閑庭漫步

記下那怦然心動的瞬間,歲月悠悠, 回首時,得會心一笑。
個人資料
正文

2008年十大語文差錯公布

(2009-03-18 07:59:42) 下一個

今天看到一篇文章,覺得挺有意思,特意上網搜來,大家看看自己會出幾個錯?:)

------------------------------------
2008年十大語文差錯
(新華網上海12月30日專電(記者孫麗萍))

有“語林啄木鳥”之稱的《咬文嚼字》編輯部,30日公布了2008年中國出現頻率最高、覆蓋麵最廣的十大語文差錯。
十大差錯分別是:

1. “有朋自遠方來,不亦樂乎”,北京奧運會開幕式用《論語》中的這句話歡迎全球來賓。然而,電視節目主持人卻將lè誤讀成了yuè。2008年,這是國人在引用名言時經常讀錯的字。

2. 社會熱詞中容易出錯的是“三聚氰胺”。今年發生的三鹿奶粉事件,讓生僻詞匯“三聚氰胺”迅速家喻戶曉。“氰胺”應讀qíng’àn,但國人普遍將其誤讀為qīng’ān

3. 今年高考,許多中學生使用“震憾”一詞形容汶川大地震,正確用詞應該是“震撼”。“撼”為手旁,意思是以手搖物。“憾”為心旁,意思是心有缺失。兩者形近而義殊。

4. 新聞報道中容易混淆的詞是:狙擊/阻擊。2008年末國際金融危機來勢洶洶,“狙擊百年一遇的金融風暴”等標題頻頻出現於報紙、網絡上,其實這裏的“狙擊”應寫為“阻擊”。“狙擊”是進攻性的偷襲,“阻擊”才是防禦性的陣地戰。

5. 旅遊景點愛用繁體字書寫名人故居的說明牌,卻往往將“故裏”誤寫為“故裏”。“裏”字本有其字,和“裏外”的“裏”不相幹。

6. 社會機構稱謂中,“非營利機構”常被誤寫為“非盈利機構”。營利是指主觀上謀取利潤,盈利是指客觀上獲得利潤。兩者的出發點是不一樣的。

7. 出版物上容易用錯的詞是:期間,如“期間,我參加了一次考試”。“期間”不能單獨放在句首使用,應該寫成“其間”

8. 出版物上容易混淆的成語是:“望其項背”和“望塵莫及”。前者表示差距不大,後者表示相差懸殊。一些著名作家的筆下,竟然也會出現“隻能望其項背”這樣的病句。

9. 財經術語中,“存款準備金率”和“存款準備金利率”有時會被新聞媒體混為一談。前者是指銀行提取準備金的比率,後者是指央行對準備金支付的利率。

10. 近年來《紅樓夢》被影視劇屢屢翻拍,“紅學”登上“百家講壇”等電視節目。但紅學研究中的“索隱派”,一再被講壇學者們誤稱為“索引派”。“索隱”是指鉤沉索隱,探究故事背後的事實。而“索引”專指圖書檢索。兩者可謂風馬牛不相及。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
warmginger 回複 悄悄話 這個真好。。。
PP. 回複 悄悄話 小鹿,餅餅,阿貝,你們可都是我心目中的語文老師啊!哈哈,當然,還有明大亮。:))
阿貝 回複 悄悄話 看來我的語文離及格還挺遠。。。
餅姐姐 回複 悄悄話 這個好!:)
Eyre 回複 悄悄話 鹿小哈在pp老師的指導下也擦了不少汗 :)
PP. 回複 悄悄話 回複hairycat的評論:
哈哈,應該擦汗的是我,我就是因為馬大哈,老寫錯字,才看著這篇文章好玩. 象你們這寫語文巨好的,就不用看了.:))
PP. 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:
哇塞,真的耶,你再晚18秒就有4個18了.:))
hairycat 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:

哇塞,真的耶,我也同你一起爽!抱抱鬆兒寶貝!
hairycat 回複 悄悄話 謝謝小屁涵的分享,嗬嗬,我還有點怕我寫的那篇狙擊手用錯了呢,嗬嗬,看來沒錯,擦汗去了。。。

抱抱小屁涵寶貝!
南山鬆 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:

忽然發現我上個帖的時間有三個18.
3-18 18 18
爽! :)
南山鬆 回複 悄悄話 板凳!

跟著PP老師學語文來了.:)
PP. 回複 悄悄話 muah....
老史 回複 悄悄話 沙發!
登錄後才可評論.