歌友會

當清風送來一抹草籽的芬芳,我驀然忘了憂,歡天喜地起來。
正文

借文下雨-詩興大發027-樹-by麥片

(2008-11-25 04:04:08) 下一個


我愛熟睡
當我睜開渴睡的雙眼
有點詫異地看著這個喧鬧的
城市
看一會
我又去做自己的夢

也曾欣賞挺拔的白楊
也曾羨慕婀娜的垂柳
也曾憐憫瘦弱的
歪脖子樹
後來就想通了
我們都是樹
一樣的

當春風搖動了我的樹葉
我也曾看上了天上的一朵白雲
但他太高
沒有高攀得上

我多想
讓自己變成那塊木柴
變成通紅的火焰
熊熊地燃燒
在失戀的痛與樂中
得到徹底地釋放

但是當漫長的
一冬風雪
過後
發現日子還是
和從前一樣

什麽時候
發現身邊多了一棵大樹
命運將我們安排在一起
於是我們
“根,緊握在地下
葉,相觸在雲裏

我是一棵樹
我逐漸變得
恬靜溫柔
冷靜堅韌
守護我們的家園
還有和平,理想

***************
歌兒按:為了這首我很喜歡的詩,我專門搜了個圖來配它。
其實我很喜歡那個水族館的圖,不過配在我們的借文下雨係列裏實在不倫不類。
以後我看還是別統一圖標了,我能找到合適的圖,就選個圖來貼,或者哪位借雨給我的朋友,再慷慨一點,順便借個合適的圖給我(最好是給我鏈接,這樣比較容易),我是越來越懶了。唉!懶人也是很累的!

歌兒又按:現在答案揭曉了,很多人都猜對了,這出自詩友會麥片主編的手筆。
既然是麥主編寫的,那當然照老規矩,還是個詩種子,大家都放開續吧,續好了讓麥片一起搬回家去。:)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (79)
評論
mycereal 回複 悄悄話 三豐子:大餅子建議我把你的美美的譯詩搬回我那裏去,我搬去了,先斬後奏了,如果要意見,給我悄悄話啊。
mycereal 回複 悄悄話 是《家鄉的美食》,嗬嗬。
mycereal 回複 悄悄話 愛讀的這首詩的思想境界很高! 佩服!

大家,去看之二吧。嗬嗬。
mycereal 回複 悄悄話 PP.:你很幽默啊,我笑得很開心啊。

南山鬆:猜詩是不好猜的,你前幾次寫的我也都猜不出來。:)
南山鬆 回複 悄悄話 喜歡這首詩,完全是麥片的風格,徐徐道來,不急不慢,溫婉賢淑:) --ZT

我居然沒想到是主編,哎!
PP. 回複 悄悄話 回複mycereal的評論:
哇哈哈哈... 我也有麵膜嘍. 今天不洗臉,堅決不洗!!
暖薑,我來啦!
餅: 你這麽花心,搞不好哪天就見異思遷了,反正我站你後頭,一準能撿個現成的.hiahiahiaa
探長,你轉貼的時候也改一改,把PP娶了先,再去考慮別人.:)
mycereal 回複 悄悄話 史警長:嗬嗬,謝老史美言!祝你過節快樂,明天多吃海鮮啊。
史警長 回複 悄悄話 是麥片寫的!都是被那棵數給忽悠了,歌兒該打PP啊,你應該貼張cereal的照片才對,或者是牛奶的片片啊:)

喜歡這首詩,完全是麥片的風格,徐徐道來,不急不慢,溫婉賢淑:)

 
mycereal 回複 悄悄話 暖薑:是地,嗬嗬,我看到了。祝你感恩節快樂!
愛讀:好像是吧,謝謝,等我有空轉過去。祝你一家感恩節快樂!

順祝大家都感恩節快樂。節後shopping也愉快!
Liketoread 回複 悄悄話 我好像猜得是麥主編,鼓勵一下自己。

胡謅幾句:

感恩
我就是我
萬千樹中的一棵。
讓我還給你們吧,
從陽光和大地得到的一切。
用夏天的陰涼,
冬天的溫暖,
棲息的廣廈。
因為我
深深愛著你
善良的人們!

好像風格不對,但隻少是應了感恩節的景。
warmginger 回複 悄悄話 我最後 也算是被小PP點醒了吧?
不識得 回複 悄悄話 回複mycereal的評論:

報告主編,我續不上來,太幹了!

我負責給大家鼓掌,啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪!
mycereal 回複 悄悄話 大家續吧,在這裏,在那裏都行。
mycereal 回複 悄悄話 一霖: 你是第一個猜我的呢,很不錯呢。嗬嗬。

猜對的人有:一霖,worldling, 不識得,小PP. 小PP一眼就看出是我的,厲害。

沒猜對的人:也好,因為說明我的風格有點變? 不好猜?嗬嗬。
冰天雪地08 回複 悄悄話 哇塞!主編,這是太亮麗了,讚一個!
一霖 回複 悄悄話 回複mycereal的評論:
麥片,我又沒站穩立場!一開始我覺得象你寫的。被那棵樹弄暈了。:(
mycereal 回複 悄悄話 先娶阿小珊就對了,我也喜歡喝湯,還有吃好菜好飯,好女人啊,快搶啊。
mycereal 回複 悄悄話 小PP.: 先親你一臉哈喇子再說。嗬嗬。
史警長 回複 悄悄話 回複warmginger的評論:
我今天灌水灌個夠! 反正被抓了:-)---哈哈,破罐子破摔了:))
餅姐姐 回複 悄悄話 你們那誰要娶阿小珊的,你們下輩子打不過我的!相信我!
warmginger 回複 悄悄話 回複想去看海的評論:再握手,並擁抱! :-)
我今天灌水灌個夠! 反正被抓了:-)
warmginger 回複 悄悄話 回複史警長的評論: haha, 說曹操,曹操到:-)
warmginger 回複 悄悄話 回複PP.的評論: 怎麽把主編忘了呢?我主要是鬱悶,這麽好的詩, 怎麽美人猜我呢?

我忍不住自己跑出來啦!嗬嗬,被你抓到!我繼續乖了。。。

還有就是,探長終於開始以毒攻毒大忽悠了。我把她掛起來了:-)
史警長 回複 悄悄話 回複PP.的評論:
哈哈,小PP說出了我的心聲:

這麽多人找漏洞,看得我暈.不跟你們參和.反正下輩子我先娶了阿小珊和阿小歌兒再說.要是錢多了,再娶小PP.:)))--95%zt
想去看海 回複 悄悄話 回複warmginger的評論:
hey,暖薑,看見你真高興,喜歡你抄錄的這段,也握手:)
PP. 回複 悄悄話 回複warmginger的評論:
暖薑,我今天還沒喊你呢,你咋就自動解禁了涅?
PP. 回複 悄悄話 為啥沒多少人猜主編涅.這明擺著就是她寫的嗎.
三豐:這麽多人仰視你,我就不說啥了哈.:)

這麽多人找漏洞,看得我暈.不跟你們參和.反正下輩子我先娶了阿小珊和阿小歌兒再說.要是錢多了,再多娶也行.
warmginger 回複 悄悄話 發現三豐子已經被甜倒了。我就不說啥了。就把她介紹的詩裏我最喜歡的抄錄如下:
A tree that may in Summer wear
A nest of robins in her hair;

Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree
warmginger 回複 悄悄話 我是歌園的,亮園的,麥園的,鬆園的,默園的,PP園的,薑園的,長發園的,還是泥園的,最近還入了霖園。肯定還有其他的園, 我轉暈糊le ! 不好,幫會參加太多了, 很危險!
warmginger 回複 悄悄話 真不好意思,一說漏洞,連正事都忘了!握手看海妹妹, 我也覺著是餅妹寫的。。。

其實我真的想說,這是我寫的!!!
warmginger 回複 悄悄話 哪有漏洞?告訴我一下!
歌兒 回複 悄悄話 回複冰天雪地08的評論:
哈哈,不扁你。白馬王子來太晚了,我就徹底睡過去了,對王子不屑一顧了。:)

Dr W:你怎麽說長發是局外人呢?她從一開始就注定局外不了了。:)隻不過她在這個局裏沉底了,沒事不翻上來玩了。:)

看海妹妹:嗯,看見好的就當仁不讓,這是沒有錯的,千萬別猶豫,否則你就要去等漏洞了。:)
longhair 回複 悄悄話 回複worldling的評論:
怎的又無端端地說起SORRY來了...哇博士, 可不待這麽玩的哦...嘿嘿...雖然我不敢肯定, 不過,話裏話外, 我也猜得出你有感而發是為的那樁.

我的意思無非是, 無論局裏局外, 我都是信你的...有些東西既然是莫名其妙的, 就不必要去分析了...有些人得閑分來析去, 由得TA們開心去就是了...我們該忙啥幾忙啥吧. :))
想去看海 回複 悄悄話 哇博士,俺最近瞎忙露麵少些,等你的好文呢:)
想去看海 回複 悄悄話 嘿,歌兒,能讓阿小珊、暖薑等漏洞,那感覺不錯,我就搶先一步當仁不讓了!。。。堅信公主無需等漏洞:))hug hug!
南山鬆 回複 悄悄話 才看到三豐子的詩,仰視啊!
冰天雪地08 回複 悄悄話 回複歌兒的評論:

公主啊:

好男人是靠女人去培養的 – 女人是男人的學校的說。抓到一有潛質的好苗子後,靠的是天天澆水,施肥鼓弄出來滴。

就是白馬王子也得澆水,施肥。
南山鬆 回複 悄悄話 謝謝猜我的同學,你們讓我好激動.可惜不是我.:)

猜一霖,三豐子...
冰天雪地08 回複 悄悄話 回複歌兒的評論:

該扁,俺考慮不周!俺可不想讓公主不高興。

你就可這僅地把俺往好處想哈!
肯定在那啥啥的地方,你的白馬王子在等你涅!
歌兒 回複 悄悄話 回複冰天雪地08的評論:
剛看見,我現在明白為什麽我嫁不出去了,原來大家都等著有法律漏洞了才娶我。現在好像法律關於一夫一妻製還挺沒漏洞的,我看我隻好。。。:(

你那是沒想起來阿小珊,要是想起阿小珊,估計你就把三豐子忘一邊去了。暖薑好幾天沒露麵了,暖薑來了,阿小珊估計也得等漏洞了,不過沒關係,看海妹妹在這裏,看海妹妹搶先一步的話,暖薑也要等漏洞才行了。:))

哈哈,好男人太少,要等女人變,女人變男人的太少,好女人們隻好等漏洞了。:)
冰天雪地08 回複 悄悄話 餅妹妹啊,

你這一爆料,我就愛思三豐子了!

要我是一藍的, 我肯定把三豐子追到手,娶回家!再爭取找一找法律漏洞,在把明亮和歌兒全娶回家。你涅?你太小了,等你長大俺再斟酌決定!


長發啊:

歡迎你加旅遊漂漂團。俺這團,旅遊的旅遊, 漂漂的漂漂, 隻要鈔鏢交足!!


咦?團長也不知到倒哪逍遙去了??!!
我管收錢,團長管具體事務!

不識得 回複 悄悄話 撒網了,

阿鬆,阿敏,麥片!

worldling 回複 悄悄話 對不起親愛的長發妹,給你這個最局外最無辜的人開了一把BITTER&SOUR玩笑。Very very sorry, 我抱抱你吧:)

歌兒,好,老姐聽你的:)

海MM:你現在比較少露麵啊,趕緊抱一個:)
阿貝 回複 悄悄話 三豐子的譯詩一如既往的牛啊!
餅姐姐 回複 悄悄話 回複想去看海的評論:我真希望這是我寫的啊,其奈的!不是啊!唉!
想去看海 回複 悄悄話 抱抱親愛的可愛的哇博士!

三豐子真牛!

猜餅妹:)寫得真棒。
我就是大姑姑 回複 悄悄話 其實三豐子也挺沒品的,真的,相信我
這丫不愛吃川味辣子雞,還說看見一盤紅紅的辣椒就沒胃口了
那裏像咱這麽上路,看見川味辣子雞,咱就戴上千萬倍的潛水鏡,穿上鯊魚皮的潛水衣,一個猛子紮下去,吃的連芝麻綠豆大的骨頭渣都不剩! 丫太沒品了
還有丫真奢侈,有一次買烤鴨,買了兩隻,鴨屁股也舍不得給咱剩下
還有丫的頭發黃,都不用染的,哪裏像咱還有去專門染!丫太不像花了!
那豆豆紅的表弟歉丫五元錢,丫愣沒敢去要,丫真沒用!
還有丫的胸前也是高山深溝,跟明大亮差不離,哪裏像咱,胸前跑馬場外帶兩小丘陵,大小還有點不一,丫太不人道了!
還有,丫下棋下不過小屁孩兒!

算了,算了,咱很耐濕,還接著粉丫!靠,瞧咱這出息勁兒!
歌兒 回複 悄悄話 三豐子你就是挺牛的。

我也覺得姐妹們太甜了,有時候甜的齁嗓子,所以需要你這樣有辣味的美眉經常來給調調味兒。

我個人感覺餅妹是甜度最高的,強烈建議她適當少放糖,多放醋。:))

Dr W: 我選的這棵樹跟你的樹好像真的是親戚,你可以考慮讓你的樹走走親戚。:) 另外給你個誠懇的建議,有些人該不把Ta們當人的時候要有這個勇氣和決心不把Ta們當人,你不把Ta們當人了,Ta們說什麽,你就不會當人話聽,也就不會生氣了。

我知道你心裏還是欣賞和關心艾米,那隻有艾米這個ID自己出來發言的時候,你再把那段話當人話聽就好了,她說的話,你聽了要是不高興,你認了也行,誰讓你喜歡她呢?:) 別的那些ID, 我看你就可以一律視而不見了。Ta們自稱艾園人,殊不知真正的艾園人隻有4個ID, 其Ta的,都不過象你我過去一樣,還在繼續自作多情而已。我也很不喜歡有人說什麽歌園人,不知道人家是怎麽定義的。三豐子以前說過,這麽一說,說的我們跟什麽黑幫組織似的。到歌友會來玩的人,基本都是我的朋友,但我的朋友也可以去別的園子玩,幹嘛要把大家都定義為歌園人呢?我沒想當黑幫老大,不象那邊某ID在那裏口口聲聲管艾園博主叫老大,聽的我一身雞皮疙瘩,還好我現在躲那裏遠遠的了,要不然我們這裏的夏天更來不了了。:)
longhair 回複 悄悄話 回複worldling的評論:
Dr. W, 你這是怎麽了, 誰又惹你了?...我可以做什麽的話, 就是一大家子也一定做的. :) 不過, 分析些莫名其妙的東西, 我是最不在行的.

回到這首詩,如果JJ說不是,就不是了. :))
三豐子 回複 悄悄話 這裏妹妹太甜,可以糖醃了,所以俺不敢常來。這個帖子的詩寫得好,忍不住帖個英文的唱和。

其實我最牛的是寫打架貼。哈哈。

比如說吧,聽說有人談傻子是變量這種高深問題。本來想仔細探討一下對傻子變量的問題,通過求求導數來研究一下這種變量的性質。一次導數為零的地方如果標記為白*癡,那麽二次求導是不是個常數,其值=蠢呢?存疑。

後來一想,算了,浪費我的數學,逗傻子玩,不值當。
worldling 回複 悄悄話 我也被三豐子的譯文狠狠驚豔了一把。賽!厲害啊!
worldling 回複 悄悄話 回複longhair的評論:

親愛的,真不是我。要不歌兒公布作者以後,你再把那個ID當我的新馬甲得了,最好再分析一下WORLDLING為什麽又要換ID, 到底是出於什麽野心,陰謀,和心計....我最近反正已經比較出名的說:)不過看在你一大家子人的份兒上,我就不請你替我累得慌了。
longhair 回複 悄悄話 愛讀: 這不是我寫的, 我也說不清為什麽, 反正不是我寫的. :)

冰天雪地: 我對旅遊感興趣, 對漂漂怕怕...可以參團嗎?

三豐子: 牛!

哇博: 是不是你呀?
秦西 回複 悄悄話 主詩和三豐子的詩都好美!-zt

歌兒,你選的這棵樹好像有些用意啊,是攪渾水呢,還是。。。?

猜哇博士,or 阿貝。

冰天雪地08 回複 悄悄話 三豐子,很牛很牛!真的
她翻譯的東東,我個人覺得比那原版的還要好!--主詩和三豐子的詩都好美!

主詩和三豐子的詩都好美!---zt

睡貓啊:歡迎你加旅遊漂漂團。

我已自封副團了!早報名有discount。多多報名,我可以多拿提成!
冰天雪地08 回複 悄悄話 跟風猜哇博士。:)

在加上阿小鬆!
Liketoread 回複 悄悄話 誰這麽牛,寫這麽好的詩?

我猜是餅妹,知她暗戀過,不知失戀過沒?

要不就是長發!
mycereal 回複 悄悄話 跟風猜哇博士。:) ZT

哇,三豐子真牛,古今中外都很精通!人又聰明! 怪不得阿餅子一見傾心啊。
一霖 回複 悄悄話 好像南雪北飄說得有道理。
我`改正錯誤,跟風猜哇博士。:)
綠豆紅茶 回複 悄悄話 向大家請教一件事:怎麽才能在博克裏加video呢?
多謝多謝!
綠豆紅茶 回複 悄悄話 不識得,史美人,一霖:
我很遺憾的說,你們又浪費名額了 :)

三豐子的譯詩,真真令人驚豔無比!
worldling 回複 悄悄話 歌兒又要回家啦?我鄭重地嫉妒你!為你媽媽高興,有這麽個貼心的女兒:)

好詩!恬靜溫柔 冷靜堅韌 守護我們的家園 還有和平,理想. 這個境界好啊!

猜麥片,阿貝....第三名留著跟風用。
一霖 回複 悄悄話 主詩和三豐子的詩都好美!-zt

猜紅茶,或麥片!
南雪北飄 回複 悄悄話 歌兒你選這幅畫,是 hint 嗎?

那我就猜哇博士了 :)
shuimaomao 回複 悄悄話 歌兒,這圖上的樹跟哇博士的樹是親戚啊。
主詩和三豐子的詩都好美!

阿小珊組團,開始我還以為是旅遊團哪,卻旅遊兼漂漂啊!都報名。你什麽時候澳洲遊啊?
餅姐姐 回複 悄悄話 回複不識得的評論:
三豐子,很牛很牛!真的
她翻譯的東東,我個人覺得比那原版的還要好!
南雪北飄 回複 悄悄話 回複三豐子的評論: 太美了!
不識得 回複 悄悄話 回複三豐子的評論:

That Chinese version is your translation?


章句之華兮,無若樹美。仰首於乾兮,祈之念之。俯思於坤兮,饑飲甘霖。
夏葉繁繁兮,飛鳥就之。冬花渺渺兮,雨雪綴之。木秀天地兮,騷人若癡。

I'm speechless!
三豐子 回複 悄悄話
無償奉獻一首和一下作者哈。

TREES

by: Joyce Kilmer (1886-1918)

I THINK that I shall never see

A poem lovely as a tree.

A tree whose hungry mouth is prest

Against the earth's sweet flowing breast;

A tree that looks at God all day,

And lifts her leafy arms to pray;

A tree that may in Summer wear

A nest of robins in her hair;

Upon whose bosom snow has lain;

Who intimately lives with rain.

Poems are made by fools like me,

But only God can make a tree.



章句之華兮,無若樹美。仰首於乾兮,祈之念之。俯思於坤兮,饑飲甘霖。
夏葉繁繁兮,飛鳥就之。冬花渺渺兮,雨雪綴之。木秀天地兮,騷人若癡。

閑人忙人 回複 悄悄話 好詩!
“根,緊握在地下
葉,相觸在雲裏”

歌兒,你的濕人朋友太多,我暈得很!---ZT
小東和小西 回複 悄悄話 天哪!我就是大姑姑您啥眼神啊!受寵若驚無限感激 :) 不過我修煉一輩子也修不成這等濕情啊!

看您為了我浪費了一個名額實在可惜,我就把攪混水的願望強烈打壓下去了 :) 其他同學引以為鑒啊。。。嗬嗬。
史美人 回複 悄悄話 我猜紅茶!
我就是大姑姑 回複 悄悄話 這詩寫得真好,讓人聯想翩翩!冉冉!
我是一棵秋天的樹。。。。。
不作淩霄花
要做大橡樹!。。。。
喜歡!這裏好多詩,我覺得都可以上讀者!哈哈

小東和小西吧!
阿貝 回複 悄悄話 好詩!我猜不是阿貝!:)
近來屢戰屢敗,這次猜個100%保險的,哈哈:)
longhair 回複 悄悄話 不是阿貝...猜誰好呢? :)
ELEVEN 回複 悄悄話 小鹿?
歌兒,你的濕人朋友太多,我暈得很!--ZT
mycereal 回複 悄悄話 好詩!猜阿貝!
不識得 回複 悄悄話 歌兒,你的濕人朋友太多,我暈得很!

不管是誰,反正是好濕!

不猜白不猜,先來紅茶一碗!
不識得 回複 悄悄話 沙發!
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.