正文
前幾天，去德國旅行。不到一個星期，跑了三個城市：科隆、波恩和柏林，對德國、德國人印象都很好。
但是，德國人有一點特別之處是出乎我的意料的：在德國，我接觸的陌生人，很少有笑的。
我第一次接觸德國人，是在美國。那時，我在波士頓的吉列公司做實習。因為吉列買下了德國的Braun 品牌，每年有從德國來的實習生。我在的那年，來了三個德國人，全是男生，個個高大英俊。一個是滿頭卷曲金發的男孩，藍眼睛，大嘴，經常笑得實驗室裏陽光燦爛；一個也是金發，有雙大而溫和的眼睛，英氣逼人但比較含蓄，他笑起來的時候，給人很溫暖柔和的感覺，像冬日午後的陽光；最後一個，人長得很端正，但灰藍的眼睛很陰鬱，給人的感覺就有些肅殺和寒氣，我很少見他笑。偶爾他笑，也像是被厚重的烏雲遮住的太陽，費力地穿透雲層，總有種慘淡的味道。看到他的眼睛，我就不由自主地想：“當年的黨衛軍是不是就是他這個樣子？”
十幾年後，終於有機會到德國旅行。
像我在歐洲其它城市旅行一樣，拿著一本旅遊書、一張地圖，我就一個人東遊西逛起來，半天，就可以把各種公共交通坐熟了，幾無障礙地到我想去的各個地方。但是，開始時，我總要有人幫助才能搞清一些每個城市的特別之處。在德國，特別的地方是地鐵、火車的票要打時間才有效。
從科隆飛柏林，下了飛機，接到先生的短信，告訴我打車去旅館並不太貴，二十幾歐元就夠了，我卻打定主意要自己體會一下乘坐公共交通。在一個語言不通、陌生的城市坐車，少不了要問人。
先用我死記硬背、囫圇吞棗學的德語問候人家，套個近乎，然後，就毫不客氣地用英語開問，試探人家能不能用英語接上話兒。大多數的時候，他們可以用簡單、說得跌跌滾滾的英語回答我。逢此，我就有種接上了暗號的高興，覺著我說得結結巴巴的德語有著“芝麻開門”的功效，自己也好像成了運氣的阿裏巴巴。
沒多久，我就發現，幫我的德國人，盡職盡責，但就是不笑。可以看出，他們認真地、搜腸刮肚地想盡他們學過的英語來幫我。實在說不清楚，就會“啪”地一下在我麵前拍出一張交通圖，大筆一揮，畫出最近的路線，要搭乘的車號，轉車的地點，然後，鄭重地把圖“嘩啦”一聲交到我手上，緊接著手一指，弾指一揮間，基本上就把我給“指”派到了車站。整個過程，你見不著一絲的微笑。尤其是下了公共汽車我在一個大中轉站換地鐵時，因為搞不清這個打時間卡的問題，一問再問，那個柏林地鐵、火車售票的工作人員麵無表情地盯著我“劈哩叭啦”一遍遍地用不太熟練的英語給我解釋，對其他買票的德國人他說德語也是一個腔調，讓我覺得這柏林人的德語怎麽口音這麽重，比科隆、波恩那兒的火藥味兒大多了。
下了車，上到街麵上，找到旅館在的街，我拖著行李箱東張西望不知應該往哪邊走。看到邊上一個推著自行車要過馬路的人，趕緊上前問路。這個男的倒是微笑著給我指了方向，我正要走，他接著說：“我陪你過去吧。”柔和的夕陽下，在異國他鄉的街頭，一個陌生的德國人推著車陪我過馬路，簡單地聊了幾句，一直到走到旅館門前。分手時，他還特別地對我說，他本來過馬路也是要到這個旅館的對麵市場，好像怕我過意不去。這份來自陌生人細微的體貼，讓我感動了好半天。
從飛機場到旅館，坐了公共汽車又換了兩次地上地鐵車（S Bahn; 地下的地鐵叫 U Bahn, 另外還有火車），一共花了不到6歐元，我就到了旅館，在先生麵前得意洋洋、鼻孔朝天。
到柏林的第二天，先生早早去開會了，我睡個懶覺爬起來，然後拿上我的旅遊書和地圖準備我的博物館之行。
在地鐵站那兒，我又是左顧右盼地找在哪兒買幾天的交通聯票，這樣比較經濟省錢。旁邊一個德國老太太不聲不響地走上來，對我說了一大串德語。看她認真但沒有笑意的臉，我明白她是問我要不要幫助。我隻好用英語說我不懂德文，老太太略頓頓，很吃力地用破碎的英文把我領到自動售票機前。然後，比比劃劃中，老太太教我怎麽選。這中間，因為機器隻收進我的一張歐元紙幣，另一張怎麽也收不進去，我們隻好重複。後邊又來了個拿著紙幣要買票的中年婦女，看我們半天沒弄好，就和幫我的德國老太太對起話來。倆人說得很是熱鬧，我是一句也聽不懂，以為那個中年婦女要趕時間，嫌我們耽誤時間不高興呢。我剛要說你先買吧，反正我是玩，不用著急，這時這個中年婦女和老太太一起再次指揮我重新用紙幣買票，敢情人家也是來幫我的！這次，成功了。在中年婦女急匆匆走開的瞬間，我笑著向她致了謝。
旅行結束，回想自己在德國的經曆，熱心腸卻少有笑容的德國人給我留下了非常特別的印象：獨特而美好。
但是，德國人有一點特別之處是出乎我的意料的：在德國，我接觸的陌生人，很少有笑的。
我第一次接觸德國人，是在美國。那時，我在波士頓的吉列公司做實習。因為吉列買下了德國的Braun 品牌，每年有從德國來的實習生。我在的那年，來了三個德國人，全是男生，個個高大英俊。一個是滿頭卷曲金發的男孩，藍眼睛，大嘴，經常笑得實驗室裏陽光燦爛；一個也是金發，有雙大而溫和的眼睛，英氣逼人但比較含蓄，他笑起來的時候，給人很溫暖柔和的感覺，像冬日午後的陽光；最後一個，人長得很端正，但灰藍的眼睛很陰鬱，給人的感覺就有些肅殺和寒氣，我很少見他笑。偶爾他笑，也像是被厚重的烏雲遮住的太陽，費力地穿透雲層，總有種慘淡的味道。看到他的眼睛，我就不由自主地想：“當年的黨衛軍是不是就是他這個樣子？”
十幾年後，終於有機會到德國旅行。
像我在歐洲其它城市旅行一樣，拿著一本旅遊書、一張地圖，我就一個人東遊西逛起來，半天，就可以把各種公共交通坐熟了，幾無障礙地到我想去的各個地方。但是，開始時，我總要有人幫助才能搞清一些每個城市的特別之處。在德國，特別的地方是地鐵、火車的票要打時間才有效。
從科隆飛柏林，下了飛機，接到先生的短信，告訴我打車去旅館並不太貴，二十幾歐元就夠了，我卻打定主意要自己體會一下乘坐公共交通。在一個語言不通、陌生的城市坐車，少不了要問人。
先用我死記硬背、囫圇吞棗學的德語問候人家，套個近乎，然後，就毫不客氣地用英語開問，試探人家能不能用英語接上話兒。大多數的時候，他們可以用簡單、說得跌跌滾滾的英語回答我。逢此，我就有種接上了暗號的高興，覺著我說得結結巴巴的德語有著“芝麻開門”的功效，自己也好像成了運氣的阿裏巴巴。
沒多久，我就發現，幫我的德國人，盡職盡責，但就是不笑。可以看出，他們認真地、搜腸刮肚地想盡他們學過的英語來幫我。實在說不清楚，就會“啪”地一下在我麵前拍出一張交通圖，大筆一揮，畫出最近的路線，要搭乘的車號，轉車的地點，然後，鄭重地把圖“嘩啦”一聲交到我手上，緊接著手一指，弾指一揮間，基本上就把我給“指”派到了車站。整個過程，你見不著一絲的微笑。尤其是下了公共汽車我在一個大中轉站換地鐵時，因為搞不清這個打時間卡的問題，一問再問，那個柏林地鐵、火車售票的工作人員麵無表情地盯著我“劈哩叭啦”一遍遍地用不太熟練的英語給我解釋，對其他買票的德國人他說德語也是一個腔調，讓我覺得這柏林人的德語怎麽口音這麽重，比科隆、波恩那兒的火藥味兒大多了。
下了車，上到街麵上，找到旅館在的街，我拖著行李箱東張西望不知應該往哪邊走。看到邊上一個推著自行車要過馬路的人，趕緊上前問路。這個男的倒是微笑著給我指了方向，我正要走，他接著說：“我陪你過去吧。”柔和的夕陽下，在異國他鄉的街頭，一個陌生的德國人推著車陪我過馬路，簡單地聊了幾句，一直到走到旅館門前。分手時，他還特別地對我說，他本來過馬路也是要到這個旅館的對麵市場，好像怕我過意不去。這份來自陌生人細微的體貼，讓我感動了好半天。
從飛機場到旅館，坐了公共汽車又換了兩次地上地鐵車（S Bahn; 地下的地鐵叫 U Bahn, 另外還有火車），一共花了不到6歐元，我就到了旅館，在先生麵前得意洋洋、鼻孔朝天。
到柏林的第二天，先生早早去開會了，我睡個懶覺爬起來，然後拿上我的旅遊書和地圖準備我的博物館之行。
在地鐵站那兒，我又是左顧右盼地找在哪兒買幾天的交通聯票，這樣比較經濟省錢。旁邊一個德國老太太不聲不響地走上來，對我說了一大串德語。看她認真但沒有笑意的臉，我明白她是問我要不要幫助。我隻好用英語說我不懂德文，老太太略頓頓，很吃力地用破碎的英文把我領到自動售票機前。然後，比比劃劃中，老太太教我怎麽選。這中間，因為機器隻收進我的一張歐元紙幣，另一張怎麽也收不進去，我們隻好重複。後邊又來了個拿著紙幣要買票的中年婦女，看我們半天沒弄好，就和幫我的德國老太太對起話來。倆人說得很是熱鬧，我是一句也聽不懂，以為那個中年婦女要趕時間，嫌我們耽誤時間不高興呢。我剛要說你先買吧，反正我是玩，不用著急，這時這個中年婦女和老太太一起再次指揮我重新用紙幣買票，敢情人家也是來幫我的！這次，成功了。在中年婦女急匆匆走開的瞬間，我笑著向她致了謝。
旅行結束，回想自己在德國的經曆，熱心腸卻少有笑容的德國人給我留下了非常特別的印象：獨特而美好。
評論
xueyuanlin
2011-06-28 12:32:32
回複
悄悄話
太陽光少的緣故吧?據說俄國人更加少笑容.
登錄後才可評論.
