 

愛提馬是菲律賓留學生,上課常打瞌睡,挺聰明的孩子,但很不肯學,很少做課後作業,若不加油,恐怕是班上不及格的學生之一。

 

歐本傑是個較懶散的美國學生,曠課太多,估計很難及格。

 

南大衛是個很憨厚的美國學生,虛心好學,成績優良,又和劉毅是好朋友,課後常常一起溫習功課,大衛的寫字能力較弱,但他的四聲,拚音都學得比較標準。

 

樸得瑞是很認真的美國學生,內向,中文學得不錯,漢字寫得特別大,每次看他寫的中文字都覺得他很適合寫海報,嗬嗬!

 

衛司龍修Pre-med student(醫學預科班)專業,高大,上課愛說話,但極聰明,中文字寫得很好,聽說讀寫各方麵都均勻。

 

以上都是中文A班的學生。

 

中文B班和A班很不一樣,男女學生比重均勻,B班有不少學生到過中國大陸或台灣,課堂參與度比A班多,學習熱情和整體中文水平比A班還勝一籌。

 

陳瑞絲是中美混血兒,通過她的值日報告,我們了解到,她的母親是美國人,父親是中國人,她父親在台灣出生,在日本長大,因她祖父是台灣駐日的領事官員。瑞絲長得更像中國人,五官很精巧細致,鵝蛋臉,皮膚很白,如瓷器娃娃一般溫柔美麗。看得出,坐在她前排左邊的美國學生泰瑞很喜歡他,常常看到泰瑞忍不住回頭看瑞絲。瑞絲成績相當優秀,又很熱心,她作報告談到她的家人常常在一起聚會,慶祝她奶奶的生日,做很多好吃的東西,有心的她,還專門作了一大盤炒飯帶到班級,5分鍾報告結束後讓大家一起分享她清晨剛做的炒飯。

 

泰瑞是個很頑皮可愛的美國學生,多才多藝,是大學長跑接力隊的隊員,年紀雖輕,卻已經和父母到過台灣,他的中文因為台灣之行很有優勢,他喜歡提問題,口也巧,有次中秋節我烤了甜點請大家吃,下課後,他走到我旁邊,用中文對我說:“你是很好的老師,謝謝你。”他在台灣時,曾經義務教過小朋友英文,可以想象他隨和的個性,英俊的笑容,在台灣一定很受年輕女孩子的親睞。

 

薛立司是商業係一年級的學生,他學習認真仔細,成績優等,做事周到沉著,感覺他大學畢業後在商場能有一番作為。他1月份要到廈門大學學習一個學期,這是立司第一次去亞洲,他告訴我,聖誕假期他還要繼續學習中文,到廈門後,他要常和當地人交往,真正地沉浸到中國文化裏,才能提高中文水平。昨晚我和在廈門的昔日仰恩大學同宿舍好友Apple打了電話,Apple很樂意幫助立司。還有新浪網結識的廈門網友,也很歡迎立司來廈門!今天課後轉告了立司,他說:真的很向往中國廈門之行!我告訴他,廈門大學非常美麗,廈門人很好客,他會喜歡的。

 

(未完待續)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.