媽媽節2010

“媽媽，你醒啦？”

耳邊一聲驚喜，然後登登登腳步走遠。一會兒，孩子回來，遞給媽媽一個大信封。爸爸嘮叨，“你又給媽媽拍馬屁？我怎麽從來沒有？”孩子不滿地說，“爸爸，今天是母親節。”爸爸說，“奧。怎麽好像不管父親節呢？”媽媽驕傲地接過信封，“沒辦法，我群眾關係好呀。”

打開信封，是一封中文信：

“親愛的媽媽，

你是世界上最好的媽媽。我是一個很幸運的孩子。我愛你。祝媽媽母親節快了！

你的孩子， XX ”

嗯，好像不全是照抄的，是自己寫的，“快樂”兩個字都寫錯了。孩子不好意思地趕緊拿橡皮鉛筆改了。

孩子又拿一頁紙過來，說，“這是做 Chinese American 的好處。”原來還有一張英文寫的歌功頌德的句子，用詞都很登峰造極，媽媽不管，照單全收。

Dear Mom, you are--
Marvelous!
Outstanding!
THE BEST MOM EVER!
Helpful!
Extra Extra Awesome!
Really Amazing!

過了一會兒，小同誌做好早飯送到床前。是三明治，裏麵夾的是我愛吃的 prosciutto 火腿、奶酪、和 Amish 人做的花生醬，旁邊圍一圈橙子瓣，還有選擇，“媽媽你要這罐可樂還是果汁？”我選了果汁。

於是媽媽象慈禧太後一樣在床上享受早飯，同時靜候另外兩位小同誌醒來獻禮。